联邦检方暂撤Hua Jun Zhao经济间谍指控，改诉盗窃

hh2

不知道这里华裔准确不准确。怎么还要翻译？



涉窃治癌新药 美国华裔研究员出庭受审拒绝认罪
文章来源: 世界日报 于 2013-04-12 10:27:53

　威斯康辛医学院华裔研究员赵华军(Hua Jun Zhao，音译)涉嫌窃取还在研发的治癌药C-25，9日被联邦控以擅自对私人电脑做手脚，以及向联邦探员撒谎，而律师11日代表他提出无罪抗辩。

　　在联邦法庭简短开庭过程，42岁的赵华军静静的坐着，由译员帮他翻译。法官把本案排在6月17日开审。

　　赵华军早先被控从事经济间谍活动，不过联邦起诉的罪名取代原来的控罪，也就是说原来的控罪不再适用，除非联邦将对他控以同样罪名。

　　他被控的两项联邦罪名，最高得判处15年监禁和罚款50万元，与经济间谍罪名的最高刑罚相同。

　　检察官向法官提出动议，要求有条件撤销经济间谍罪名。这将使检方日后可以重新提出这种指控，而检方还在调查有关这项指控的情况。

　　原来的刑事指控，指称赵华军窃取三瓶药物和学术研究报告，打算在中国冒充自己的研究成果。有关对电脑动手脚的指控，则涉及他遥控进入学校电脑，删除与C-25有关的研究档案。

　　校方后来设法恢复这些档案。赵华军否认进入学校电脑伺服器或删除档案，宣称他根本不懂联邦调查局探员的问话。

　　威斯康辛医学院研究小组正研究C-25是否能够协助杀害癌细胞，而不伤害健康细胞。这种成分还在做初期研究，尚未达到临床试验阶段。