希望通过经常朗读能够重拾德语

哈哈123 · 发表于 2013-4-30 10:45

楼上的说的，我不是专业学语言的，我不懂什么吞音，我就知道我听懂没。其实听就知道karzi应该经常跟老外混吧，她的声音有老外的说话习惯，而且是自主的说话习惯，其他人都只是模仿，建议大家不要强求，我们是中国人，带点口音就带点口语吧。给自己人安慰下

karzi · 发表于 2013-4-30 10:55

哈哈123 发表于 2013-4-30 09:34
真心说一句实话，大家的声音虽然可以看出非常努力，但是都有口音，而且口音并不轻。里面karzi的声音是最好的 ...

每次迁就那个 r 就会奇怪了，我一般都是轻发的。chris哥的小舌音特标准，感觉好像当年语言班的时候，老师让我们听写那样读

karzi · 发表于 2013-4-30 11:02

哈哈123 发表于 2013-4-30 09:45
楼上的说的，我不是专业学语言的，我不懂什么吞音，我就知道我听懂没。其实听就知道karzi应该经常跟老外混吧 ...

这也被你发现了，其实我当年上学的时候，班里一个外国人都没有的。实验报告，演讲全是跟德国人合作。然后去麦当劳打工时才真正学会了口语。唉，当你觉得自己语言不错的时候，跑麦当劳，发现别人说的一句没听懂，那叫一个纠结。
大学同学会迁就你，说你能听懂的德语，麦当劳打个的都是三教九流的，土话多的很。比如香烟我就知道zigarette，完全不知道啥是kippe。

哈哈123 · 发表于 2013-4-30 11:37

karzi 发表于 2013-4-30 11:02
这也被你发现了，其实我当年上学的时候，班里一个外国人都没有的。实验报告，演讲全是跟德国人合 ...

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:02

guttanzen 发表于 2013-4-29 22:10
是啊，我是南方人，我感觉我说的德语也有明显口音

我也是南方人，但是不知道怎么能听出来是南方人的口音还是北方人的口音。，。

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:03

jschong 发表于 2013-4-29 23:11
我是来凑热闹的，我的版本是“大灰狼来了”版，与众不同啊。

www.workupload.com/file/NtaOamH

读的好好啊。。羡慕

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:04

1115 发表于 2013-4-28 21:22
我也来凑凑热闹，我也录了一份，我感觉是气不够用，还有就是没有德国人朗读时的那种节奏！
http://www.wor ...

读的挺不错的，支持一下！

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:07

karzi 发表于 2013-4-29 19:04
貌似俺光说不练，也发个吧。正常说话俺不紧张，一录音就...
http://www.workupload.com/file/WZv ...

读的很好，支持一下！

karzi · 发表于 2013-4-30 17:09

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 16:07
读的很好，支持一下！

谢谢，大家都读的很好

karzi · 发表于 2013-4-30 17:10

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 16:02
我也是南方人，但是不知道怎么能听出来是南方人的口音还是北方人的口音。，。

南方人口音齿音很多，北方人舌音多

就是类似卷舌那种

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:12

小小松鼠发表于 2013-4-29 21:27
我也录了一小段，你看看咱俩有木有共同点？
http://www.workupload.com/file/pPpt0uz

不错，支持！

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:13

Alternativlos 发表于 2013-4-29 23:54
把大家的都听了一下，觉得读的都挺好的，我的发音不是很好，但是就我个人喜好的话，楼主读德语还算比较好的 ...

多谢夸奖，分析的挺好，支持！

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 17:15

karzi 发表于 2013-4-30 17:10
南方人口音齿音很多，北方人舌音多就是类似卷舌那种

齿音是什么音。。。。。。卷舌音我觉得有些南方人也会受英语影响。。。

karzi · 发表于 2013-4-30 17:21

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 16:15
齿音是什么音。。。。。。卷舌音我觉得有些南方人也会受英语影响。。。

齿音听上去就是上面那个GG/MM评论我的，说话好像就是用嘴说。发音停留在舌尖和牙齿的位置。
用唱歌的举例，貌似就是美声发音和唱rap的区别，哈哈，比喻不一定准确

你也带南方口音的

guttanzen · 发表于 2013-4-30 17:25

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 17:02
我也是南方人，但是不知道怎么能听出来是南方人的口音还是北方人的口音。，。

平舌卷舌不分，统统念成平舌或者卷舌

karzi · 发表于 2013-4-30 17:26

本帖最后由 karzi 于 2013-4-30 16:28 编辑

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 16:15
齿音是什么音。。。。。。卷舌音我觉得有些南方人也会受英语影响。。。

找到比较权威的解释了
http://wenku.baidu.com/view/139158f3f61fb7360b4c6559.html
你看下哈
南方人的共鸣腔在前部，属于口腔共鸣和喉腔共鸣
北方人偏后，不能复制，你们自己看哈

Chris6789 · 发表于 2013-4-30 18:46

jschong 发表于 2013-4-29 23:11
我是来凑热闹的，我的版本是“大灰狼来了”版，与众不同啊。

www.workupload.com/file/NtaOamH

太有意思了，幸亏没在办公室听，要不笑死

特别是最后那个Sprecher说的那两句，太有意境了。

xiaowla · 发表于 2013-4-30 19:16

本帖最后由 xiaowla 于 2013-4-30 19:38 编辑

自从录像时听见自己几句德语后，根本不敢录下自己听了。
每次作报告都无限同情台下听自己报告的同学和老师。

anan14 · 发表于 2013-4-30 19:20

最后一位的录音听得人心里一阵阵的发紧，像是要发生什么恐怖事件了，太有意思了！不过非常流利！羡慕呢！

Teddidy · 发表于 2013-4-30 20:07

听过自己的声音，我都要吓死了。。。向楼里各位大大学习！

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 20:25

karzi 发表于 2013-4-30 17:26
找到比较权威的解释了
http://wenku.baidu.com/view/139158f3f61fb7360b4c6559.html
你看下哈

难怪Chris发的那么饱满好听，终于找到原因了！我应该是属于武汉那一类的，因为我家是湖南的，离武汉不远。。。

karzi · 发表于 2013-4-30 20:26

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 19:25
难怪Chris发的那么饱满好听，终于找到原因了！我应该是属于武汉那一类的，因为我家是湖南的，离武汉不远。 ...

湖南的话，说普通话是不是 l和n会有点不分？

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 20:29

karzi 发表于 2013-4-30 20:26
湖南的话，说普通话是不是 l和n会有点不分？

嗯，很多人不分，但是我分。。。

karzi · 发表于 2013-4-30 20:31

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 19:29
嗯，很多人不分，但是我分。。。

听你说德语，感觉是南方，但是没有湖南那音。你英语应该不错吧

清丽脱俗 · 发表于 2013-4-30 20:49

听了这么多，就小小松鼠比较靠谱，只是节奏有点问题，不过只念了一句，不知道真实水平。KARZE很多音都发错。

karzi · 发表于 2013-4-30 20:59

清丽脱俗发表于 2013-4-30 19:49
听了这么多，就小小松鼠比较靠谱，只是节奏有点问题，不过只念了一句，不知道真实水平。KARZE很多音都发错。 ...

比如？

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:22

karzi 发表于 2013-4-30 20:31
听你说德语，感觉是南方，但是没有湖南那音。你英语应该不错吧

嗯，但是我说普通话别人能听出来是湖南的，可能是那个调，我改不了。。英语在大学以前是最好的，现在的水平不堪设想，已经三年多不用英语了，因为自从学习德语，除了在国内考四六级突击一下，其他基本不碰，所以现在特别后悔，德语也没学好，英语遗忘太多。。总之我不是个有天赋的人，同时学两门语言对我来说有点难度。。

蝴蝶的语言 · 发表于 2013-4-30 21:24

Chris6789 发表于 2013-4-19 00:02
我平时也不喜欢说和读，所以我自己的语音也有这样那样的问题。不过还是有几个小的建议想给你：

我也是 ...

啊,我今天才知道嫩原来是个GG,我一直认为嫩是MM来着....

karzi · 发表于 2013-4-30 21:25

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:22
嗯，但是我说普通话别人能听出来是湖南的，可能是那个调，我改不了。。英语在大学以前是最好的，现在的水 ...

我以前也是学的商务英语，学了德语后，有一段时间，两种语言总打架。后来我放弃了英语，去学德语，才有了一次突破。
我一同学是英语老师，跟我一起出国的，他就一直不肯放弃英语，结果德语就有点半吊子

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:31

karzi 发表于 2013-4-30 21:25
我以前也是学的商务英语，学了德语后，有一段时间，两种语言总打架。后来我放弃了英语，去学德语，才有了 ...

也有两种语言学的好的，我国内大学一个英语老师，在国内读完研究生后，在德国学Anglistik的博士，。。英语和德语都很棒，现在在哥廷根大学教中文。。还在这边出版了一本书，用德语写的。。所以我们当时问她怎么做到的这点的时候，她说最重要的是一定要多读，不知道这个方法有效不

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[原创文章] 希望通过经常朗读能够重拾德语

点评

浏览过的版块