如何改善说德语的口音？

little_sunshine · 发表于 2013-4-28 20:50

唐多令发表于 2013-4-28 18:47
我是北方人，但是我的普通话也不是很标准

我是许多词读不准，特别是跟英语有点联系的那种词，你说的录 ...

北方人普通话应该很标准的

我也是北方人我觉的我普通话非常标准了（不能和播音员比啊）但是一般说话绝对很标准了话说普通话应该是北京和东北口音的综合吧

德语不清楚英语可以说的基本没口音我觉得就是练习经常练经常听

唐多令 · 发表于 2013-4-28 21:02

little_sunshine 发表于 2013-4-28 19:50
北方人普通话应该很标准的

我也是北方人我觉的我普通话非常标准了（不能和播音员比啊）但是一般说 ...

呵呵,经常看MM用英语回帖

在德国感觉英语基本上没有进步，所以也比较好奇，MM都是通过什么方式学英语的，比如网站什么的

Lilia · 发表于 2013-4-28 21:32

唐多令发表于 2013-4-28 18:32
我估计无论如何也达不到无口音的水平了，我现在说德语口音比较重

所以想把德语好好练练，MM有什么好的 ...

出去了一趟，回来这楼就那么高了。

我自己的方法就是听自己说话的时候哪些音和德国人说的不一样，然后心里记下来，对着那几个音练几下，练到觉得和印象里德国人发的音差不多了为止，然后下次听到的时候再比较下。
还有就是看新闻的时候，重复主播念的，他们念的都是基本标准的，可以跟着练下感觉。
不过这都是我刚学德语时候干的事，后来早就懒的纠正了，觉得差不多就行了，反正德国人能听懂。

最近出去玩的时候正好录了段德语的像，回放的时候发现自己齿音好重啊。。。

小小松鼠 · 发表于 2013-4-28 22:00

karzi 发表于 2013-4-28 18:37
有德国人说我有法国人说德语的口音

啊，你也是这样啊，我也一直被人当成法国人。。。我自己就觉得我是中国口音，不懂为啥很多德国人觉得我是法国口音呢

孤独ゞ雀儿 · 发表于 2013-4-28 22:16

16岁开始学德语我不是天赋派的也是努力帮的成员之一
刚开始的时候也有口音不会说l 的尾音不会说oe 不会说psy 重音放不准语调总跟德国人习惯的语调不一样
然后就苦练最后就会了。。。。
9年以后的今天基本没人说我有口音也有很多人说我说德语很标准 sachsen德语能听懂会说一点
其实最后我想说的是我觉得欧洲人和亚洲人的声带结构不一样
不管是德语多好的亚洲人在本国出生长大的亚洲人说德语都会有一点点地单薄声音上的单薄
不知道有没人有注意过这一点 MTV Gameone 的主持人buddi 亚洲面孔德语没得说人家是电视主持人
但是仔细听总能听出来声带上的小小单薄没有正宗德国人说出来的浓厚很微妙的差别
我们还是越不过生理上的坎的不过说到字正腔圆发音标准我就心满意足了
ps 也有中国人声音浓厚的说德语味道也更正

我不乖 · 发表于 2013-4-28 22:25

鱼之乐发表于 2013-4-28 19:19
什么叫没口音啊？德国人自己说话还有口音呢。。
能说得人家听懂了就行了
我有时候还故意强调口音。。

lz的意思估计是，一听就是中国人的那种口音。

唐多令 · 发表于 2013-4-28 22:31

Lilia 发表于 2013-4-28 20:32
出去了一趟，回来这楼就那么高了。
我自己的方法就是听自己说话的时候哪些音和德国人说的不一 ...

德国朋友给我过类似的建议

自己平时听到的自己的声音，跟录下来的声音区别还是蛮大的

看来想纠正口音，还有相当长的一段路要走

唐多令 · 发表于 2013-4-28 22:32

孤独ゞ雀儿发表于 2013-4-28 21:16
16岁开始学德语我不是天赋派的也是努力帮的成员之一
刚开始的时候也有口音不会说l 的尾音不会说oe 不会 ...

看来是一分耕耘，一分收获

唐多令 · 发表于 2013-4-28 22:33

我不乖发表于 2013-4-28 21:25
lz的意思估计是，一听就是中国人的那种口音。

也可以这么说吧，我是口音比较严重的那种

Lilia · 发表于 2013-4-28 22:38

孤独ゞ雀儿发表于 2013-4-28 22:16
16岁开始学德语我不是天赋派的也是努力帮的成员之一
刚开始的时候也有口音不会说l 的尾音不会说oe 不会 ...

其实最后我想说的是我觉得欧洲人和亚洲人的声带结构不一样
这个，我同意。我就是N年前听rößler说话，就觉得他有点口音，而且那时候还认识个韩国MM，是从小被德国人收养的，一直在德国人家里长大的，说话也有那么点亚洲味，我就觉得可能是声带结构不一样的关系了。那个buddi小哥也是，说话腔调是完全德国年轻人的样了，但是总感觉发音上有那么点点亚洲味。
MM好用功的，要向你学习。

我是觉得自己说话别让德国人听着觉得累和太别扭，我就心满意足了。

Wasserlilie · 发表于 2013-4-28 22:55

我弟一嘴Steirisch
有次去科隆，德国人听了笑得好开心

chocomoo · 发表于 2013-4-28 23:44

要求太高了

little_sunshine · 发表于 2013-4-28 23:54

唐多令发表于 2013-4-28 21:02
呵呵,经常看MM用英语回帖

在德国感觉英语基本上没有进步，所以也比较好奇，MM都是通过什么方式学英语的 ...

恩我12岁就出国了所以英语没问题哈我觉得要是练好口语听力就是看电视剧很管用（没字幕的啊） How I met your mother, gossip girls, sex and the city, 我觉得都不错

karzi · 发表于 2013-4-29 07:29

小小松鼠发表于 2013-4-28 21:00
啊，你也是这样啊，我也一直被人当成法国人。。。我自己就觉得我是中国口音，不懂为啥很多德国人觉得我是 ...

很纠结。N多年前做展会的时候，一个女孩特地把她爸爸拉过来跟我聊天，就为确认我有法国口音

Amatista · 发表于 2013-4-29 09:02

口音不口音不重要，好听不好听才是重点
如果有点口音，但是让人觉得是你个人魅力，又无偿不可。

鱼之乐 · 发表于 2013-4-29 09:37

我不乖发表于 2013-4-28 21:25
lz的意思估计是，一听就是中国人的那种口音。

你这些日子哪儿去了。。。

鱼之乐 · 发表于 2013-4-29 09:42

唐多令发表于 2013-4-28 21:33
也可以这么说吧，我是口音比较严重的那种

我老公说，母语是没办法改的，所以有口音很正常，多少的问题而已

鱼之乐 · 发表于 2013-4-29 09:46

孤独ゞ雀儿发表于 2013-4-28 21:16
16岁开始学德语我不是天赋派的也是努力帮的成员之一
刚开始的时候也有口音不会说l 的尾音不会说oe 不会 ...

而且我个人感觉德国人的舌头可能更肥厚大块一些，他们说话都有种圆腔的感觉，而我们的舌头薄一些，更灵活些，口腔剩余空间相对比较大点，所以说出来还是不一样。。我觉得我们学英语的话，在消除口音这方面更有优势一些。

我不乖 · 发表于 2013-4-29 09:47

鱼之乐发表于 2013-4-29 09:37
你这些日子哪儿去了。。。

偷窥嫩喷血～～

鱼之乐 · 发表于 2013-4-29 10:18

我不乖发表于 2013-4-29 08:47
偷窥嫩喷血～～

还没来月经呢。。也没流鼻血。。想什么呢你

小小松鼠 · 发表于 2013-4-29 15:23

karzi 发表于 2013-4-29 07:29
很纠结。N多年前做展会的时候，一个女孩特地把她爸爸拉过来跟我聊天，就为确认我有法国口音

可以问下版主是哪里人吗？也许跟我们的方言有点关系？

青蓝忘情水 · 发表于 2013-4-29 15:53

小小松鼠发表于 2013-4-29 14:23
可以问下版主是哪里人吗？也许跟我们的方言有点关系？

同意，我发现中国人如果说中文有口音的说外语也带口音。我甚至能从中国人说德语大概猜到他/她是中国哪里人。其实我觉得这没有什么，德国人不是说话也有各个地方的口音吗

glicn · 发表于 2013-4-29 16:39

唐多令发表于 2013-4-28 19:38
东北腔似乎也很难去掉，听过我说普通话的人，十有八九都以为我是南方的

也有小部分人能听出来，我是山 ...

我是山东人

山东也能叫东北？？你也太不把我们犯大案要案的东北人当回事了

glicn · 发表于 2013-4-29 16:42

irvine 发表于 2013-4-28 19:59
没有办法改善，这个纯粹是天赋问题。

还有，北方中国人讲外语，口音尤其重。

中国北方中国人？好奇怪的表达方式

glicn · 发表于 2013-4-29 16:44

永永妈发表于 2013-4-28 20:10
要是真是想提高，可以去上专门的语音课。通过语音训练，口音是可以有很大改善的。其实就是锻炼一下口腔里你 ...

的确是这样的，每种语言都有特定使用的肌肉群，不会说这门语言的很难一下子发出某个音

glicn · 发表于 2013-4-29 16:46

little_sunshine 发表于 2013-4-28 20:50
北方人普通话应该很标准的

我也是北方人我觉的我普通话非常标准了（不能和播音员比啊）但是一般说 ...

北方是个大概念
内蒙古，黑龙江，吉林的普通话都还算可以
辽宁大部分都是赵老师的学生，听了就想笑

glicn · 发表于 2013-4-29 16:50

孤独ゞ雀儿发表于 2013-4-28 22:16
16岁开始学德语我不是天赋派的也是努力帮的成员之一
刚开始的时候也有口音不会说l 的尾音不会说oe 不会 ...

声音单薄很可能是受到另一种语言习惯的影响
亚洲语系发音比较靠上，听上去很脆

stephanie0321 · 发表于 2013-4-29 16:58

我记得我中学的声乐老师说唱歌好的外语发音一般不会差，因为模仿能力强，听觉敏感，这个可能和天生有点关系。后来据我观察总结，还真差不离。。。

Suvius · 发表于 2013-4-29 17:02

我一直觉得自己说德语没什么口音，有时候还嘲笑日本同事的口音。
后来一次会议录音，我拿回来听，一听就吐血了！
那口音，非常奇怪，跟日本同事的口音简直异曲同工！

Suvius · 发表于 2013-4-29 17:04

glicn 发表于 2013-4-29 16:46
北方是个大概念
内蒙古，黑龙江，吉林的普通话都还算可以
辽宁大部分都是赵老师的学生，听了就想笑

我一直说东北话，也不想改口音。
哈哈哈，在大街上东北话一出口，感觉没人敢惹姐，可爽了！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

如何改善说德语的口音？

浏览过的版块