如何改善说德语的口音？

唐多令 · 发表于 2013-4-28 17:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由唐多令于 2013-4-28 17:41 编辑

我自己是毫无天赋，说德语口音很重，说英语稍微好一些，但是也不理想

偶尔看到帖子，有人说德语无口音，或英语无口音，觉得特别佩服，因为现实中我还没有见过没有口音的，除非年纪很小就过来的

听过几个高手说德语，在我认为已经相当好了，但是还能听出来有一点点口音

口音这个东西，是不是还是天赋不重要，如果没有天赋，是不是可以通过锻炼来改进呢

Lilia · 发表于 2013-4-28 18:09

能是能，不过要下多大的功夫啊。我记得以前德语版有个GG，来德国的时候年纪比较小，因为想作播音员，下了挺大的功夫去专门练口音的，后来也的确在电台工作了，完成了愿望。
我觉得一般工作的，练口音不如练语言的其它点了，有点口音其实还挺charmant的。

好吧，老实说，我是N前听到rösler说话都有那么点口音的时候，就不纠结这事了，能无阻交流就好了。

唐多令 · 发表于 2013-4-28 18:32

Lilia 发表于 2013-4-28 17:09
能是能，不过要下多大的功夫啊。我记得以前德语版有个GG，来德国的时候年纪比较小，因为想作播音员，下了挺 ...

我估计无论如何也达不到无口音的水平了，我现在说德语口音比较重

所以想把德语好好练练，MM有什么好的方法吗

karzi · 发表于 2013-4-28 18:37

唐多令发表于 2013-4-28 17:32
我估计无论如何也达不到无口音的水平了，我现在说德语口音比较重

所以想把德语好好练练，MM有什么好的 ...

有德国人说我有法国人说德语的口音

karzi · 发表于 2013-4-28 18:38

其实很多人说普通话都有口音了，说普通话都不能完全避免，干嘛纠结德语呢

唐多令 · 发表于 2013-4-28 18:40

karzi 发表于 2013-4-28 17:38
其实很多人说普通话都有口音了，说普通话都不能完全避免，干嘛纠结德语呢

是这么个道理，我发这个帖子其实是想抛砖引玉，如何改善说德语的口音

shixiaofei110 · 发表于 2013-4-28 18:43

这个真的需要天赋

karzi · 发表于 2013-4-28 18:44

唐多令发表于 2013-4-28 17:40
是这么个道理，我发这个帖子其实是想抛砖引玉，如何改善说德语的口音

说话的时候准备充分些，经常遇到这样的情况，说话的时候没想好，然后有些词就用托音，这样就很有口音了。不知道你是哪儿人，北方普通话里没有oe的发音，w有时候发的也不标准。
你可以试试看大声朗读，然后录下来。听到不标准的，多练习。
我以前有一次电面，对方说话基本跟德国人一样，但是很小的细节听得出有点不一样，我就问他是不是中国人，他说是德国出生的

唐多令 · 发表于 2013-4-28 18:47

karzi 发表于 2013-4-28 17:44
说话的时候准备充分些，经常遇到这样的情况，说话的时候没想好，然后有些词就用托音，这样就很有口音了。 ...

我是北方人，但是我的普通话也不是很标准

我是许多词读不准，特别是跟英语有点联系的那种词，你说的录音的方法，我觉得不错，准备以后开始实施

karzi · 发表于 2013-4-28 18:49

唐多令发表于 2013-4-28 17:47
我是北方人，但是我的普通话也不是很标准

我是许多词读不准，特别是跟英语有点联系的那种词，你说的录 ...

德语版有个帖子，去看看吧，自己录下听，不过别跟那几个录了音的童鞋比，你会哭的。
你传上去，我帮你听听，看你哪里能改

唐多令 · 发表于 2013-4-28 19:00

karzi 发表于 2013-4-28 17:49
德语版有个帖子，去看看吧，自己录下听，不过别跟那几个录了音的童鞋比，你会哭的。
你传上去， ...

太好了，谢谢

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:08

唐多令发表于 2013-4-28 18:00
太好了，谢谢

lz什么地方人？

karzi · 发表于 2013-4-28 19:10

https://www.dolc.de/forum.php?mod ... &extra=page%3D1
这个帖子

karzi · 发表于 2013-4-28 19:12

砖头哥发表于 2013-4-28 18:08
lz什么地方人？

砖哥想攀亲戚？

miffy.baby · 发表于 2013-4-28 19:12

我只求不要说错不求口音纯正。。。。。。

唐多令 · 发表于 2013-4-28 19:14

karzi 发表于 2013-4-28 18:10
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1616231&extra=page%3D1
这个帖子

你真是太可爱了，我刚才搜了一下，还真没有找到这个帖子

karzi · 发表于 2013-4-28 19:14

唐多令发表于 2013-4-28 18:14
你真是太可爱了，我刚才搜了一下，还真没有找到这个帖子

那帖子掉下去了

鱼之乐 · 发表于 2013-4-28 19:19

什么叫没口音啊？德国人自己说话还有口音呢。。
能说得人家听懂了就行了
我有时候还故意强调口音。。

鱼之乐 · 发表于 2013-4-28 19:20

唐多令发表于 2013-4-28 17:40
是这么个道理，我发这个帖子其实是想抛砖引玉，如何改善说德语的口音

问问德语版啊，那边整天好多人研究学德语的问题

唐多令 · 发表于 2013-4-28 19:20

砖头哥发表于 2013-4-28 18:08
lz什么地方人？

孔子的老乡

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:23

karzi 发表于 2013-4-28 18:12
砖哥想攀亲戚？

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:24

唐多令发表于 2013-4-28 18:20
孔子的老乡

额，那有些麻烦。我以前有很多同学是你们那的，英语我听不懂哦听不懂。

karzi · 发表于 2013-4-28 19:26

砖头哥发表于 2013-4-28 18:24
额，那有些麻烦。我以前有很多同学是你们那的，英语我听不懂哦听不懂。

你咋到哪儿都有熟人啊

karzi · 发表于 2013-4-28 19:26

鱼之乐发表于 2013-4-28 18:19
什么叫没口音啊？德国人自己说话还有口音呢。。
能说得人家听懂了就行了
我有时候还故意强调口音。。

你强调啥口音？

唐多令 · 发表于 2013-4-28 19:29

砖头哥发表于 2013-4-28 18:24
额，那有些麻烦。我以前有很多同学是你们那的，英语我听不懂哦听不懂。

我英语倒是没有太大问题

不过我们那边方言是口腔前部发音，普通话或者德语都偏向后面，很难改掉啊

鱼之乐 · 发表于 2013-4-28 19:30

本帖最后由鱼之乐于 2013-4-28 19:01 编辑

karzi 发表于 2013-4-28 18:26
你强调啥口音？

不一定啊，有时候有点hessisch，有时候有点bayrisch，有时候有点Pfaelzisch, 有时候加点saechsisch，有时候加点bremen的或者schaebisch的。。。看情况啦。我倒不是这几种方言都很好，只是接触这些人多了，自己沾上了。哈~~这样通常和同事们聊的很愉快的说，哈

本来德语就没什么标准

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:31

karzi 发表于 2013-4-28 18:26
你咋到哪儿都有熟人啊

我大学同学里有很多那边的。

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:32

唐多令发表于 2013-4-28 18:29
我英语倒是没有太大问题

不过我们那边方言是口腔前部发音，普通话或者德语都偏向后面，很难改掉啊

你算是不错的咯。
我见过德国佬学汉语，结果语伴是沈阳的....那德国佬一张嘴，我就想笑啊...

karzi · 发表于 2013-4-28 19:33

鱼之乐发表于 2013-4-28 18:30
不一定啊，有时候有点hessisch，有时候有点bayrisch，有时候有点Pfaelzisch, 有时候加点saechsisch，有 ...

我想我这辈子都不会koelsch

砖头哥 · 发表于 2013-4-28 19:33

鱼之乐发表于 2013-4-28 18:30
不一定啊，有时候有点hessisch，有时候有点bayrisch，有时候有点Pfaelzisch, 有时候加点saechsisch，有 ...

但如果把这几种都夹杂在一齐说，就显得你说的非常非常糟，非常不地道了。这时候德国佬也会笑，气氛也会很轻松，但那就是另外一个意义了。

能说明白一种方言的口音和词汇，其实就相当NB了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

如何改善说德语的口音？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

浏览过的版块