717更新:老大二次Delfin 4测试 Logopaedie归来

pidi

sbwjy2002 发表于 2013-5-13 18:04
前两天遇到老大班里一个同学比老大小6个月，那孩子那词汇量，那想想力，连续不断的给你讲故事能讲小一个小时 ...

我也让孩子听录音。还是得陪着她听，要不还是听不懂，有语感，但是离运用还是差不少。
我们前4年都没有教，都是放羊，感觉真是放错了。现在差距非常大，每天也学不了多少，学习更多还真是靠小孩自己的悟性，大人只能尽力而为。
德国孩子普遍爱说话，语言能力普遍是强一些的。

几天我们也去LOGOPADIE了，老师教了一些造句，有点帮助。
老师夸她词汇量大*我也就能教她词汇(
句子她说得乱七八糟。不过小孩说得实在太多了，关键是说得多而没有什么内容还颠三倒四，这就是小孩的语言问题。
家长还得多帮忙训练。TERMIN很难约，下次就要1个多月后了，真是无奈。

sbwjy2002

koch 发表于 2013-5-13 20:02
我们的幼儿园几次三番强调不要教德语，几次办讲座来的人也都是这样说，需要建立一个完整的母语体系，然后学 ...

那mm已经不错了，起码比我强，我们家老大3岁之前就本不会，我们村就我一个中国人，刚开始的时候决心挺大的，后来天天自己自言自语的，感觉根傻子似的，后来我就大部分只和他说德语了，我们是从3岁以后接触中文的，我朋友说，语调估计是改不过来了。
老二就幸福了，他两种都挺地道的，而且现在老二的词汇量赶上老大快3岁的时候了。
我老公他们家女的大部分是老师，都说我应该以德语为主和他们说，毕竟他们要在德国上学。logo那里我第一次问了，也要我陪他一起练习德语，具体练什么，后天给我材料。

cindyprc

koch 发表于 2013-5-13 21:02
我们的幼儿园几次三番强调不要教德语，几次办讲座来的人也都是这样说，需要建立一个完整的母语体系，然后学 ...

混是正常的，等他德语词汇量大了就会好多了。不用担心。

cindyprc

sbwjy2002 发表于 2013-5-13 21:14
那mm已经不错了，起码比我强，我们家老大3岁之前就本不会，我们村就我一个中国人，刚开始的时候决心挺大 ...

原来他的母语是德语，那他的汉语什么情况?
只要是六岁之前，都有可能学到地道的汉语的，mm千万不要放弃汉语啊!

咕咚咕咚

sbwjy2002 发表于 2013-5-13 18:57
那挺好，你赶紧拿黄页找你周围的或者问问幼儿园老师有什么推荐，然后就和Lo.说，医生让你们立刻就开始，如 ...

我只有一张纸，正反面。
第一页上面写上10次课，每次45分钟。

就是下面还写着要做耳膜检查，和口腔检查，好像。
反面是krankenkasse的genehmigung。然后再填写上课的次数。
如果第一次去肯定也要做测试。
我明天就去联系一家，直接杀过去。我们周6就度假去了，一周都不在，回来的时候都过27号。问问这个情况怎么处理？

咕咚咕咚

sbwjy2002 发表于 2013-5-13 19:04
前两天遇到老大班里一个同学比老大小6个月，那孩子那词汇量，那想想力，连续不断的给你讲故事能讲小一个小时 ...

他现在4岁，简单的描述对他来说那是超级难。
就算用中文说一件事，讲一个故事，最多5、6句话就讲完了。
觉得他复述故事的能力确实不行。
德语就不用说了，只能冒单词，和简单句子。和其他小朋友在一起玩的时候，都是人家说什么，他附和着再说一遍。
不过发音倒是挺准的，经常还纠正我们的发音。
睡觉前听点德语小故事的方法很好，回头下点，也让他听

sbwjy2002

pidi 发表于 2013-5-13 20:08
我也让孩子听录音。还是得陪着她听，要不还是听不懂，有语感，但是离运用还是差不少。
我们前4年都没有 ...

是啊，所以老二现在就跟着学了，所以说老二比较幸福处在当父母成熟阶段，老大处在当父母初体验阶段，呵呵。不过还好，4岁还不算晚。争取上小学时和普通小朋友在语言方面站在同一起跑线上。

koch

sbwjy2002 发表于 2013-5-13 21:14
那mm已经不错了，起码比我强，我们家老大3岁之前就本不会，我们村就我一个中国人，刚开始的时候决心挺大 ...

我之前别提多乱了，中文德文都教，基本上在家里说中文，在外面说德文，德文说不明白的就用中文。歌曲以德语的为主，直到1岁上幼儿园，女儿还是不爱说话，后来就退回来，只说中文，德文在幼儿园学。现在中文说得语法很乱，主语宾语分不清，谁打了谁都能说反。语调，更气人，要么全部用一声，比如雨果爸爸来了，肚子疼。。。要么全部用第四声，比如还有auto，汤姆游泳。。。听得人那个难受啊！
现在她每次混着说，或者说的不完整，我都按照专家意见，用中文补充说完整一次，她就给我肯定的一个嗯！
比如她会说Eis马草，意思是吃着eis，去看马，喂马吃草。。。我就给她说完整，然后要求她跟着学一遍，有时候肯，更多时候觉得目的达到了，意思表达的妈妈明白了，她就不肯重复了。
还有个问题，给大家提个醒，学了中文的名词，对德语有一个影响，就是至少我们女儿不辨识长的单词，schokolade，她就只说lade，小朋友叫Anne-Lena，她也只说Lena，仔细想想中文的名词和名字的确都是2、3个音节的

sbwjy2002

cindyprc 发表于 2013-5-13 20:21
原来他的母语是德语，那他的汉语什么情况?
只要是六岁之前，都有可能学到地道的汉语的，mm千万不要放弃汉 ...

汉语从3岁上了一个月中国幼儿园后突飞猛进，交流问题不大，但是发音也不准，语法也有问题，但是他自己能造出新句子。他跟弟弟说话大部分中文，还给弟弟纠正中文。
6岁之前正的可以连语调也能改过来么，现在一听就是外国人说的那种蹩脚中文。
我现在坚持和他说中文了，因为起码有回应了，而且老二跟着学了。

sbwjy2002

咕咚咕咚 发表于 2013-5-13 20:24
我只有一张纸，正反面。
第一页上面写上10次课，每次45分钟。

那一样，我们把一页印两页而已。一般都是一次45分钟，先给10次的，然后用完了再去开。
查耳朵是对的，因为感冒耳朵会有积液，流不出来就影响听力，mm孩子有没有经常中耳炎?
我们家老大去年发现的，已经做了手术两边加了引流导管。在德国好多小朋友做这个手术。
你如果和Logo练习上了，就没问题了，就不用管那个期限了。