1181| 13
|
[问题请教] 这句德语怎么翻译成中文比较合适。 |
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
| |
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
|
发表于 2013-5-22 13:03
|
显示全部楼层
点评
我看了你的翻译以后,觉得很好,自己又努力想了想有没有别的可能性。这个句子组织起来确实挺难。
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
|
发表于 2013-5-22 13:30
|
显示全部楼层
| |
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
|
发表于 2013-5-22 18:52
|
显示全部楼层
| |
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
|
|
发表于 2013-5-22 20:20
|
显示全部楼层
点评
Dennis好久不见了啊
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
发表于 2013-5-24 14:51
|
显示全部楼层
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
| |
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
|
发表于 2013-5-25 09:42
|
显示全部楼层
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
发表于 2013-5-25 16:19
|
显示全部楼层
| ||
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
|
||
手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图
GMT+2, 2024-6-1 21:28 , Processed in 0.068946 second(s), 23 queries , MemCached On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.