孩子的德语自己就会变好吗?

梦醒时分999 · 发表于 2013-11-22 12:56

youyou02

"现在孩子自己会阅读了。床上故事，都是她读德语故事给我们听，日常交流，还是以汉语为主". 赞！

这个“赞”看得我好惭愧。
其实日常交流，以汉语为主。的意思是“我坚持说汉语，但是孩子一般会用德语和我对话。”因为他们现在的汉语语境太少了，很多词，她们都不会用的。

天生小迷糊 · 发表于 2013-11-22 13:10

梦醒时分999 发表于 2013-11-22 10:24
其实无论什么语言，都不会自己变好的。

他是需要词汇的积累，升华。

这个要求太高了，是语文能力了

天生小迷糊 · 发表于 2013-11-22 13:21

pidi 发表于 2013-11-22 10:38
只能这么说，我接触的小孩如此。
可能牛人全部集中在子女教育版了吧。呵呵
我是下过功夫和德国小朋友 ...

幼儿园阶段，就是如此啊，我觉得楼主要求的是语文程度，而不是幼儿园水平的语言本身。不管是中中还是中德家庭的孩子，只要是德国长大，将来德语一定是母语，和德国孩子不会有啥差别，有差别的是语文水平而已。

pidi · 发表于 2013-11-22 13:25

天生小迷糊发表于 2013-11-22 12:21
幼儿园阶段，就是如此啊，我觉得楼主要求的是语文程度，而不是幼儿园水平的语言本身。不管是中中还是中德 ...

这就是认识差异了。而且她小孩刚上小学，比幼儿园毕业能高多少?
德国人看外国人，还是看你自身语言水平，不是考试成绩。
我们小孩语言测试很高，还得进行德语补习。主要补充语言的交流表达。
我是说成绩好没有什么可以骄傲的。尤其在语言部分成绩好。

天生小迷糊 · 发表于 2013-11-22 13:49

pidi 发表于 2013-11-22 12:25
这就是认识差异了。而且她小孩刚上小学，比幼儿园毕业能高多少?
德国人看外国人，还是看你自身语言水 ...

妈妈们都会为自己的孩子骄傲的，这是天性，无可厚非，你也逃不掉。

pidi · 发表于 2013-11-22 14:58

天生小迷糊发表于 2013-11-22 12:49
妈妈们都会为自己的孩子骄傲的，这是天性，无可厚非，你也逃不掉。

这个。。。。
如果炫耀贴我肯定不会跟。这种贴多了。
是因为这个自豪对其他小朋友不礼貌，我是感觉真没有必要。事实上，在德国也比较少见

cwb-cai · 发表于 2013-11-22 15:51

youyou02 发表于 2013-11-22 09:06
读故事是一个好办法，我们一直给他读中文故事书，他的中文表达能力很好。所以考虑也请人给他读德语故事。 ...

我们找幼儿园做实习的年轻mm,一来孩子已经和她熟悉，二来她们不会要很高价钱。每个小时8欧她都认为多了。

Julianmama · 发表于 2013-11-22 16:38

如果你们打算定居德国，我觉得不用担心德语问题，倒是得考虑一下怎么保持提高中文呢。

Jomei13A · 发表于 2013-11-25 11:40

cwb-cai 发表于 2013-11-22 14:51
我们找幼儿园做实习的年轻mm,一来孩子已经和她熟悉，二来她们不会要很高价钱。每个小时8欧她都认为多了。

你住哪个村呀？我们家的扫地阿姨，德语都说不利索呢，每个小时12欧元。很抢手的。

cwb-cai · 发表于 2013-11-28 11:32

Jomei13A 发表于 2013-11-25 10:40
你住哪个村呀？我们家的扫地阿姨，德语都说不利索呢，每个小时12欧元。很抢手的。

Leverkusen

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条