霸王别姬Farewell My Concubine

Julianmama

看过，挺不错的电影！

Julianmama

香约如梦 发表于 2013-12-18 00:44
关于《霸王别姬》
psyduck 5 2006-02-14 13:24:16
　　 又看《霸王别姬》，不一样的环境，一样的感动 ...

那个时代人挺扭曲的，其实个人的命运如何与大环境有很大的关系！

Julianmama

香约如梦 发表于 2013-12-18 00:47
转一篇我最喜欢的《霸王别姬》的影评
戏弄 — 有关《霸王别姬》

乱世才能出英雄，所以一般怀才不遇的人总感叹生不逢时

Julianmama

香约如梦 发表于 2013-12-18 01:10
张丰毅，1982年毕业于北京电影学院，是中国电影表演艺术协会副会长、中国电影协会理事，河南南阳人。
...

张丰毅长得挺像痞子的。。。

兔窝储蓄银行

Julianmama 发表于 2013-12-19 22:06
张丰毅长得挺像痞子的。。。

说的好！
每个人的命运如何与大环境太有关系了呗！

weltall

凯歌代表作

美丽的心情～

看小豆子挨打心都碎了

luoyuemei

美丽的心情～ 发表于 2013-12-20 13:35
看小豆子挨打心都碎了

我也看不得孩子被痛打

金叶子

香约如梦 发表于 2013-12-17 15:32
劇情

小豆子的母親身為窯姐，無力撫養孩子的她，只好狠心將小豆子送到梨園謀生。古時戲班訓練手段嚴 ...

特别是小癩子和小豆子逃出戏班儿，混进戏场子看京剧那段~  
俩男孩还小，只好轮流着一个人驼着另一个看小癩子边看着演员们台上英姿洒爽的表演边不停地落泪，
他千般羡慕万般伤心地哭着说，他们能熬成角（jue）那底得挨多少打呀！

milkcake

谢谢楼主分享！

刚特意在YOUTUBE 看了此片，很有特色的片子，好的演员和好的导演，好。
另外，觉得那英文翻译不错。所以，把对蝶衣关键的两句描述找出了:

your evocation of Concubine Yu lifts it into a higher realm. Impressive 你演的霸王别姬快入纯青之境。有点儿意思了。
Dieyi，....Your obsession with the stage carries over into your everyday life. But how are we going to get through the days and make it in the real world among ordinary people 蝶衣， 你是不疯魔不成活啊。唱戏得疯魔，不假。可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆儿里，咱们可怎么活哟。