中中家庭在德国，孩子的语言是怎么成长的

满架蔷薇一院香

ithillad 发表于 2014-2-11 12:00
语言好不好得看个人天赋和后天努力，和在家说什么关系并不大。国内小学中学不也有写不好作文的孩子吗?以前 ...

我感觉这个的确和家里的日常语言关系不大，除了天赋的关系外，和阅读量关系很大。作文好的，必然是平常读书多的孩子。以前中国好多孩子，家里除了课本，找不出第二本书来。那样的语言能力，作文能力都很差的。

你说让孩子自己用心学，问题就是，孩子自己怎么用心呢？大多数孩子小的时候，是不知道用心学习的，还是得父母引导啊，给他们书，给他们学习的机会。

krap

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-11 11:56
纠结啊，不能不担心她的德语。因为纯德国家庭的孩子还有德语不好的呢，父母是否促进，关系很大的吧。
她 ...

看你头像以为宝宝是混血呢。。。。。

听说如果不是母语，最好不要教宝宝，否则会给他带出口音。。。所以我尽量克制不和他说德语，读的书，即便是在德国买的，我也都用中文解释。。。有的时候会摒不住，参进去几个词儿，我想问题不大。。。
只是语言是在不停的纠正中才进步的吧。。中文方面，没问题啊，他发不标准，我就多重复几遍。他一说德语单词，我都不知道该啥反应。。该不该纠正。。。

pidi

ithillad 发表于 2014-2-11 12:00
语言好不好得看个人天赋和后天努力，和在家说什么关系并不大。国内小学中学不也有写不好作文的孩子吗?以前 ...

方言毕竟是中文。我就是说方言的，方言一样可以促进中文表达能力的提高，思路是一样的。
注意一下，方言大部分就是音和调不同，语法，语言结构是一样的。
家长能帮还是帮，这里德语不好，本来就是外国人，太吃亏了。

krap

ithillad 发表于 2014-2-11 12:00
语言好不好得看个人天赋和后天努力，和在家说什么关系并不大。国内小学中学不也有写不好作文的孩子吗?以前 ...

哈哈，不奢望特别出众，只担心会落下。。因为德语方面，家里面就真的没人可以帮到他了。。。

pidi

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-11 12:26
我感觉这个的确和家里的日常语言关系不大，除了天赋的关系外，和阅读量关系很大。作文好的，必然是平常读 ...

我有心观察了一下，学前儿童基本没有阅读的，有的也很少
说说那些家长不太管小孩，小孩语言还比较强的。
基本有一个特征，模仿能力很强，比较会察言观色* 不是像说会来事，就是说小孩懂得你想干什么，你要干什么，不像有的小孩就是一根木头，眼神呆呆的（
中国人喜欢说比较聪明机灵的小孩。
稍微有点悟性的小孩，听听CD， 看看电视德语就上上去了，有的小孩就是不行
还得教。有时感觉人和人差距真大

krap

babycake 发表于 2014-2-10 22:01
和我们小时候在中国提高中文水平一样，多看书多读报

就是给他买书自己看吗？
我现在德文的书，我都是用中文在解释，偶尔德语念一下。
现在阶段的书，还都是图片，文字很少。。
以后大一些，就让他自己看吗？

mixmas

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-11 09:56
你女儿很不错啊！
对比我女儿，她就比你女儿小一个月，现在德语中文全是一塌糊涂。德语还说不了整句，就 ...

珍珠三门语言不好，我准备去撞墙。。。

kiwittsmoor

我女儿还小，2岁2个月。她现在中文很好，能看图讲故事，会唱“小白兔白又白”之类的儿歌，会背几首小诗，可以自由的表达自己的想法。前些天听她一个人自言自语，“今天晚饭吃什么呢？还是吃烤鸭吧”

德语会一些简单的单词，如果我用德语给她讲故事，有兴趣可以听得下去，但不会复述。基本不会说完整的句子。很纠结，准备再观察一段时间，如果到夏天还没有长进，就要想想办法了。

jiuzhou

无与伦比的好笑 发表于 2014-2-10 22:27
羡慕家长什么都不做，德语就非常好的孩子。

估计我家属于极少数，娃象我，语言模仿能力比较差，一次被朋 ...

和我们家的情况很像，德国人说的正常我是不敢相信的，对他们来说估计没有什么不正常的事情。家长还是要上心

kiwittsmoor

jiuzhou 发表于 2014-2-11 12:57
和我们家的情况很像，德国人说的正常我是不敢相信的，对他们来说估计没有什么不正常的事情。家长还是要上 ...

你这话说的很对。德国人眼里的正常和我们的理解有很大区别，我家娃长得瘦小，吃饭少，儿医说一切正常，孩子不想吃说明她不饿，孩子不想吃肉说明她身体里不缺肉这种营养成分，不想吃菜说明不缺菜，如果真的缺她自己会找着吃的，总之一切都有身体本能合理调节，不需要外部干预，听得我都不知道说什么好了，也算是极品了吧