说说儿子幼儿园里需要补德语的孩子

不难不易

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-25 14:32
不要悲观，事在人为。
听cd总比不听好。断句情绪表达不准，最起码词汇能学到。
听CD，只要听很多遍，就 ...

请教lz，那个给孩子录下的节目是什么名字？另外每天给看多久？我们真的急啊，这个德语完全没长进。

无与伦比的好笑

heidelbergvwl 发表于 2014-2-26 10:50
LZ妈妈提醒的很及时,这正是我目前忧虑的问题.周一我去采访了一位在一所很好的文理中学任教的汉语教师,说到 ...

这个太夸张了，除非那个学校的中国学生都是中餐馆出来的孩子。目前我身边所有高中毕业的孩子差不多有将近30个，高中毕业成绩最差的2，2，然后都是1，7分以上的，上医学院的3个，高中毕业拿奖学金的2个。

说实话，能在德国成功读下学位并且找到工作留下来的，有傻子吗，就这种基因的孩子，能差吗。德语成绩也许不算顶尖的好，但是德语的理解肯定不会有问题，数理化大多数都是在学校拔尖的。我朋友女儿的老师公开在课堂上讲，因为她是中国人，所以数学非常好。别说人家各种博士，战斗在科研第一线的，就我家这当工程师的爸爸，一路保驾护航我娃的数理化也是非常轻松的好不好。

满架蔷薇一院香

不难不易 发表于 2014-2-26 22:37
请教lz，那个给孩子录下的节目是什么名字？另外每天给看多久？我们真的急啊，这个德语完全没长进。

嗨，我没提那个节目的名字，其实是我觉得不是很适合孩子看，但你既然问了，我只能说了。
是KIKA晚上9点以后的那个节目 Bernd das Brot。当时他看的那一段，内容比较容易懂，画面也比较有趣。前段时间演的，里面的幽默，就是小孩子不太容易懂的了。
这个节目，大人看会觉得有点意思。不推荐小孩看的。

真着急，就自己上阵教！我不明白，大家为什么对自己的德语那么没自信，宁可相信孩子能跟其他几岁大的孩子学德语。那些幼儿园的孩子，刚学会说话才多长时间，口齿不清的，语法混乱的，比比皆是。难道我们这些长期生活在德国的人，学德语多年，还赶不上这些孩子吗？
不必教复杂的，就是很简单的句型，比如 Ich moechte das essen. Wir spielen Fussball之类的。帮助孩子掌握最基本的词汇和语法，帮助孩子开口说。入门之后，提高就可以多读书听书什么的了。

pidi

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-26 23:32
嗨，我没提那个节目的名字，其实是我觉得不是很适合孩子看，但你既然问了，我只能说了。
是KIKA晚上9点 ...

点赞！
其实我看国内家长教英语也是如此，鼓励自己家长教。不要怕口音。
因为家长是唯一有耐心时间给小孩解释的人。
和朋友玩，是提高得快，提高综合运用能力，但是学习，不能只靠朋友。

pidi

不难不易 发表于 2014-2-26 22:28
我们两岁十个月，中文说很多了，德语整句说不出来。当家长的急啊，能问问这个校外补是怎么找到的呢？
是 ...

我回答很多次了。就是LOGOPAEDIE。有人贴价格了，自付太贵了，我们是医生给的。这得去和医生沟通。我们很费劲了。
其实这真是辅助的。
重要还是自己教德语，加上德语听书。
我感觉还是自己教最快。

满架蔷薇一院香

pidi 发表于 2014-2-26 23:40
点赞！
其实我看国内家长教英语也是如此，鼓励自己家长教。不要怕口音。
因为家长是唯一有耐心时间给小 ...

谢谢你支持我的观点啊！在这个坛子里，主流的观点是中国人不要自己教。我的观点有点冒天下之大不韪的感觉，我都有点不敢说，怕被拍呢，这是最后实在忍不住了。
家长自己教一点，就算教得不完美，也比完全不教要好吧。有点口音又能怎样，好多德国人方言口音也很重的。怕语法词汇教得不对，就教自己肯定会的那一部分，不会的，可以想办法自己学会了再教。

pidi

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-27 00:23
谢谢你支持我的观点啊！在这个坛子里，主流的观点是中国人不要自己教。我的观点有点冒天下之 ...

其实我不相信大家不教。哪怕用德语和小孩对话也算教德语。我认识的一句德语不和小孩说，除了自己本身就不会德语，就是德语很差。
也许有的人认为和小孩用德语对话不算教。
我摸索很多小孩学德语的方法，就是大人自己教最快了，没有之二的方法。
有的小孩确实不需要大人帮忙，我承认，人是有天赋差异的。多少在农村大字不认识的的人都能培养出博士，还能有什么不可能的。
在小孩德语偏差的情况下，大人就是自己没有能力教，也是下了其他苦功夫。

另外口音问题我从小到大被鄙视习惯了。
普通话被鄙视，当地方言被鄙视，粤语被鄙视，英语被鄙视，德语被鄙视，法语被鄙视。
每种语言都被鄙视，学得越多鄙视人越多。每当我去一个新的地方，就重新被鄙视一遍。
现在内心已经很强大了，偶尔被别人称赞口音好还真有些不习惯。
我不是说语音不重要，我认为很重要，就这个水平，不被鄙视不可能的。

满架蔷薇一院香

pidi 发表于 2014-2-27 00:42
其实我不相信大家不教。哪怕用德语和小孩对话也算教德语。我认识的一句德语不和小孩说，除了自己本身就不 ...

是的，我可以大言不惭地说，我家孩子的德语主要是我教的。虽然我老公德语是母语，但是他自己都承认这一点的。他一没时间，二没耐心，三，他的发音还不如我（哈哈，我给自己做广告了，有谁想给孩子请德语家教的，可以找我）。他在教孩子语言方面，确实贡献很少。他给孩子读书，是孩子四岁以后了，每天就那么几分钟而已。
其实最初，就是简单的一字一句无数遍重复，同样的简单的书，无数遍的读啊。这个就是最直接最有效的，每个会德语的父母都可以的，不一定非得德语是母语的人才能做到。

iohsu

满架蔷薇一院香 发表于 2014-2-27 02:03
是的，我可以大言不惭地说，我家孩子的德语主要是我教的。虽然我老公德语是母语，但是他自己都承认这一点 ...

这个要大赞一个！是的，大家虽然水平不高，读读简单的书还是可以的，虽有口音，保证语法不错误。。。