要不要转园（也是跟德语学习相关）（更新初步还是决定换）

shaar

pidi 发表于 2014-3-12 13:06
我也感觉是，我这个幼儿园如果有中国小朋友，我肯定不转走。处好了，哪就是一辈子的发小，多难得啊。
不 ...

嗯，你说的这个也很有道理，我娃跟外国孩子玩就是普通开心，跟中国孩子玩那就是疯了！估计还是跟语言有关系？但是你说如果整天跟中国孩子玩，学德语还有啥途径？我们在家都说中文的，即使读书听故事什么的时间也很有限啊。我是希望孩子尽快学好德语，这样不要总是显得有些异类，能沟通的乐趣肯定是很大的。我再思考思考吧，哎。。。

满架蔷薇一院香

我觉得我们当父母的常常以为自己了解孩子，其实未必，所以有时候不知该怎么办。就比如德语水平，我们认识的孩子有限，认识的德国孩子更有限，所以对于孩子某些年龄应该达到什么水平，并不太清楚。平常这个坛子里也时不时的出来个牛娃刺激大家的神经，所以弄得大家都很紧张，恐怕自己孩子落后了。
其实，如果你信任幼儿园的老师，那么就好好和她们谈谈，你家娃的德语到底处于什么水平，你自己期望她怎样(德国孩子的平均水平就行，还是绝对要超出所有人上学后一定要考一分)。她们了解的孩子多，这方面说话应该最有权威。这样理清思路，再考虑采取什么措施吧。
这样跟老师郑重其事的谈，也会引起老师的重视，以后会多注意她的。

dahli

放心好了，大环境还是德语，就这么说吧，中文学校的孩子在一起课间休息全是说德语。特别是纯中国娃。倒是听到几个混血的课间还偶尔冒几句中文。

shaar

满架蔷薇一院香 发表于 2014-3-12 21:09
我觉得我们当父母的常常以为自己了解孩子，其实未必，所以有时候不知该怎么办。就比如德语水平，我们认识的 ...

我其实要求不高，就是德国孩子平均水平就行。当然她现在还小，不到三周岁，下定论为时尚早，而且也才待了半年。我只是担心，因为一开始的差距导致她本人被隔离在大部分孩子社交圈外，她听不懂别人或者别人不明白她，自然就不再继续交流。当然大环境是德语，小孩子为了生存，一定会努力学习，但如果有了一两个要好的中国伙伴，这种动力会不会就降低了呢？这就是我为啥要转园的理由之一吧。

和幼儿园老师我每次接的时候都会聊一聊，老师空我也会仔细询问，他们对孩子还是上心的，但老师也说，孩子跟谁玩不跟谁玩他们也不能干涉，也不会逼孩子说。另外之前那个中国小孩在小班的时候，有一个年纪大一些的老师觉得现在阶段讲讲中文没什么，孩子开心就好，我就觉得不完全正确的。德国同龄孩子的水平肯定比她高出一大截，因为我每次送她进去，那些孩子还会跑来跟我说说话，感觉就是我家孩子的中文水平呢。。。

pidi

shaar 发表于 2014-3-13 10:53
我其实要求不高，就是德国孩子平均水平就行。当然她现在还小，不到三周岁，下定论为时尚早，而且也才待了 ...

德国小朋友德语正常的情况下，日常口语表达方面，4岁已经超过在德国大部分自学德语的中国家庭妇女的德语水平。5岁 已经超过在德国的大部分中国职业妇女的德语水平，6岁已经完全和成年水平一样* 指德国人（
这是指德语水平，不是思想水平。
6岁以上是LOGOPAEDIE评价德国小孩德语水平。

shaar

pidi 发表于 2014-3-13 11:23
德国小朋友德语正常的情况下，4岁已经超过在德国大部分中国家庭妇女的德语水平。5岁 已经超过在德国的大 ...

你所说的德语水平，也许是指的流利程度？或者是可以说多长的句子吧。
很简单，你觉得六岁中国孩子的语文水平和成人一样吗？成人之间语文水平都不一样。。。

而且logopaedie干嘛挑出中国女性来谈，有杜撰的嫌疑。

dahli

pidi 发表于 2014-3-13 12:23
德国小朋友德语正常的情况下，4岁已经超过在德国大部分中国家庭妇女的德语水平。5岁 已经超过在德国的大 ...

可能伐，你没在这上过学吧，这里工作的大部分都是大学毕业的，就好多家庭主妇也都是的。你这么说，人都得晕死了。

dahli

pidi 发表于 2014-3-13 12:23
德国小朋友德语正常的情况下，4岁已经超过在德国大部分中国家庭妇女的德语水平。5岁 已经超过在德国的大 ...

要是光语音来说，有一定可能，可能发音会标准些，但词汇量不可能的。要那样我们都该撞豆腐了。

chezshen

确实，我家1岁半上kita，3岁出来基本都不说话，能听懂，，但是3岁后去了大的kindergarten，学得很快，2个月，就能数1*10了， 还是需要孩子边学边玩，我家内向，所以学得慢，目前我已经很满意了。有个别单词都能纠正他爸了。