萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 13080|回复: 62

[激情讨论] 说说和德国人之间的误解和矛盾

[复制链接]
发表于 2014-4-14 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
今天和房东有矛盾了。
为了不把厨房弄得有油烟,只能煮饭。怕自己又弄胡,所以请教一下房东看他们是怎么做的。结果她按照说明作了,可是到了15分钟的时候,我看米饭还是白色的半生不熟,我说这种米不能吃。可是她很生气,说别人给我建议只能到我想要的度我才会接受。说我认为她们这种人很蠢,还说如果我要吃米饭就应该带回中国去煮。可是我根本不是那种意思,百口莫辩。可是为了我的健康我只能继续把米煮熟再吃。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-25 16:19 | 显示全部楼层
sallytz 发表于 2014-4-23 21:10
你说的我还是知道的。过去了就算了。不过想补充一下细节。
房东和公司的秘书联系好了,那个时候我去公 ...

我推测下,LZ被老板给辞退了,但是同事还想跟她道别,有个欢送仪式。 LZ回家把这事跟房东说了,房东让她烤蛋糕给同事带去, LZ不会烤蛋糕,房东就答应帮她做两个蛋糕,还送她去公司,但是得付钱10欧蛋糕费,20欧车费。 因为LZ离开公司,不再是公司员工,因为房东要准备蛋糕和送她去公司,房东就要来公司的电话号码打给了前台秘书之类越好时间。
LZ有可能不会德语,也有可能入职时候的房子是公司同事帮找的。

点评

找到普通话版了,不然LZ这“文言文”实在是理解不了啊  发表于 2014-4-29 16:02
理解这位LZ还是要点水平的!  发表于 2014-4-29 15:13
豁然开朗,原来是这样,谢谢翻译!!  发表于 2014-4-29 14:53
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-23 01:05 | 显示全部楼层
LZ 语文是体育老师教的吧
话说得乱七八糟

你房东说 带蛋糕就要带啊 关她P事啊
就算她是默克尔 也轮不到她来给你指手画脚啊

LZ 你搞笑是不是 煮饭不会煮 去百度不行啊
问德国人怎么煮饭 你有毛病啊
德国人一年能可能都不煮一顿饭

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-22 22:58 | 显示全部楼层
sallytz 发表于 2014-4-22 22:45
公司把我辞了。房东说要和同事告别一下,就准备拉两个蛋糕带过去。为了这件事,我要付30欧给她。因为她的 ...

你的公司关房东什么事,一个自己烤的蛋糕10欧,你房东以为自己是米其林啊?你干嘛要付20欧搭人车,你以前都是怎么去公司的,坐公车不行么
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-4-29 22:35 | 显示全部楼层
这个问题到此为止。和房东和解了。
今天钱包被偷了,不仅钱没了,连电子签证,银行卡,医保卡,DB25的卡,地区交通的年票都丢了。去警察局报告了,房东接到我电话马上赶来帮我说话,并接我回家。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-29 22:51 | 显示全部楼层
sallytz 发表于 2014-4-23 21:10
你说的我还是知道的。过去了就算了。不过想补充一下细节。
房东和公司的秘书联系好了,那个时候我去公 ...

德国人收到礼物都是当场打开并表示感谢的。可叹楼主还要被房东“强迫”!楼主随便翻翻任何一本讲述德国风俗礼仪的中文小册子中都会有讲。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-29 14:06 | 显示全部楼层
深深地为楼主的语文能力,自理能力以及情商着急。
果然是中国奇葩遇上德国奇葩。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-23 10:05 | 显示全部楼层
sallytz 发表于 2014-4-22 22:45
公司把我辞了。房东说要和同事告别一下,就准备拉两个蛋糕带过去。为了这件事,我要付30欧给她。因为她的 ...

介个事不是很简单的吗。你去公司,在附近的面包房或者是超市捎俩蛋糕就行了,没必要搭车。 房东说啥你就做啥?你自己不会琢磨琢磨吗
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-22 23:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-22 22:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-20 11:38 | 显示全部楼层
爱花的猫咪 发表于 2014-4-17 10:05
我认识的幸运儿里,有住在德国人家里不要一分钱房租的,而且不止一个。LZ可以考虑换房了,本来饮食文化就不 ...

怎么找到的?德国人不都喜欢安静么,怎么会无缘无故让一个陌生人住自己家啊?是在大城市还是小城市的故事啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-14 23:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-4-15 11:39 | 显示全部楼层
今早房东生气了,因为我的床套用40度的洗衣机程序洗的(我不会洗,所以每次都是混在一起洗,这样40分钟就完了),她马上说,这个洗衣机不是中国的产品。洗衣机很贵,不希望因为我洗衣机坏掉。洗衣机是AEG的,已经用了十几年。

点评

AEG算是德国便宜的档次了  发表于 2014-4-29 16:04
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-15 18:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-16 12:07 | 显示全部楼层
不要说和"德国人"之间的。。。是和你房东之间的。。。不要以偏概全
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-16 18:02 | 显示全部楼层
楼主生活自理能力有待提高。米饭用电饭锅就好了啊!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-17 10:05 | 显示全部楼层
我认识的幸运儿里,有住在德国人家里不要一分钱房租的,而且不止一个。LZ可以考虑换房了,本来饮食文化就不同,哪有中国人做饭没油烟的道理,至于洗衣机可以听听房东的建议。 换房吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-4-17 18:26 | 显示全部楼层
爱花的猫咪 发表于 2014-4-17 10:05
我认识的幸运儿里,有住在德国人家里不要一分钱房租的,而且不止一个。LZ可以考虑换房了,本来饮食文化就不 ...

我也想换阿,可是现在情况很糟。失业了,要全国各地找工作,自己都不知道自己以后会住哪里。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-4-21 20:06 | 显示全部楼层
himmelme 发表于 2014-4-20 10:38
怎么找到的?德国人不都喜欢安静么,怎么会无缘无故让一个陌生人住自己家啊?是在大城市还是小城市的故事 ...

都是听说过国人不交房租的,前提是要在家里适当的打扫卫生
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-5 14:48 , Processed in 0.072252 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表