中中家庭的孩子，德语什么时候才能爆发？

smtp

rosemaryhe 发表于 2014-10-15 19:52
能说说你们为了孩子的德语做了些什么吗？还是仅仅送个幼儿园就指望他德语爆发？何谓爆发？也就是说你们对他 ...

爆发，就是幼儿园老师和我说的，有的孩子之前一点不说德语，有一天开始，忽然猛说德语，跟瀑布一样。。。孩子自己的意思是，之前怕自己说不好德语，所以不说话，积累德语，等哪天觉得好了，就开始说了。

我觉得目前德语不好，不会影响性格，不说话依旧和别的孩子玩的很好，分享能力，协作能力等都很好。

咪央

smtp 发表于 2014-10-16 11:15
我德国大学毕业，德语还可以，会经常和带孩子妈妈交流，找德国小孩来家里玩。但是，我还是着急。

那孩子是否有啥兴趣，比如音乐或者绘画、踢球之类的，如果有，找一个孩子可以参加的Verein，你跟他一起去，可能会有些帮助，感觉孩子性格比较内向，所以你要在身边比较好。也可以找个家教，这样你也在身边，不过就是这些时候你一定要坚持说德语，对他也要说德语，如果还有人对他说中文，估计就不会轻易开口说德语。

smtp

咪央 发表于 2014-10-16 11:22
那孩子是否有啥兴趣，比如音乐或者绘画、踢球之类的，如果有，找一个孩子可以参加的Verein，你跟他一起去 ...

兴趣班，运动课，和妈妈每周SPIELPLATZ见面，请几个德国小朋友每周来家里玩，这些都做了。现在看来，得大人教教，或者找专业的培训孩子德语的人稍微教教了。估计也是家长自己着急吧，也许过不了半年德语就爆发了，但是漫长的等待，呵呵，做家长的就是着急啊，就跟小孩不吃饭，大人也着急一样。

咪央

smtp 发表于 2014-10-16 11:26
兴趣班，运动课，和妈妈每周SPIELPLATZ见面，请几个德国小朋友每周来家里玩，这些都做了。现在看来，得大 ...

是啊，不过你家孩子如果德语说得不多，平时小朋友过来玩，大家怎么交流

另外突然想起来，你家孩子是不是因为自己德语说得不好，越来越不敢跟小朋友交流了。我认识的一个德国小男孩，明年就要去上学了，前几天碰到他家人，说从大班转到中班，因为他的小女友在那里，而且他觉得跟更小的孩子玩比较没有压力，他也喜欢照顾人，就在中班呆一年，明年直接上学。幼儿园阶段这个分班不是很重要，所以你看看是否你家孩子也愿意去更低一年级的班，如果德语水平类似，他又有大哥哥的感觉，说不定能激发他很快学会更多德语。

青蓝忘情水

这个很多因素都会影响，什么时候送小孩去幼儿园，一天在幼儿园呆多久，孩子的性格等等。我家女儿送的早，而且都是全天，学走路学说话都是在幼儿园开始的，所以她开始中文不好，说中文都是德语腔。在家都习惯说德语，不过我家大半年都有国内老人在这边帮忙照顾孩子，老人在这的时候明显孩子中文进步很多，现在慢慢中文占了上风，能表达的非常到位了。相应的德语就有所下降，目前就是德中文混着说，我们还是坚持在家中文交流。
另外我女儿超级话唠，见人就开聊，见中国人聊中文，见德国人聊德文，我觉得她知道和哪国人说哪种语言我就不用担心其他的了。

rosemaryhe

smtp 发表于 2014-10-16 11:21
爆发，就是幼儿园老师和我说的，有的孩子之前一点不说德语，有一天开始，忽然猛说德语，跟瀑布一样。。。 ...

只是希望她开口说德语，你无需担心，就算自己家里什么也不干，在德语大环境下，正常孩子总能开口说的。如果对孩子的德语有点要求，那么家里是需要想点办法帮助孩子学德语的

阿卡0424

你孩子是在德国出生的吗

yoyav

今天带儿子去做U7.他现在2岁整。 做完之后医生就说需要我们注意他的语言。还让我们平时多教他说话BLABLA。又说我们每天只上5个小时的KITA不够，要我们下午还要带他去和别的小朋友长期一起玩，还要是固定玩伴的那种。

其实我家孩子在我看来一点问题都没有，我们说很长串的中文他都能听懂，在幼儿园老师说的德语也明白什么意思， 性格也挺开朗，幼儿园也交了固定的朋友。不过KA还是说2个月后要我们再带他去做sprache Kontroll。搞得我现在亚历山大

Mond

yoyav 发表于 2014-10-17 20:48
今天带儿子去做U7.他现在2岁整。 做完之后医生就说需要我们注意他的语言。还让我们平时多教他说话BLABLA。 ...

你们ka真负责啊，我们这个就是问了我一下孩子的语言情况，嘱咐了我在家一定说中文就拉倒了

咪央

yoyav 发表于 2014-10-17 20:48
今天带儿子去做U7.他现在2岁整。 做完之后医生就说需要我们注意他的语言。还让我们平时多教他说话BLABLA。 ...

这个U7就这么严格？我们的KA之前（我们还没做U7)跟我们说，双语孩子2岁开口都是正常的。

chezshen

我家去年一整年没回国 德语就不错 4岁。今年刚回去3个月回来 ，5岁。 之后立马u8 德语几乎都忘光了。不过回来3周多了 德语又回来了了些 ，我不管了，随他去吧。下周termin 去logopaedie  我们主要每年都回国2-4个月不等。。。然后回去又是无锡话 又是武汉话。哈哈哈哈。难为他了。

yoyav

咪央 发表于 2014-10-17 21:32
这个U7就这么严格？我们的KA之前（我们还没做U7)跟我们说，双语孩子2岁开口都是正常的。

哎估计碰上了个严格的KA，我家的现在是什么都能听懂，但是只会说非常简单的叠字词，德语可以说一点都不会。所以今天才会被KA要求做语言测试吧。我估摸着2个月后还不会说话的话，就会被KA送去强化语言了。不过这样也好。。。自己在家双中家庭，实在是不怎么适合学德语。

yoyav

chezshen 发表于 2014-10-17 21:41
我家去年一整年没回国 德语就不错 4岁。今年刚回去3个月回来 ，5岁。 之后立马u8 德语几乎都忘光了。不过回 ...

跟我家一样。。我家是四川话- - 老公那边又是普通话

玫瑰人生

其实最主要是鼓励孩子合群，在幼儿园多和其他孩子一起玩一起聊天，这样学的最快。我家两孩子一个5岁半，一个三岁多，一年半之前来德国，之前德语只会一点单词，上了差不多一年幼儿园，德语交流都没问题了，在Logopaedie那做的全面测试，现在和同龄德国孩子水平差别很小。因为他们两在幼儿园都特别喜欢和小朋友一起玩，之前刚上幼儿园时虽然德语说的少，也没影响他们交朋友。中文他们都说的很好，只是发音需要一点纠正。

shaar

楼主啊 我觉得中中家庭孩子德语要讲得比较好 光靠孩子自己是不行的 幼儿园其实词汇量有限 当然我目前也是在焦急等待中 但我觉得家长还是得努力帮一下 你可以去图书馆借有声书的cd或者是bilderbuchkino（不动的动画片）给孩子看 多带他去听Geschichtevorlesung或者看看puppentheater 关键是提高他对德语的兴趣 以前我给我娃讲德语故事 她听不了五分钟就走了 现在（三岁半不到）经过长期积累越听越有兴趣 半个小时四十分钟都不满足 当然她口语交流目前肯定不如德国孩子 但至少不怕 觉得不陌生 愿意并有意识跟德国孩子一起就说德语
还有楼上有人说的kika 我觉得只要控制时间就没问题 孩子能学很多日常用语 我娃很多就是成句得从电视里学来的 一开始还担心是不是刻板复制 后来发现他们是可以活学活用的

shaar

你娃在幼儿园德语环境算好了 我家幼儿园还有中国孩子 但后来发现其实他们之间从一开始的中文交流 已经逐渐过渡到德语交流了

不过家长顶多是念故事 放cd 最好不要跟孩子日常说德语 会影响他们对语言的判断 和 code switching的能力的 我试过 我跟娃说中文 她就说中文 我说德语她就说德语 所以我觉得老是变其实他们会混淆的 在家还是坚持说中文比较好

winnie2807

chezshen 发表于 2014-10-17 21:41
我家去年一整年没回国 德语就不错 4岁。今年刚回去3个月回来 ，5岁。 之后立马u8 德语几乎都忘光了。不过回 ...

老乡握个手
你家小孩能听懂无锡话吗？你在家会跟他说无锡话吗？我们家的对学无锡话一点兴趣都没有，听了就笑，乐得不行，我爸妈跟他交流只能锡普上。我老公山东人，他也是山东话完全听不明白。
其实我挺想我儿子学学无锡话的，但又怕他学的话多了，啥都说不好。

chezshen

winnie2807 发表于 2014-10-23 16:06
老乡握个手
你家小孩能听懂无锡话吗？你在家会跟他说无锡话吗？我们家的对学无锡话一点兴趣都 ...

能听懂些，回去这么久，我们都在家说无锡话的，老公就回来一个月都不到，所以还是我们对他的影响大 所以他有些能听懂，到后来，有点复杂的都听得懂了，在德国我也基本2，3天就和我妈聊天，也是无锡话，他也一直听得，我每年都回去2-4个月不等，我妈也基本每年来3个月，所以他习惯无锡话了。我要求不高，能听懂就好，说就算了，这样能听懂上海话了，哈哈哈，

winnie2807

chezshen 发表于 2014-10-23 19:33
能听懂些，回去这么久，我们都在家说无锡话的，老公就回来一个月都不到，所以还是我们对他的影响大 所以 ...

能听懂就不错了，我家小朋友一听到我和我妈打电话说无锡话，就乐得不行，跟听笑话似的
不过我们每年回国没那么长时间，最多3个礼拜，还得分一半去山东，大概接触的太少了。

chezshen

winnie2807 发表于 2014-10-24 09:28
能听懂就不错了，我家小朋友一听到我和我妈打电话说无锡话，就乐得不行，跟听笑话似的
不过我 ...

我都单独行动阿，我自己带孩子走，玩好久，然后再回老公那，那边就10天最多了，这次就去了一周，老二太小也不方便，老公没那么多假，我就自己行动。还是回国爽阿，真不想回来

winnie2807

chezshen 发表于 2014-10-24 11:10
我都单独行动阿，我自己带孩子走，玩好久，然后再回老公那，那边就10天最多了，这次就去了一周，老二太小 ...

我上班没那么多假啊，不过这次打算借生老二的机会，回无锡常住一段时间。好想念小笼馒头和红汤辣啊

chezshen

winnie2807 发表于 2014-10-24 11:34
我上班没那么多假啊，不过这次打算借生老二的机会，回无锡常住一段时间。好想念小笼馒头和红汤辣啊{:4_28 ...

那上班 是没办法了，我不上班，呵呵，多吃点，我吃了很多才回的

winnie2807

chezshen 发表于 2014-10-24 12:07
那上班 是没办法了，我不上班，呵呵，多吃点，我吃了很多才回的

那是一定的

deutschlizzy

smtp 发表于 2014-10-15 17:58
有找德国小孩每周玩，但是效果不明显，小孩子之间玩完全可以不用语言，晕。
也听了德语CD，跟着唱点歌， ...

试试图书馆借点，或者网上下载点hoerbuch。小孩学语言，听得多了才有可能开口说，很多德语童书都有配套的hoerbuch.

漫天羽

yoyav 发表于 2014-10-17 19:48
今天带儿子去做U7.他现在2岁整。 做完之后医生就说需要我们注意他的语言。还让我们平时多教他说话BLABLA。 ...

厄 为什么这个标准差这么多啊 我们u8都做过了 他因为之前在国内呆了一阵 德语都忘光了 几乎都是我给他翻译 完成的大夫要求 也没看大夫有这种要求啊

三十年河西

每个孩子不一样，但都会爆发，只是有的早点，有的晚点。我儿子幼儿园前一句不会也听不懂，上幼儿园后慢慢越来越好。

luckygirl_china

三十年河西 发表于 2014-11-19 12:55
每个孩子不一样，但都会爆发，只是有的早点，有的晚点。我儿子幼儿园前一句不会也听不懂，上幼儿园后慢慢越 ...

请问你儿子多久就和同龄德国孩子的德语差不多了? 多久就可以和德国孩子无障碍交流了? 你儿子性格怎样? 你们在家和他讲德语么?
我儿子去了半年幼儿园了，但只会说简单的句子，和其他小朋友做不到无障碍交流，多数能听懂，但很多都说不出来。我在家几乎每天给他讲２０分钟德语故事，每周看２次德语动画片. 他属于比较外向的孩子

三十年河西

luckygirl_china 发表于 2014-11-19 14:04
请问你儿子多久就和同龄德国孩子的德语差不多了? 多久就可以和德国孩子无障碍交流了? 你儿子性格怎样?  ...

幼儿园毕业的时候就和德国小孩差不多了，交流方面我觉得小孩子的语言本来就简单，即使德语不象德国小孩那么地道的时候，孩子们直接玩的时候沟通的语言绝对是足够了。我们在家全中文。孩子幼儿园时候比较安静，后来语言提高慢慢也越来越开朗外向。你孩子才去幼儿园半年属于还在摸索阶段，你不需要着急的。你孩子是外向的孩子，就更不需要担心了。

wanglin0608

lynn0812 发表于 2014-10-15 14:41
楼主，我家孩子也是四岁，上了一年幼儿园了。刚开始我们也非常担心，因为我家孩子说话晚，中文都是差不多三 ...

你说的非常正确，我们的Logopaedie也是这么说的。如果孩子德语不好，可以找Kinderartzt开Rezept，费用是医保出。专业的人士知道如何更好的引导孩子说正确的德语，我们的Logopaedie也不让我们在家说德语，一句都不让说。孩子德语学得快慢的确跟孩子的性格和天生语言能力有关系，我们家的就是比较慢的，但是经过这几年的Logopaedie进步很大。