奇怪的套磁回复，求大家给参谋参谋(在线等)

tdzfot · 发表于 2014-10-21 11:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 tdzfot 于 2014-10-21 12:15 编辑

套达姆施塔特的一个教授，学生给回的信，如下
on behalf of Prof. XXX, I have to inform you, that we can offer you a position at our department. We thank you very much for your application.

We wish you all the best for your future career and private life.

请问这是什么个意思？到底是有还是没有位置啊？
我应该怎么给回信呢？

又给写信了，是少了个not

bbcsuper · 发表于 2014-10-21 13:06

从行文，感觉是漏了一个NOT

garfieldmao · 发表于 2014-10-23 12:59

呵呵，漏了最重要的词

haosun · 发表于 2014-10-24 12:38

拒信的格式，少了个not

harryzs · 发表于 2014-10-24 21:50

。。。。on behalf of Prof. XXX。。。。。
Prof. XXX可以把这个人fire了。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[求助] 奇怪的套磁回复，求大家给参谋参谋(在线等)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。