|
|
资产阶级统治者狡猾狡猾帝，立法规定是Ｗohnung就要交广播费，而Ｗohnung的定义也包括Ｚweitwohnung
Eine Wohnung ist eine ortsfeste baulich abgeschlossene Einheit, die zum Wohnen oder Schlafen geeignet ist oder genutzt wird, einen eigenen Eingang hat und nicht ausschliesslich über eine andere Wohnung begehbar ist. Beitragspflichtig sind auch:
Zweit- und Nebenwohnungen,
privat genutzte Ferienwohnungen,
feststehende Campingwagen,
Wochendhaeuser.
可以不交的Ｗohnung（不管Ｅrste还是Ｚweite）仅仅是空房leerstehend
Eine leerstehende Wohnung ist beitragsfrei. Eine Wohnung gilt dann als leerstehend, wenn dort niemand wohnt, kein Mietvertrag besteht und auch keine Person beim Einwohnermeldeamt für die Wohnung gemeldet ist. Dabei ist es unerheblich, ob die Wohnung moebliert ist oder nicht.
不过，楼主的情况仍然不妙。如果被官府发现，房子每年三分之一时间还是有人住，广播费就不能作为空房减免了。 |
|
发表于 2015-1-30 11:13