请教各位妈妈孩子出生证认证的问题。先谢谢啦

2008abc

代朋友请教各位妈妈。

先说一下情况：我的朋友和小孩都已拿了德国护照。目前他们在国内生活。小孩在吕贝克出生。

因为要在国内办签证，所以必须给小孩的出生证办认证。我朋友看了一下德国网站的说，说小孩的出生证要先公证，然后再拿到科隆认证。

我朋友现在有几个问题：

1，小孩在吕贝克出生，那出生证必须在吕贝克公证吗？还是要在州首府（基尔）公证？或者别的城市也行？
2，一定要在科隆认证吗？
3，可能朋友暂时不能回国，那么我可以代朋友办这些事情吗？到时候需要出具什么证明吗？委托书吗？

这事有点急，因为明天大使馆电话咨询不工作，所以我先在这里问一下。

谢谢啦

liz_c_wang

1，小孩在吕贝克出生，那出生证必须在吕贝克公证吗？还是要在州首府（基尔）公证？或者别的城市也行？

恐怕还是要在吕贝克办。

2，一定要在科隆认证吗？

科隆的认证，好像除了汉堡之外全德其他地方都免不了。不过这个可以邮寄过去，他们也可以邮寄回来，当然也可以让人直接送进去办个加急当天拿回来。具体他们的网站上都有写，google搜Bundesverwaltungsamt，里边再找Legalisation就可以找到相关内容。

3，可能朋友暂时不能回国，那么我可以代朋友办这些事情吗？到时候需要出具什么证明吗？委托书吗？

让你朋友写Vollmacht委托给你办，办事的三个地方分别写一张，即出生证的地方、办Vorbeglaubigung的地方和给科隆做Endbeglaubigung的Bundesverwaltungsamt。