真是被孩子烦透了！

maggie2012sd

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 13:32
你们孩子都跟妈妈说德语？

我说中文，她回德语，两岁半，我担心死了，就是不开口，九月回国一个月，不知道会不会有改变

maggie2012sd

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 13:38
这样不行的。她回德语时，你就说你听不懂，要求她用中文进行回应。严格，坚持，她就会改了。

我身边的中德家庭，除了一个妈妈不会德语的四岁孩子说中文，别的一般都说德语阿。 从一岁就去kita。唉，现在想想不去kita可能有利于她中文的学习，可当时想她早点融入小朋友圈子，一起玩。没经验，现在两岁半了，刚刚开始跟别的小朋友交流。 完全应该带到三岁再kita

maggie2012sd

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 13:38
这样不行的。她回德语时，你就说你听不懂，要求她用中文进行回应。严格，坚持，她就会改了。

要求我也要求阿，人家就会回个好，只有特别个人需要的时候才会说中文，例如厨房，大巧克力。 如果我一直强调说中文，她干脆德语也不说了，哼哼阿阿的，然后，不交流了，自说自话玩别的去了。

我怀疑她是中文词汇太少，表达不了自己，德语就先蹦出来了。就跟我们在德国呆久了，说话很多词都会德语代替中文一样吧。

maggie2012sd

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 13:46
孩子不说中文，妈妈就不回应不满足孩子需求，孩子没退路了，就知道改了。

道理是知道的，我们两个人的时候，我绝对都是中文，她基本都是德语。 不过她也是刚开口说话没多久，说不成句子。我如果一直强调就无法交流了阿。怎么让孩子开口说中文呢

我也很着急。逼太狠会逆反吗

cosimo

liliss 发表于 2015-7-20 12:06
这算好的了, 我儿子四岁不到, 现在人家不回你NEIN, 而说MIR ist egal, 听了更气人.

哈哈~~~

cosimo

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 14:32
你们孩子都跟妈妈说德语？

混着说。Nein是幼儿园学会的，只会德语版本。我教的内容都是中德英 3X