真是被孩子烦透了！

Aquaspirit · 发表于 2015-7-20 15:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cosimo · 发表于 2015-7-20 23:31

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 15:03
不要混着教, 你应该只教中文, 你先生只教德文; 你们对话的英文不用特意教, 孩子也能听懂的。

其实我们在家是说中文啦，只是每次我教他一个新词的时候会教3个版本。之前一起教他早上好和Guten Morgen和good morning, 他每天早上看心情说一种，我再重复另外两种.
对了，你和你儿子说四川话还是普通话？我每次和他说普通话都觉得怪怪的，特别是我一要教训他的时候，自动切换成四川话。

maggie2012sd · 发表于 2015-7-21 00:49

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 14:04
如果是从出生就坚持用中文, 孩子是应该条件反射就和妈妈用中文的。

我家是从出生就开始说中文啊两岁半德语也就是最近两个月爆发了会模仿了中文说的少说的机会也比德语少现在下定论我觉得还太早。我觉得中文词汇还是太少德语站了上风是个阶段希望我分析的对

Aquaspirit · 发表于 2015-7-21 09:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2015-7-21 09:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ananbear · 发表于 2015-7-21 09:57

Aquaspirit 发表于 2015-7-20 15:04
如果是从出生就坚持用中文, 孩子是应该条件反射就和妈妈用中文的。

水晶，等你家孩子上学了再来说说

我家老大一直跟我说中文，生活用语没问题，但是到分析道理，分析书本就只能回到德语，因为中文词汇量不大。

Aquaspirit · 发表于 2015-7-21 10:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ananbear · 发表于 2015-7-21 10:09

Aquaspirit 发表于 2015-7-21 09:29
中文词汇少，就需要你多跟孩子讲，或者多念中文故事，适量看中文动画片也是可以的。

真的很难，我们每天中文书半个小时以上，中文Hoerbuch，但是中文还是跟不上。毕竟从时间上来说，德语占多数。
你家猴子看完德语电影，德语书能马上用中文告诉你这个电影或这本书讲的什么吗？我家做不到，他们只能用德语回答我。每天回来聊学校发生的事情，比如描述老师的话，同学的议论时，他们也用德语。参加完博物馆，或消防局，警察局，听完德语讲解后，他们也只会用德语解释出来，作为父母，我们真的没那能力把他吸收的所有知识全部转换成中文，就这样，孩子的德语会越来越好，中文就慢慢跟不上了。

Aquaspirit · 发表于 2015-7-21 10:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ananbear · 发表于 2015-7-21 10:42

Aquaspirit 发表于 2015-7-21 10:16
我前面回答的几位妈妈孩子都还在学龄前，如果这个阶段就已经开始用德文回答了，以后就更麻烦。你家孩子是 ...

我还没说我家还有个4岁上幼儿园的妹妹

她跟我妈每天鸡同鸭讲啊，除了回答外婆的问题是用中文，其余描述自己的故事就全是德语

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-7-20 15:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-7-21 09:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-7-21 09:29 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-7-21 10:01 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[成长教育] 真是被孩子烦透了！

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2015-7-21 10:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报