每两个德国人中就有一个希望可以接纳更多的难民

澜风抚袖

waxwings 发表于 2015-8-31 18:46
我是说ARD的把5%说成50%了

明白你的意思。我开始只看标题，还以为多的是ja，仔细一看才知道玄机。哈哈

李伯凌

豆皮 发表于 2015-8-31 17:59
这个其实一点都不矛盾。

ARD是泛泛的调查，是否欢迎难民来德国，没有指定谁和哪里要接受难民。

ard 的投票主题是：

Soll Deutschland mehr Flüchtlinge aufnehmen?



t online的投票主题是：

50 Prozent der Deutschen sind dafür, mehr Flüchtlinge aufzunehmen. Gehoeren Sie dazu?

不矛盾么？

李伯凌

t online还是相当鬼的，上来先承认ard的投票结果，当作是既定事实，然后让你投你是不是属于这个群体的。

豆皮

李伯凌 发表于 2015-8-31 19:14
ard 的投票主题是：

Soll Deutschland mehr Flüchtlinge aufnehmen?

一个是Deutschland, 德国
一个是Deutschen，德国人。

德国很明显和德国人有区别吧。

豆皮

一半的人同意德国接受难民。
大多数德国人不愿意接受难民。

德国和德国人并不是一个主体，所以不矛盾。

李伯凌

豆皮 发表于 2015-8-31 18:21
一个是Deutschland, 德国
一个是Deutschen，德国人。

给跪了！我无言以对！

豆皮

李伯凌 发表于 2015-8-31 19:28
给跪了！我无言以对！

这和之前上海的养老院事件不差不多么，有什么难理解的。

上海要多修养老院么？
肯定大多数人愿意。

愿意养老院修在你们小区么？
绝大多数人肯定反对。


这不是一回事么。

fusion

豆皮 发表于 2015-8-31 18:39
这和之前上海的养老院事件不差不多么，有什么难理解的。

上海要多修养老院么？

我挺愿意养老院建我家小区啊，这个和难民营不可比

澜风抚袖

豆皮 发表于 2015-8-31 19:22
一半的人同意德国接受难民。
大多数德国人不愿意接受难民。

如果我看ard 和t-online的原文，还真看不出来这么大区别
不管问德国还是德国人，表达观点和投票的都是人，必须的吧？
德国不会思考，也不会投票，对吧？
所以，投德国50%愿意接受难民的，一定是人，对不对?
排除少数懂德语，还对德国难民问题感兴趣的，基本可以肯定，99.99%是在德国住的人投的票。
t-online直接用德国人，这个词不好，可能投了ard 调查ja的人，住在德国，但不是德国国籍的人。
那我们估计一下，在德国住，但不是德国籍的占20%，可以了吧？
就算这部分都选ja(我很怀疑), 但因为不是德国人，不能在t-online投票，剩余的人按随机投票的原则，
那投了ard 调查ja的德国人是30%除于80%， 是37.5%, 怎么可能是t-online调查的4.4%?

豆皮

Befragt wurden vom 20. bis 22. April 1000 Bundesbürger. Die Fehlertoleranz liegt bei 1,4 (bei einem Anteilswert von 5 Prozent) bis 3,1 (bei einem Anteilswert von 50 Prozent) Prozentpunkten.

注意两点，第一，统计调查的时间是4月份，那会还没多少难民到德国吧，吸引难民的后果也不是"纯真"的德国人所能想象的。你仔细看看http://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/umfragen/id_73764922/jeder-zweite-deutsche-will-mehr-fluechtlinge-aufnehmen.html 文章内容，这是4月24日的文章，里面的腔调还是以支持难民为主。
而旁边的那个统计50 Prozent der Deutschen sind dafür, mehr Flüchtlinge aufzunehmen. Gehoeren Sie dazu?，到现在还没结束。所以很可能是从4月24日开始就挂在这个网页上的，现在的统计结果只能反映现在的民意。不排除4月24日前后的投票是符合ARD的调查结果的。所以如果t online能公布投票比例随时间的变化，这会是个很有意思的曲线。

第二，ARD的统计，只是统计了1000个人的调查结果，估计可能就是在德国的某个城市的某条大街上做了3天的抽样调查。我相信，如果这1000个人在联邦议会，中小学，或是东德，西德，都会有不同的结果。所以本身ARD的这个结果偏差就很大。