找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: super-ida

国籍:deutsch

[复制链接]
发表于 2015-10-30 19:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 19:21 | 显示全部楼层
idayolanda 发表于 2015-10-30 18:17
那你爹妈怎么养,让两位神仙在国内四处云游吗

你是谁?为毛知道他们在云游?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 22:24 | 显示全部楼层
楼主可以问问你同事,是否看过其它国家护照是怎么填的?是形容词还是名词?
我没看过它国护照,但是一般说,如果英语要求填 Nationality,那么美、英、中应填写为 American、English、 Chinese。
跟德国一样。

如果是中文表格要求填国籍,情况有点不同。中文“国籍”的意思,基本上是“你身份编在哪国”(差不多这意思),回答“中国”比较合适,填“中国的”就别扭了。

总之,关键要看具体国家“国籍”的词义词性。

所以,可能你同事想偏了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 22:26 | 显示全部楼层
德籍汉族(或其他少数民族),有什么不清楚的?哦,德语这样政治不正确,我知道。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 03:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-10-21 23:40 , Processed in 0.107743 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表