萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 742|回复: 2

[其它] 借人气 求好心人翻译病历

[复制链接]
发表于 2015-12-28 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
前段时间因为头晕恶心去医院做了个RMT,因为德语有限,只明白大致,有段想求好心的人具体翻译,如下
Der in den voraufnahmen   beschriebene Befund in der  rostralen  medUlla  oblongata links lässt sich in
Der Wiederholungsuntersuchung an einmen anderen MRT gerät nicht verifizieren, der artefiziele  Charakter wird somit bestätigt.
In der besser aufgelösten axiale T2W jedoch jetzt Verdacht auf eine kleine läsion im linken tegmentum
Pontis in Höhe des hinteren linken facialis-knies, Retrospektive ist diese bereits auf den voraufnahmen
Abgrenzbar und zeigt damals keine diffusionsrestriktion.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2015-12-29 14:54 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2016-1-2 01:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-14 19:37 , Processed in 0.053555 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表