以后托儿所幼儿园和学校的小朋友都吃不到猪肉了!

Pimin

hh2 发表于 2016-2-15 13:17
反难民、反穆斯林，要残害自家孩子让多吃猪肉，都完全没关系，都是自由。但要到楼主这份上，真跟极端邪教没 ...

难民潮以前这种事儿没这么多怎么解释？

MSP430

这就叫欲盖弥彰和此地无银三百两
如果是健康问题
1 为什么难民潮之前科学家和家长和学校一个个都噤若寒蝉 坐视自己的孩子处于健康危机之中
而且过去几十年 并没有发生猪肉引起的健康问题
2 就算刚刚确认猪肉会引起儿童的健康问题，那就大大方方的以健康问题为由取消猪肉就可以了
何必画蛇添足的又去扯上容易引起误会和争议的宗教问题

无非是两个理由都自知说不通，只好拿着宗教理由堵科学异议者的嘴 拿着科学理由堵宗教异议者的嘴

hh2

Pimin 发表于 2016-2-15 13:21
难民潮以前这种事儿没这么多怎么解释？

楼主链接里白纸黑字写了：

"Der Anteil an Schweinefleisch ist in den letzten Jahren immer weniger geworden"

前几年都有难民潮么？ 都怎么想的。

对营养的认识是随时间而深化的，德国营养协会的标准也不断更新。who关于红肉算致癌物，也前两个月才出来。营养建议是一周最多两餐吃肉，其中一餐鸡肉。猪肉名声又不好，另一餐不吃肉或吃别的肉，无论从成本还是营养，无论从家长还是学校角度，难道不都是更好选择？

从犯罪率到吃东西，什么都能联想难民穆斯林，而且这联想还往往偏偏都跟自己过不去，真是醉了。

后来。。。

Reisender 发表于 2016-2-15 13:14
并列关系没错，但是说重点在后面不对。应该是前面已经是众所周知的，后面是新的信息这样的

从语法角度讲，你确定么？

jade_lee

不如难民 发表于 2016-2-15 14:07
家长出于健康原因不爱吃猪肉，宁愿吃含抗生素的鸡肉，那是个人选择。
学校完全可以，多供应几种不同的肉 ...

完全赞同你地观点!
这里提倡是抗议学校的强制做法，而不给学生和家长选择的余地。

此外，对有些人偏要对句子的结构和文章重点辩论的问题，个人觉得，读新闻的时候应该带有批判性去读，不能新闻里说什么你就信什么，而没有个人的评判能力。因为新闻报道里很多都是带有记者本人和受访者的价值观，所以我可以同意，部分同意或反对，比如这篇文章里信息我是不赞同的，不是因为否决猪肉不健康的事实，而是觉得这是某些机构以此为由来洗白自身做法。

因为我阅读时都是带有个人经验在里面，所以得出的结论是感觉学校的说法不可信。比如说担心猪肉来源不健康，那我会觉得有点荒谬，为啥我能在超市买到通过检验的猪肉，而学校就买不到？只能买到黑心肉？进食猪肉只要不超过一个量，就不会对学生身体造成危害，可为啥学校要完全禁止？如果猪肉那么不健康，为啥国家不出来说全面禁止，为啥你学校就有那权利，规定学生吃啥就吃啥？

所谓一千个读者，就有一千个哈姆雷特，就算有人搬出什么世卫组织的研究数据，也不能使德国很多的学校做法让我信服，就这样！

Schwarzer_Tee

从饮食上，多吃牛肉小孩更壮啊，你看看nba球星都不吃猪肉，要大量吃牛肉。

lz你就不要费神去抗议了，德国人自己都认了。绿化是德国现在的国策。自己在家做猪肉好了。

后来。。。

Reisender 发表于 2016-2-15 13:14
并列关系没错，但是说重点在后面不对。应该是前面已经是众所周知的，后面是新的信息这样的

Wenn man die durch und verbundenen Aussagen besonders betonen möchte, kann man die Doppelverbindungen sowohl – als auch oder nicht nur – sondern auch verwenden.

Beispiel: sowohl – als auch, nicht nur – sondern auch
Peter hat Medizin studiert. Er hat (auch) Psychologie studiert.
Peter hat Medizin und Psychologie studiert.
Peter hat sowohl Medizin als auch Psychologie studiert.
Peter hat nicht nur Medizin, sondern auch Psychologie studiert.

jade_lee

hh2 发表于 2016-2-15 14:17
反难民、反穆斯林，要残害自家孩子让多吃猪肉，都完全没关系，都是自由。但要到楼主这份上，真跟极端邪教没 ...

你列出的句子都是我从这篇报道的读者评论中引用的，如果你还想引用更多更猛的句子，建议你直接就去focus下面的读者评论中跟他们干一仗吧，那帮土著德国人正愁没人跟他们辩论呢。

jujuwjm

猪肉要便宜了？牛肉羊肉要贵了？

dodosai

估计过几年不仅没有猪肉, 其他肉也得先让阿訇念过经吧

Reisender

dodosai 发表于 2016-2-15 14:52
估计过几年不仅没有猪肉, 其他肉也得先让阿訇念过经吧

再过几年要从面罩下面往嘴里塞了。。。

Casablanca

看评论就知道民意如何。。就算这里个别反华民科还企图狡辩。。大家不用理会就好了。。

irvine

jade_lee 发表于 2016-2-15 13:50
你列出的句子都是我从这篇报道的读者评论中引用的，如果你还想引用更多更猛的句子，建议你直接就去focus ...

人家@hh2哪有胆子反德国人呢？

irvine

hh2 发表于 2016-2-15 13:17
反难民、反穆斯林，要残害自家孩子让多吃猪肉，都完全没关系，都是自由。但要到楼主这份上，真跟极端邪教没 ...

亲，您可千万不要再吃一口猪肉哦。吃一口死全家哦！

Casablanca

irvine 发表于 2016-2-15 14:13
亲，您可千万不要再吃一口猪肉哦。吃一口死全家哦！

这么说过了哦。小孩是无辜的，虽然我不知道她有没有小孩。。

后来。。。

jade_lee 发表于 2016-2-15 13:40
完全赞同你地观点!
这里提倡是抗议学校的强制做法，而不给学生和家长选择的余地。

你自己引用的德语原文自己都没看懂，还错误翻译。怎么能在这种错误的基础上，得出正确结论？

可以有自己的论断，但是在错误理解和翻译原文的情况下，得出的论断，实在不具备说服力。

如果你正确翻译那句话。然后再对这篇文章发表自己的观点，我又怎么会和你讨论句子结构和重点？

看来原文的观点是什么，对你来说根本不重要。
你只是乱引用。

不如难民

irvine 发表于 2016-2-15 14:13
亲，您可千万不要再吃一口猪肉哦。吃一口死全家哦！

她是穆斯林，当然不吃猪肉。

不如难民

hh2 发表于 2016-2-15 13:17
反难民、反穆斯林，要残害自家孩子让多吃猪肉，都完全没关系，都是自由。但要到楼主这份上，真跟极端邪教没 ...

如果穆斯林不吃猪肉，随便是因为宗教也好，健康也好，那是他的自由。
但弄到学校为此禁止猪肉，就是政治层面上的了，没必要拿健康出来做幌子！

不如难民

后来。。。 发表于 2016-2-15 14:28
你自己引用的德语原文自己都没看懂，还错误翻译。怎么能在这种错误的基础上，得出正确结论？

可以有自 ...

没必要咬文嚼字，学校为什么禁猪肉，原因大家都清楚。

后来。。。

不如难民 发表于 2016-2-15 14:33
没必要咬文嚼字，学校为什么禁猪肉，原因大家都清楚。

读懂原文这种基本要求，在你这居然是“咬文嚼字”了？

irvine

不如难民 发表于 2016-2-15 14:29
她是穆斯林，当然不吃猪肉。

穆斯林她当然不是，她只不过是在任何一个议题中变着法子骂中国人。至于这个议题是银行利率还是猪肉她根本不关心。

hh2

不过还是非常谢谢楼主。因为本来就很少吃肉，所以也没特别注意猪肉有这么大问题。

国家营养协会有个十条准则，至少其中关于肉类部分，已经更新到了世卫组织版本，成人也就每周一两次肉类足够。从前几年报道看，学校幼儿园都是吃肉太多。每周午餐，一次肉其实就完全够了。

但糖的部分似乎不对，额外补充糖分有害无益。https://www.dge.de/ernaehrungspr ... /10-regeln-der-dge/

Milch und Milchprodukte täglich, Fisch ein- bis zweimal in der Woche, Fleisch, Wurstwaren sowie Eier in Maßen
Diese Lebensmittel enthalten wertvolle Nährstoffe, wie z. B. Calcium in Milch, Jod, Selen und n-3 Fettsäuren in Seefisch. Entscheiden Sie sich bei Fisch für Produkte mit anerkannt nachhaltiger Herkunft. Im Rahmen einer vollwertigen Ernährung sollten Sie nicht mehr als 300 – 600 g Fleisch und Wurst pro Woche essen. Fleisch ist Lieferant von Mineralstoffen und Vitaminen (B1, B6 und B12). Weißes Fleisch (Geflügel) ist unter gesundheitlichen Gesichtspunkten günstiger zu bewerten als rotes Fleisch (Rind, Schwein). Bevorzugen Sie fettarme Produkte, vor allem bei Fleischerzeugnissen und Milchprodukten.

Don't_speak

没有猪肉，就是说连香肠都没有?

不如难民

Don't_speak 发表于 2016-2-15 14:39
没有猪肉，就是说连香肠都没有?

咖喱肠和猪肘子可是德餐的精华！

后来。。。

2月15号德媒报道

以后在德国上学的孩子可能吃不到猪肉了，不仅仅是因为宗教原因不能吃猪肉的孩子越来愈多，而且因为相比较其他肉类，猪肉不太健康。


同一篇文章，新闻版块的翻译，仅供参考。

ichbinhua

不吃猪肉写入 JB 法 ！！！

peonyinnov

说给孩子吃猪肉是残害孩子的，请列出证据来猪肉怎么有害了？因为某些宗教不吃猪肉而让所有孩子都不能吃，这才是侵犯别人吃猪肉的自由好吧。