说中国游客语言不通签错文件被关进难民营两周的故事，他的中文应该也不太好

fangxiao100

你们怎么都没注意到日期的问题呢。
首先要确认一件事情：这两个表是分配去难民营之前填的，还是在中餐馆的人帮忙确认是中国人之后填的。

第一张表底下的填表日期根本就没有填。第二张表我也没看到填表日期。也就是说，从表上是看不出来是什么时候填的。

略加分析也应该能推出，这表格是后来补填的。

澜风抚袖

那个chinesisch 明显不是他写的，他最多会写chinese
肯定是别人帮他填的表，而且也没有签名，所以说，他故意为之的，肯定是因为某些人想推卸责任
而哈哈二则是借机黑中国人，不过，又沦为笑话

老屯

这孩子可能连什么是避难都不知道，也许以为就是困难情况哩。

celinecy

这两张填过的表格真假不论，作者P图辛苦了，两张纸填写的字迹根本不吻合嘛，难得姓名的拼音居然是一样的，生日的字迹却一致到象是粘贴上去的。

话说本人我从来没申请过难民，还真不知道德国政府有没有贴心到在申请填表处提供中文翻译和中文表格，这只怕也就有亲身经历的才知道得这么细啵。另外就是中国并不算德国大的难民来源国，难道他们真的每个城市的外管局难民申请处都设置了中文指导和翻译？估摸着就算有，也只有中国蛇头们多年摸熟了的路线终点城市才会因为长期需要才有的...

link2013

整件事情很德国， 我对政府处理难民的能力非常有信心。 Wir schaffen das.