法兰克福Frankfurt宝宝出生，办出生证明Geburtsurkunde经验

didid

前几天孩子出生，因为Geburtsurkunde的问题看了萍聚上好多帖子，但是上面说到不同的地方有不同的规定，所以我现在就法兰克福的情况给大家提供一些经验。
首先在孩子出生前，到医院去注册登记。注册的时候会给你Informationen zur Geburt Ihres Kindes, 上面有Geburtsurkunde，kindergeld以及Elterngeld的一些信息。

我去看了St. Marienkrankenhaus Frankfurt和Bürgerhospital Frankfurt, 我是推荐前者的，因为前者病房多，可以在出生之前一两天住进去，而且他家的儿童医生就是Bürgerhospital的儿科医生（两家很近）。而Bürgerhospital Frankfurt的病房很少很紧张，基本是要一个出来另一个再进去，以至于当时我老婆宫缩很严重，疼得厉害，他们还让回家等。当时我们马上就去了旁边的圣玛利亚医院，立刻住上了院。圣玛利亚医院的住院费是双人家庭房（带卫生间浴室和每日三餐Buffet）80欧每天，单人房50欧每天（住院的这部分房费是公保不报销的，出院后会收到账单）。

住院有几点可以注意。一是婴儿用品，比如奶粉，奶瓶，衣服，被子，尿不湿，尿布等都是不用带的，医院都有。二是为了防止开始的时候没有奶，可以提前带一点催奶茶Stilltee, 因为前两天如果没奶，医生也是不建议喂奶粉或者喝水的，所以越早来奶，孩子能越早吃奶。临产的时候要去产房Kreißsaal，只会说英语也没关系，基本都会说英语。生产的过程医生都很负责，大家可以放心。
我的孩子因为黄疸值高（中国的孩子貌似更容易黄疸高），在医院住了6天，照了2*24小时的蓝光，照蓝光对孩子来说并没什么难受的，也不会感觉烤得热（蓝光属于冷光）。出院之前要到一个医院里的办公室要一份Geburtsurkunde, 这个时候就出现问题了，因为我和孩子妈当时还没有领结婚证，所以当时给不了出生证明，需要到Standesamt（在Paulskirche附近）办，Standesamt跟我们说如果没有结婚的话，需要提交父母的出生证明，而这个父母的出生证明我们当时是没有的，要到国内的公证处办。Standesamt说另外一种办法是去领结婚证（即使孩子出生之后也可以），就不用父母出生证明了。

然后我们就去领了结婚证了（在中国驻法兰领事馆办的，去之前看看领事馆说明，要带着照片），赞一下领事馆的效率，材料齐全的情况下当场给结婚证和一份德文的证明。我们还给自己颁发了一个拖延证。

带着领馆出具的德文结婚证明到Standesamt(Bethmannstraße 3, 60311 Frankfurt am Main)申请Geburtsurkunde。因为结婚是在出生之后，需要母亲父亲在场当场办一个父亲身份确认（Anerkennung der Vaterschaft），此处如果德语不行另需要一位会说德语和中文的翻译（朋友即可，不能是亲属，要带护照），别忘了要1-2份International Geburtsurkunde（上面有英法德三国语言）。等一周左右电话通知取Geburtsurkunde。Geburtsurkunde包括国际版的Geburtsurkunde和另外三张纸，一份给孩子的保险，一份给Kindergeld申请，一份给Elterngeld申请。

littlechilli

楼主写的真详细，赞一个

LAmeimei

赞一个！太详细了

uke81

谢谢楼主分享！

quxiaoxiao

好贴mark！