萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

东方行亚洲超市

萍聚头条

查看: 114|回复: 0

民间故事:换骨

[复制链接]
发表于 2021-9-8 12:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:自说文史
以下故事,出自清代邹弢志怪小说《浇愁集》,翻译时稍有改动。



吴地有一书生叫李莹,为人卑贱,喜欢趋炎附势,那些富贵发达之人,他总是要费尽心机去巴结人家。别人阿谀奉承,一般都悄摸摸进行,李莹不然,光明正大,还喜欢显摆。

怎么显摆呢?比如他进了富贵人家中,出来后就会四处炫耀,还说“我拜某富人为义父”“某贵人我已经认作老师了”,诸如此类。很多人表示羡慕,但品德高尚的人,对李莹向来嗤之以鼻。

不过,后来在拜访一位高官时,李莹被骂了个狗血淋头。回家后,他越想越郁闷,居然气得生病了。几天后,病更加重了,他对妻子说:我因为家穷,所以喜欢巴结富贵之人,现在我要死了,可惜没能给你留下一文钱。我死后,你能守节就就守节,不能守节就改嫁,只要年年给我祭祀就行。

说完后,李莹死了,妻子大哭,到处借不到钱,只好草草埋葬。很快,她就改嫁了,也不给李莹祭祀。



李莹死后,觉得眼前一片黄沙,自己飘飘荡荡来到了一处地方,有两个石碑,一个写着“奈何天”,一个写着“接引天”,石碑旁边都有鬼卒看守。他想去“接引天”,鬼卒却说:这是圣人之地,你面带晦气,不配来此。

无奈,李莹只好去了“奈何天”。

这里人非常多,李莹挤在人堆里,没多久看到一人骑着马,后面跟着几个仆人。仔细一看,骑马者正是他以前的同窗朱某。

朱某也看到了李莹,下马问了情况,又说:几年不见,我以为你能进修德业,痛改前非,谁知道你居然利欲熏心,受辱病死。这可能是因为,你有富贵之心,没有富贵之骨,所以落得如此。这样吧,既然你想要富贵,我就为你谋划一下。

李莹大喜,一问才知道,朱某因为耿直,死后被阎王征为判官。



于是,朱某带着李莹,进入城中,路上各种奇怪的人都有。
不一会,看到一个池子,足有几亩地那么大,水很清澈,四周很多面黄肌瘦的人 围着栏杆坐,木然地看着池子。李莹不解,朱某说:他们都是生前渴望富贵但没能成功的人,阎王让他们坐在这里三千年,让清气清醒他们。
再往前走,朱某指着一个地方说:这是注册阳间人投胎的地方,要不要看看?李莹说好。李莹看到案上有一个册子,写着“青楼籍”,翻了翻后,居然看到了妻子的名字,赶紧问朱某。朱某说:生前如果不能守贞节,这样的女人下一世就会投胎青楼。你的妻子没有守节,故而下辈子要做青楼女子。李莹伤心,想让朱某改变,朱某敷衍过去。

又走不多远,来到一处府邸,非常壮观,两侧门中很多官吏模样的人进进出出。

这里就是阎王办事的地方,朱某说:此刻阎王正忙,不如到廊下看看。他拉着李莹,到西廊,看到许多无比巨大的橱柜,里面堆满了东西,忙问是什么。



朱某说:这是投胎之骨,分为好几个等级,发金光的骨头最好,发红光次之,发青白光又次之,泛着香味的骨头也不错,橱柜下面又黑又软的骨头最差。像孔圣人,他就是金光之骨,而岳飞、诸葛亮、文天祥等人,就是红光之骨,霍去病、陶渊明等人是青光之骨,曹植、潘安、刘祯、陆机等人,也是香味之骨,而曹操、石崇、严嵩、邓通等人,就是臭软之骨。

李莹觉得奇怪,说:严嵩、邓通,最后都是饿死,说是臭骨也还不错,而曹操、石崇都是富贵发达之人,怎么也配臭软之骨呢?朱某说:曹操屠杀徐州,石崇心狠手辣,虽然富贵,但是骨头是臭软的。
李莹听到这里,不自主地说:我宁可当曹操、石崇这样的富贵人,也不想当个孔子,一辈子穷困潦倒。
朱某听了后,暗暗吃惊,说:你这富贵心,也算是至死不渝了。想要这等富贵也不难,跟阎王说了后,马上就能给你办了。



很快,阎王办完事了,朱某带着李莹见阎王,李莹把自己的想法说了。

阎王说想要曹操、石崇那样的富贵,很好办。让旁边的鬼卒从橱柜中挑了一副臭软之骨,臭气熏天。然后,鬼卒从旁边鼎中,用沸水给李莹洗身子,很快李莹的骨头脱落了,李莹痛得受不了,但为了富贵也只能忍着。很快,骨头全脱落了,身子软成一堆。

接着,鬼卒又把臭软之骨嵌在李莹身体里,又喷了一口水,李莹顿时觉得恢复如初,也不觉得痛苦。

阎王让鬼卒给李莹换心,说酆都王打猎得到一头黑狼,黑狼的心可以给李莹。鬼卒说,这里(指李莹)有心,为什么要换?阎王说,这个心不够,必须彻底换了。很快,李莹的心换成了狼心。

李莹很高兴,阎王说:你已经有了富贵之骨,从今以后,你不愁吃喝了,完全可以去跟曹操、石崇那样的人混了。随后,让鬼卒把李莹带走。



鬼卒把李莹拉到大殿一角的“孽镜”前,李莹仔细看着镜子,隐约发现自己变成了动物,但没看清。李莹赶紧问阎王,自己怎么变成了禽兽。阎王说:你只要做富贵人,又不管良心,如此富贵人就是人面兽心,因为没有下限,做事没有原则,所以才能弄到钱,才能富贵。你喜欢巴结人,认义父,跟他们有什么区别?所以给你一颗兽心,一副软骨臭骨。

李莹突然明白了,阎王在惩治自己。

自己一门心思想富贵,甚至对心狠手辣的曹操、石崇也表示推崇,完全没有任何原则和底线了,模样是人,但骨头软了,心和野兽一样,真是披着人皮的野兽,害人不浅。想到这里,李莹跪求阎王,求他放过自己。
阎王不肯,李莹哭着哀求,阎王怒了,说:你就想着富贵荣华,丝毫没有骨气和品德,不听好人言。等你真的富贵了,又担心别人骂你们,想着重新做人。可一旦重新开始,你们不还是这样吗?为了富贵,厚颜无耻,我不想多说,赶紧滚蛋,我冥府难道是为你一个人开设的吗?



骂完后,阎王挥了挥手,让鬼卒带李莹去投胎。李莹还想求朱某替自己说情,但朱某已经不见了,他大失所望。

很快,鬼卒带着李莹到了一户人家,李莹一看门墙很高,大门华丽,是个富贵之家,心里忽然很高兴。

鬼卒忽然推了一把李莹,李莹一惊,忽然觉得浑身滚烫,睁眼一看,自己变成了牛,正在粪坑边卧着。原来,他投胎成大户人家的牛犊子了。李莹羞愧万分,于是绝食而死。
感慨:人哪,追求富贵可以,但应该有骨气,有品德,有良知,不能为了钱就变成软骨臭气之人,更不能为了钱丢掉德行和良知,否则跟野兽没有区别。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2021-10-16 13:16 , Processed in 0.044571 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2007-2021 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表