川嘉和:我会降低关税,我会对中国很好,中美会幸福地生活在一起

新闻

作者：微信文章
一、川嘉和：我会对中国很好，中美会幸福地生活在一起

现在的关税税率实在太高了

With tariffs as high as they are now

145%，确实很高

President Trump: 145% is very high

但不会一直这么高的

and it won't be that high

绝对不会这么高的

Not going to be that high

这个税率是历史最高点

It got up to there

我们（中美）之前讨论过芬太尼问题

We were talking about fentanyl

以及各种构成要素

Various elements

新税率将远低于当前水平

It will not be anywhere near that high

税率会大幅下降

It will come down substantially

但不会归零

It will not be zero

曾经我们实行过零关税

It used to be zero

那时我们被彻底击垮了

We were just destroyed

中国当时占尽了美国的便宜

China was taking us for a ride

这种情况必须结束

Just not going to happen

我们会待中国很好

We are going to be very good to China

但中国每年从我们这儿攫取数千亿美元

But they would make billions and billions and billions of dollars a year

并用这些钱去扩充他们的军备

and they would build their military out of the United States on what they made

这种局面必须改变

so that will not happen

中国仍将繁荣发展

They are going to do very well

我相信他们会很高兴的

I think they are going to be HAPPY

中美将会幸福地生活在一起

and we are going to live together very HAPPILY

并理想地开展合作

and ideally work together

我在开头给大家展示的这段内容，出自川普在当地时间4月23日的白宫发言。他当天在白宫的椭圆形办公室召开了一次记者会，就包括中美关税在内的一系列问题作出了表态，并暗示他“有可能”会调低对华税率。这也是自本轮关税战开打以来，川普第一次在公开场合就对华关税问题释放缓和信号。受此影响，当天美股股指有所上涨。在美国的许多社媒平台上，不少美国网民都认为，川普此举实际上就是相当于对中国“妥协认怂”了。



这个新闻选题我前两天其实已经出过一遍了，这次之所以要再旧事重提，是因为我后来无意中在大公文汇网的官微上刷到一条视频——就是我在本期节目开头给你们展示的那条，完了大公文汇的小编还给它配上了一条乍一看就很让人绷不住的文字注释：

“特朗普：145%的对华关税太高了，会大幅降低的，我会对中国很好的，中美会幸福地生活在一起，Happily。”



这条视频的播放量超过344万，转、评、赞各有2095次、2179条和2.8万个，热度可以说高得吓人，算是我这几天看到的诸多相关新闻资讯中热度最高的。

明明川普过去说了那么多暴论，为什么连我在内，大家偏偏对他这段讲话如此“情有独钟”呢？如果从我本人的角度出发，我会觉得这是因为我把川普的这段讲话视频给当成过去晚上黄金档的家庭伦理剧来看了。什么家庭伦理剧？冯远征和梅婷主演的《不要和陌生人说话》

看过《不要和陌生人说话》的老同志和老朋友应该都知道，冯远征饰演的安嘉和在剧中是个何等反复无常、疑神疑鬼、自卑自私，同时又焦躁易怒的家暴男，一看到他老婆梅湘南（梅婷饰）和陌生人，尤其是陌生男人有接触交流，哪怕只是通个电话，安嘉和都会气得不打一处来，然后就控制不住自己的情绪，每次一失控必定把梅湘南给打得死去活来。鼻青脸肿乃至满脸鲜血那都是家常便饭，最严重的时候安嘉和甚至还把梅湘南给打流产给过，而且那还是在梅湘南已经明确告知他，她肚子里怀的是安嘉和的骨肉的情况下。

二、“小中，你原谅我好吗？求求你了，你说话呀！你为什么不说话！”

作为一部2001年首播的电视剧，现在一晃眼已经24年过去了。就家庭暴力和人物塑造而言，我在这24年来再也没有看过一部影视作品是能与《不要和陌生人》相媲美的，甚至就连堪堪沾边的都没有。

就在我以为《不要和陌生人》就是家庭暴力类影视剧的终极天花板、安嘉和就是变态家暴男这类人物形象的终极代言人的时候，川普再一次以美国总统的身份在世界舞台上粉墨登场。他先是无端挑起全球关税战，炮打全世界，然后碰壁吃瘪惨遭反噬，偷鸡不成蚀把米，最后不得已又夹起尾巴，暂时认了个怂，冲着中国流下了鳄鱼的眼泪，假模假样地说什么：“我会降低关税，我会对中国很好，我们会幸福地生活在一起。”



现在回过头来想想，我突然觉得，川普和他手底下人之前屡次三番说出“我还在等中国给我来电话”这话来的时候，他们的内心活动和我们中国这些吃瓜群众是不一样的。我们会觉得彼时的川普就是条舔狗，“她怎么还不和我表白啊，要不我再叫她多喝点热水试试？”或者是个捞女，“我对你加征145%的关税不是真的要那么多，我就是想要你一个态度”。

然而，如果站在川普的角度去思考这个问题，从他以往的为人处事来看，我其实会更倾向于认为，那一刻在电话旁等待的川普不是川舔狗，也不是川捞女，而是川嘉和。他的内心活动状态也不是讨好中国或规训中国，而是家暴中国：

“你说话呀！你为什么不说话！”



后来发现我们确实没有兴趣陪他逢场作戏，川嘉和立刻又换了副嘴脸，把戏全加到了自己的身上：

“伤口还疼吗？小中，你听我说，之前是我不好，原谅我好吗？求求你了。你的体温怎么这么高？快快快，过来坐下，来，我去降降关税给你败败火。”



这还是仅涉及中美两国的情节，要是再把俄罗斯这个“第三者”给加进来，那川嘉和的内心戏就更丰富了：

“小中，其实我就是特见不得你和别的大国好，你一跟他们好，我就觉得你喜欢他们，你就会离开我，我就控制不住我自己。是我不好，小中，我发誓我再也不胡思乱想了，好不好？你电话怎么响了？谁给你打过来的？是俄罗斯对不对？为什么你有什么事都得给他打电话？你不能跟我说吗？小中，你知不知道，我最烦你跟别的大国勾勾搭搭了。你跟俄罗斯是什么关系？我问你话呢，你是不是喜欢他？你说你新买的油气资源到港了，要去接货没空搭理我？你告诉我，那些油气资源是不是从俄罗斯买的？你为什么找他买不找我买？你是不是瞧不起我？我这么爱你，对你这么好，你却跟别的大国买石油天然气？为什么？你告诉我，你说话呀！回答我！”



都说这艺术源于生活而高于生活，我看也不尽然。安嘉和再残暴也就是欺负欺负自己身边亲近的人，他在面对那些地位比他更高、力量比他更大的人的时候是很自卑的。而川普就不一样了，他的家暴瘾一上来那是直接痛殴一整个国家乃至一整个世界的。

我现在越来越怀疑川普搞内政外交的知识都是从狗血言情小说和家庭伦理影视剧里学来的了——你见过哪个国家领导人动不动就在公开场合用男女关系、婚姻恋情或家庭伦理来形容国际关系的？而且语气和措辞还那么狗血粗暴。我活了半辈子这还是头一遭。老头也就是后来选择了从商从政，不然投身文学或影视行业，他的行业成就没准还更高。那样一来他的成名作就不是《交易的艺术》，而是《家暴的艺术》或《绿茶的艺术》了。

三、忍让和迁就无法感化一个心理变态的人，只能使暴力不断升级，让暴力成为一种习惯

其实不光我们，川普对待俄罗斯的态度也很恶劣。如果说川普霸凌中国时的嘴脸是《不要和陌生人》里的安嘉和，那么他在诱惑俄罗斯时的心态就是《回家的诱惑》的艾莉：

“我所能想象到的最糟糕的事情，莫过于我们居然允许了中俄这段关系。拜登就是个蠢货，如果不是他乱点鸳鸯谱，俄罗斯和中国怎么会成全这段姻缘。是的，没错，中俄结婚了，他们组建了自己的家庭，而且还把他们的小老弟——也就是伊朗给拉了进来。然后他们又把朝鲜给接进了这个家。他们这个家现在已经不需要任何人了，不需要任何人了。”



“我们得拆散中国和俄罗斯这一对，我觉得我有这个能力。”

“我们真是一个失败的国家，真没想到我们竟已衰落至此。瞧瞧那些蠢货（指拜登政府）都干了些什么？他们竟然让中俄朝伊这些国家凑到了一起，他们怎么能够容许这种事情发生呢？”

“在我年轻的时候，宾州沃顿商学院的一位教授曾经和我说，我们最不希望看到的一件事情就是中俄联姻。可现在呢？就为了石油，我们竟然让中俄走到了一起。这一切都怪拜登，这些都是瞌睡乔和他手底下那群无能的饭桶干的好事，我现在真是悔得肠子都青了。”



是的，在中美俄的三角关系中，美国的角色定位是可以根据川普的个人喜好，在家暴男和绿茶女之间灵活转换的。这要是在拜登时代，这种搞法妥妥得被扣上一顶亲LGBT人士的大帽子，因为此类言行举止本身就很符合双性恋的定义。在男女关系中一下自我认同为男，一下自我认同为女，正常嗑CP的人哪有这么乱的？都说民主党那帮自由派玩得花，我看你们共和党的MAGA们也不遑多让啊。

虽然川普想得都挺美，但是很遗憾，他的自我幻想是完全行不通的。因为他完全没有搞清楚我们中国人究竟是怎么看待今天的中美关系的，也没有弄明白我们眼中的中国在这段关系中究竟扮演着什么样的角色。



就在川普暗示中美贸易谈判已取得积极进展这一消息被放出的同日，中国外交部发言人郭嘉昆表示，中方的态度很明确，我们不愿打也不怕打。如果美方真想通过对话谈判解决问题，那就应该停止威胁讹诈，在平等、尊重、互惠的基础上同中方对话。“一边说要同中方达成协议，一边不断搞极限施压，这不是同中方打交道的正确方式，也是行不通的。”

说得通俗点，你美国愿意当安嘉和那是你们的事，但我们中国不是梅湘南，也不会陪着你们演梅湘南。我们一直都是把国际关系当作严肃的历史正剧来看的，要么是《大明王朝》，要么是《走向共和》，要么是《人间正道》，要么是《大决战》，反正怎么着也不可能是《不要和陌生人说话》。

“委屈不能求全。忍让和迁就是不能感化一个心理变态的人的。迁就只能使暴力不断升级，让暴力成为一种习惯。卑躬屈膝没有退路，有害怕就没有自由。要么握手重归于好，要么分手重新开始。远离暴力，这是你唯一的选择。”



这些话都是《不要和陌生人说话》里的旁观者在奉劝梅湘南时说过的对白。严肃的国际关系当然不能简单归纳为人际交往或男女关系，但是再大的国家说到底也是由一个个人组成的，所有的外交谈判都要由人去谋划、去参与、去执行、去复盘，所以有些底层逻辑性的东西，比如人性，放到国家层面其实也有暗合之处。

梅湘南是安嘉和的第二任妻子，在她之前安嘉和还有过一个名叫张小雅的前妻。张小雅也曾在和安嘉和的关系中遭遇过非常严重的家庭暴力，而且最后还被安嘉和给活活打死了。



在苏联的身上，我隐隐约约似乎也能看见张小雅的影子。

我们无法改变安嘉和这种人的天性，我们唯一能做的就是远离这样的为人。如果无法远离，那就做好斗争到底的心理和物质准备。

张小雅不暇自哀，而梅湘南哀之。

梅湘南哀之而不鉴之，亦使后人复哀梅湘南矣。