特别荐书丨《“一带一路”与新疆》多语种版,与世界共赴开放之约

我爱免费

作者：微信文章
近日，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。新疆作为古丝绸之路重要节点，是中西方文明交流交汇的重要枢纽。独特的地理区位优势，使新疆被国家确定为“一带一路”核心区，在国家向西开放中具有重要地位，也是我们向世界讲好中国故事的重要题材。


▲《“一带一路”与新疆》多语种版
外文出版社推出电视专题片《“一带一路”与新疆》的同名图书多语种版，由新疆维吾尔自治区人民政府外事办公室、中央广播电视总台CGTN编著，向国内外读者讲述在“一带一路”大背景下新疆与世界深度融合、合作共赢的发展故事，体现新疆对外开放新格局，向世界展示“一带一路”倡议提出后新疆经济社会发展的活力，突出共建“一带一路”高质量发展取得的显著成效。


▲《“一带一路”与新疆》内文
涉疆题材一直是外文出版社对外编译出版的重点。外文出版社用近20种语言对外出版了200多种涉疆图书，包括新疆的基本情况、经济社会发展、历史文化、自然资源与旅游，以及大量的涉疆白皮书。2021年，用中、英、法、土4个语言出版《中国新疆之历史印记》，这本书也是当年8集专题片的同名图书，出版以来产生了广泛影响。


▲“天山号”畅行丝路
《“一带一路”与新疆》围绕“国际通道”“融入大潮”“合作共赢”“美美与共”四大主题，展现了新疆在“一带一路”倡议中的战略地位、经济发展、国际合作及文化交流的多维视角，强调新疆在全球合作中的关键作用和贡献。这本彩色图文书用五万多字，三百多幅图片，聚焦“一带一路”倡议下的新疆，描绘出自信、开放的新疆生动图景。外文出版社同时推出本书中、英、阿、俄文版。《中国新疆之历史印记》和《“一带一路”与新疆》作为姊妹篇，从历史文化和新时代发展两个维度来全面反映新疆，让世界更好地读懂新疆、读懂中国。


▲《“一带一路”与新疆》内文