2023年“一带一路”中俄美术家写生作品展

新闻

作者：微信文章


点击蓝字 关注我们





主办单位

中方＼

内蒙古自治区文学艺术界联合会

内蒙古国际文化交流中心

内蒙古师范大学美术学院

俄方＼

俄罗斯国立工艺美术大学

俄罗斯国立艺术研究所

承办单位

内蒙古美术家协会

呼和浩特市文学艺术界联合会

展览时间

2023年11月16日

展览前言

2023年“一带一路”中俄美术家写生作品展

为了深入学习贯彻习近平总书记对于内蒙古“两个屏障”、“两个基地”、“一个桥头堡”的建设要求；助推“一带一路”沿线国家和地区文化艺术的交流合作，进一步打响北疆文化品牌，由中国内蒙古自治区文学艺术界联合会、内蒙古国际文化交流中心、内蒙古师范大学美术学院以及俄罗斯国立工艺美术大学、俄罗斯国立艺术学研究所联合举办2023“一带一路”中俄美术家写生作品线上展览。

本展览主要面对中俄两国艺术家征集写生作品，是两国艺术家相互交流，两国文化相互影响的重要平台，此次活动共征集两国艺术家写生作品共618件，通过组委会筛选，计划共展出艺术家作品共300余件，因作品数量较多，计划分三期推出，敬请期待。

写生是每位艺术家一生必修的课程，写生活动不仅能够为艺术家提供源源不断的创作源泉，更是艺术家记录生活的一种手段。写生是艺术家直接面对自然并与自然交流的活动，所以写生作品的特点并不是画面的精雕细琢而是“不确定”，包括画面表现形式的生动性，艺术家主观处理画面的随机性以及现场情感的不可替代性，是在现场绘画的过程中出现的不可复制的“即兴”行为。因此艺术家的写生作品更像是记录艺术家生活的日记，展现出来的内容也体现出艺术家生活环境的地域和文化特点，我们希望通过“一带一路”写生作品展这个平台能够让“一带一路”沿线国家更多的艺术家参与进来，让不同地域、民族和文化背景下的艺术样貌在这个平台上得以展现，以促进“一带一路”沿线国家的文化艺术交流，也希望通过这个平台激发各国艺术家的写生热情，更加重视写生，更加积极去生活环境中画写生。

中国篇Произведения художников из Китая


常喆《坝上草原的黄昏》油画 60x80cm 2016年
Чан Чжэ. «Сумерки в подгорной степи». Масло. 60х80 см. 2016.


陈水平《古镇印象》布面油画 50x70cm 2022年Чэнь Шуйпин. «Впечатления от старого города». Холст, масло. 50х70 см. 2022.


陈钓《牧羊人2》油画 100x80cm 2021年Чэнь Дяо. «Пастух 2». Масло. 100х80 см. 2021.


范守刚《亾》布面油画 120x100cm 2023年7月
Фань Шоуган. «Гибель».  120х100 см. июль, 2023.


冯亚诗《大国雄峰》180x80cm油画2022年
Фэн Яши. «Могучий пик великой страны». 180х80 см. Масло. 2022.


彭苑《山居图No.2》布面油画100x100cm2021年Пэн Юань. «Жизнь в горах №2». Холст, масло. 100х100 см. 2021.


关安平《达斡尔青年》布面油彩50x40cm2023年Гуань Аньпин. «Молодой даур». Холст, масло. 50х40 см. 2023.


贾鸿哲 浮城记忆—老街 布面油画 80x70cm 2022年Гу Хунчжэ. «Воспоминания о парящем городе – старая улица». Холст, масло. 80х70 см. 2022.


冯慧琳《寄语系列二》油画160x160cm2023年Фэн Хуэйлинь. Серия «Передавать привет». Картина 2. Масло. 160х160 см. 2023.


谭学一《渔家》油画120x150cm2022年Тань Сюэи. «Рыболовы». Масло. 120х150 см. 2022.


马腾《午后的俄罗斯小镇》油画60x80cm2022年Ма Тэн. «Русский городок после полудня». Масло. 60х80 см. 2022.


刘兆沿《郊外的黄昏》布面油画50x70cm2023年

Лю Чжаохуань «Сумерки в пригороде». Холст, масло. 50х70 см. 2023.




郭方桂《古村印象》布面油画60x80cm2023年 Го Фангуй. Впечатления от старой деревушки. Холст, масло. 60х80 см. 2023.


申思 《站前·站后》油画 140x110cm 2023年Шэнь Сы.  «До остановки – после остановки». Масло. 140х110 см. 2023.


耐日《故土新迹》布面油画80x80cm2023年 Най Жи. «Следы нового на родной земле». Холст, масло. 80х80 см. 2023.


吕兆程 《春分婺源》 80x120cm 布面油画 2023Люй Чжаочэн. «Весна в уезде Уюань». 80х120 см. Холст, масло. 2023.


林怀宇《方块房屋》布面油画 85x115cm时间2023 Линь Хуайюй. «Квадратные дома». Холст, масло. 85х115 см. 2023.


胡文龙《杂花草》布面油画95x120cm2022年Ху Вэньлун. «Цветы и травы». Холст, масло. 95х120 см. 2022.


刘燕亚《时间之诗》布面油画 140x110cm 2022年Лю Янья. «Поэзия времени». Холст, масло. 140х110 см. 2022.


刘果凇《凌晨》油画80x100cm 2022年Лю Госун. «Перед рассветом». 80х100 см. 2022.


汤玥 《藕花深处》 油画180x120cm 2023年Тан Юэ. «В глуби цветка лотоса». Масло. 180х120 см. 2023.


崔晓蓉《古老的记忆》布面油画120x120cm2019年Цуй Сяожун. «Воспоминания о старине». Холст, масло. 120х120 см. 2019.


廖一枫《我的生活》 纸本丙烯14x21cm 2022年Ляо Ифэн. «Моя жизнь». Бумага, акрил. 14х21см. 2022.


袁承锴《造船者-5》布面丙烯100x140cm  2023年Юань Чэнкай. «Кораблестроители – 5». Холст, акрил. 100х140 см. 2023.


温燕华《奋斗的路上》水彩76x56cm 2023年Вэнь Яньхуа. «На пути борьбы». Акварель. 76х56 см. 2023.


崔尚华《莫尼山秋》水彩30x30cm X9 2022年Цуй Шанхуа.  «Осень в горах Монишань». Акварель. 30х30 см (размер каждой из 9 работ). 2022.


李高鹏 《时代痕迹系列之三》 水彩103x76cm 2023年Ли Гаопэн. Серия «Следы времени» - 3. Акварель. 103х76 см. 2023.


李亚冰《乡》水彩11.5x18.5cm2022年Ли Ябин. «Село». Акварель. 11.5х18.5 см.2022.


李玉莲《食以粮为先——粮仓》水彩 75x40cm 2022年Ли Юйлянь. «В пище главное – зерно. Зернохранилище». Акварель. 75х40 см. 2022.


梁志刚 《小城晨光》 水彩 31x41cm 2023年Лян Чжиган. «Рассвет в маленьком городишке». Акварель. 31х41 см. 2023.


刘亚萍《港湾物语》水彩90x110cm 2020年Лю Япин. «Рассказы о гавани». Акварель. 90х110 см. 2020.


苗雨《女环卫工》纸本水彩 106x80cm2023年Мяо Юй. «Женщина-дворник». Бумага, акварель. 106х80 см. 2023.


孙威《喧闹港湾》水彩77x54cm 2022年Сунь Вэй. «Шум в гавани». Акварель. 77х54 см. 2022.


王爱忠《雪霁》水粉 46x69cmВан Айчжун. «Снегопад закончился и прояснилось». 4Гуашь.6х69 см.


王小录《古镇印象》水粉112x114cm 2022年Ван Сяолюй. «Впечатления от старого города». Гуашь.112х114 см. 2022.


田凯《晌午》粉画 50x50cm 2022年Тянь Кай. «Полдень». Пастель. 50х50 см. 2022.


潘慧《蒜蓉时蔬》粉画40x55cm2022年Пань Хуэй. «Чеснок и сезонные овощи». Пастель. 40х55 см. 2022.


来少鹏《映像》套色版画115x78cm 2023年Лай Шаопэн. «Отражение». Цветная гравюра. 115х78 см. 2023.


李涵《街景》版画80x54cm 2022年
Ли Хань. «Уличный пейзаж». Эстамп.80х54 см. 2022.


李炜华，杜金泽《连接》版画（黑白木刻）180x90cm
Ли Вэйхуа, Ду Цзиньцзэ. «Соединения». Гравюра (монохромная ксилография). 180х90 см.

米恒威《眺望》（水印木刻）宣纸45x60cm 2023年
Ми Хэнвэй. «Вглядываясь вдаль». Сюаньчжи (акватипия). 45х60 см. 2023.

苏恩亮《謎》纸本素描54x39cm 2021年
Су Эньлян. «Загадка». Бумага, карандаш. 54х39 см. 2021.

李远林《蓬莱阁前》宣纸46x34cm 2022年
Ли Юаньлинь. «Храм Пэнлай». Сюаньчжи. 46х34 см. 2022.

姬文华《筑幸福之路》国画纸本180x240cm 2020年
Цзи Вэньхуа. «Строительство дороги к счастью». Гохуа, бумага.180x240cm 2020.

林金旋 《雷山写生之乌东苗寨》 桑皮纸28x38cm 2021年
Линь Цзиньсюань. «Зарисовка из поселения мяо в уезде Лэйшань». 28х38 см. Бумага из коры тутовника. 2021.

吴富达《美丽北疆》宣纸45x45cm 2022年
У Фуда. «Красоты северных границ». Сюаньчжи. 45х45 см. 2022.

吕擎宇 《云溪出岫》  国画 190x180cm 2023年
Юй Цинъюй. «На спуске из гор в Юньси». Гохуа. 190х180 см. 2023.

翟钰斐《意笔溪山》宣纸中国画97x180cm2023年
ДиЮйфэй.«Сишаньвтехникеиби»6чи.97х180см.2023.

宋存哲《古塬春早》水墨纸本200x180cm 2022
Сун Цуньчжэ. «Ранняя весна на древнем плато». Тушь, бумага. 200х180 см. 2022.

毕堃浩 《朝阳向日》 四尺整纸 宣纸 2023年
Би Куньхао. «Подсолнухи». 4 чи. Сюаньчжи. 2023.

高于恒《若尔盖草原写生》纸本设色38x54cm 2021年
Гао Юйхэн. «В степях Жоэргая». Краски, бумага.38х54 см. 2021.

秦凤菊《记忆中的花香》纸本90x138cm 2020年
Цинь Вэнцзюй. «Аромат цветов в воспоминаниях». Бумага. 90х138 см. 2020.

高悦颖《共向未来》中国画180x97cm 2023年
Гао Юэин. «Совместное будущее». Гохуа. 180х97 см. 2023.

董文华《春花随风吟》中国画熟宣138x69cm2023年
Дун Вэньхуа. «Весенние цветы, поющие на ветру». Гохуа на сюаньчжи типа «шусюань». 138х69 см. 2023.

王纯《童颜》纸本水墨69x138cm 2023年
Ван Чунь. «Детские лица». Бумага, тушь. 69х138 см. 2023.

涂凌琪《清晨的集市》宣纸210x125cm 2021年
Ту Линци. «Рынок на рассвете». Сюаньчжи. 210х125 см. 2021.

郭建军《城市靓点》中国画136x68cm
Го Цзяньцзюнь. «Яркое пятно в городе». Гохуа. 136х68см.

徐虎成《开海啦！》生宣 240x200cm 2023年
Сюй Хучэн. «На приморский рынок!». Сюаньчжи типа «шэнсюань». 240х200 см. 2023.
俄罗斯篇Произведения художников из России


Алексей Борисович Лопато г. «Екатеринбург Тихая моя родина». Холст,масло.100х80cm 2020
阿列克谢·鲍里索维奇·洛帕托山《叶卡捷琳堡是我宁静的故乡》画布油画100x80cm 2020年

Аладина Полина Андреевна.«Хлеб».масло, холст.50×100 см.
阿拉金娜·巴丽娜·安德烈耶夫娜 《面包》油画50x100cm

Буканова Наталия Анатольевна. «Закат в старинном парке».Холст на картоне, масло. 48 ×54cm. 2022 .
布卡诺娃·纳塔利娅·阿纳托利耶夫娜《老公园的日落》画布油画48x54cm 2022年

Алиева Ольга Олеговна .«Теплый вечер на Уралее».Холст,масло. 60х80см.2023.
阿丽耶娃·欧力嘎·奥列格弗娜《乌拉尔温暖的夜晚》画布油画60x80cm.,2023年

Бурлаков Иван Иванович. Байкал. Шаман камень. Картон,масло. 80х100 см  2019 .
伊万·伊万诺维奇·布拉科夫《贝加尔湖萨满石》纸板油画80x100cm 2019年

Борисова Наталья Петровна .«Девушка в вязанной кофте».холст, масло.70х50 см.2019 .
巴里索娃·娜塔利亚·别特罗夫娜《穿针织夹克的女孩》画布油画70x50cm 2019年

Голосная Мария Александровна. «Шкатулка».холст, темпера.150х160 см. 2022 .
玛利亚·阿列克桑德罗夫娜《盒子》画布油画150x160cm 2022年

Д.Мусихина.«Контраст города».100х65cm .2018.
Д·幕希黑娜《城市对比》100x65cm 2018年

Д.Мусихина.«Северные дали» Холст,масло.60х110cm.2016.
Д.穆希霍娜《遥远的北方》布面油画60x110cm 2016年

Д.Мусихина.«Закат в горах». Холст на ДВП, темпера.40х80cm.2018.
Д.穆希霍娜《山上的日落》布面油画40x80cm 2018年

Д.Мусихина.«Ранняя весна в Павловске».Холст,темп.52х64cm.2018 .
Д.穆希霍娜《巴甫洛夫斯克的早春》画布油画52х64cm 2018年

Косенкова Марина Сергеевна.« Полдень Река Каменка». 75х95 см.2018.
咖纤高娃·玛丽娜·科森科娃《卡门卡河的中午》75x95 cm 2018年

Маркина Полина Игоревна.« Натюрморт с вилкой». бумага, гуашь.55х75 см.2023 .
马尔凯娜·包丽娜·易咖列夫那《带叉子的静物》纸本水粉55x75cm  2023年

Елена Геннадьевна Уланова. « Подсолнухи».олст, масло.50х60cm. 2023.
叶莲娜·根纳迪耶夫娜·乌兰诺娃 《向日葵》油画50x60cm 2023年

Шкляева Софья Владиславовна.«Натюрморт с самоваром» .холст, масло.50х60cm.2021.
什克丽耶娃·索菲亚·乌拉基斯拉沃夫那《带茶炊的静物》布面油画50x60cm 2021年

Мазурина Мария Михайловна.« Натюрморт с кукурузой».холст, масло.50×40 см.2021.
玛祖丽娜·玛利亚·米哈伊咯夫娜《带玉米的静物》布面油画50x40 cm 2021年

Ронкина Елизавета Андреевна.«София». Холст, масло.60×70cm.2023.
伊丽莎白·安德烈耶夫娜·罗金娜《索非亚》画布油画60x70cm 2023年

Реброва Анна Викторовна.«Тепло_ль_тебе.девица».80х80см.2021.
列博罗夫娜·安娜·维克多罗夫娜《温暖你的女孩》画布油画80x80cm2021年

Манукян Асмик Мелсиковна  «Триптих“ Сестры”». Холст, масло.60х60, 60х60, 60х60cm.2020.
玛努可妍·阿斯米克·蔑希高夫娜《三联画“姐妹”》布面油画60x60 60x60 60x60cm 2020年

Гонастарева Ксения Эдуардовна. «Портрет подруги Марии».холст, масло. 40x50см.2023.
高娜斯大列娃·克谢尼娅·埃都阿尔朵夫娜《女友玛利亚的肖像》布面油画40x50cm 2023年

Гунина Инна Викторовна.«Сердце мастера».холст, масло.120х120cm.2022 .
顾妮娜·伊琳娜·维克托罗夫娜 《大师之心》画布油画120x120cm2022年

Сташевичуте Олеся Донатасовна.«Натюрморт с пластинками».Холст, масло.60×150 см.2022 .
斯大舍维秋杰·奥列霞·多纳大斯诺娃《带唱片的静物》布面油画60x150cm 2022年

Вахлина Надежда Андреевна.«Академический натюрморт» .акварель. 100х70 см.2023.
瓦荷丽娜·纳杰日大·安德烈耶夫娜《学术的静物》水彩100x70cm 2023年

Хотеева Наталья Сергеевна.«Новодевичьи пруды». акварель.26х36 см.2023.
侯杰耶娃·娜塔莉亚·谢尔盖耶夫娜《新圣女池塘》水彩26x36cm 2023年

Петрова Екатерина Сергеевна. «В. Санарка. Перед дождем.» .Акварель. 2023.
别特洛娃·叶卡捷琳娜·谢尔盖耶夫娜《雨前萨纳尔卡的村庄》水彩 2023年

Терентьев Антон Эдуардович. «Дождливый день».масло.60x80cm.2022.
捷琳季耶夫·安东·埃都阿尔都维奇《雨天》油画60x80cm 2022年

Дриаев Дмитрий Александрович.«графический лист: "Древо" размеры».акварель,тушь перо.40х30cm. 2023.
德利阿耶夫·德米特里·阿列克桑德洛维奇《图形表：“树”尺寸》水彩 墨水笔 40x30cm 2023年

Гу Цзяюань .«Василий Остров после дождя».Акварель .40х40cm..2022.
顾嘉源《雨后的瓦西里岛》水彩40x40cm2022年

Тома Алина Андреевна «Натюрморт с розами».акварель.29.7х42 см .2023.
朵玛·阿丽娜·安德烈耶夫娜《带玫瑰的静物》水彩29.7x42cm 2023年

Д.Мусихина .«Благовещение».гуашь.24х47cm.2017.
Д·穆希霍娜《天使报喜》水粉24x47cm 2017年

Медисон Виктория Айварсовна.«Кухонный натюрморт». гуашь.30×40cm.2020.
梅基索恩·维克多利娅·阿依瓦尔索夫娜《厨房静物》水粉30x40cm2020年

СоснинаДарьяСергеевна.«натюрморт"Чаепитие"».материалгуашь.форматА2.2022.
萨斯妮娜·达利亚·谢尔盖耶夫娜《静物“茶话会”》材料彩画 A2 2022年

Матасова Кристина Максимовна. «Чаепитие».гуашь.55х75cm.2023.
玛塔索娃·克莉丝基娜·马克西姆夫娜《茶话会》水彩55x75cm2023年

Каширина Анна Александровна. «Портрет рабочего». акрил.75х90 см.2023.
卡什丽娜·安娜·阿列克桑德洛娃《工人肖像》色粉75x90cm 2023年

Криволапова Галина.«утро».сухая пастель. 2023.
克里瓦拉波娃·嘎丽娜《晨》色粉2023年

Наумова Н.В.«Ирисы».акрил, восковая пастель.40х60cm.2022.
娜塔莉亚·娜乌莫娃《鸢尾花》亚克力 蜡粉彩40x60cm  2022年

Калугина Нонна Леонидовна.« Тишина» бумага,линер,белый маркер. 21x21см.2020.
卡鲁吉娜·诺娜·列阿尼朵夫娜《静》纸本粉笔21x21cm2020年

Назарова Ирина Сергеевна.« Натюрморт с кофейным столиком».бумага/пастель/кисть. 47x75cm.2023 .纳扎罗娃·伊丽娜·谢尔盖耶夫娜《咖啡桌上的静物》粉彩47x75cm 2023年

Воронков Георгий Аркадьевич .« Портрет Полины». тушь.60x80cm .2023.
瓦伦科夫·高尔基·阿尔卡基耶维奇《波琳娜肖像》素描60x80cm 2023年

Белокрылова Софья Александровна.« Спокойствие летним вечером. Тульская область».Линогравюра.29.5×21cm.2023.
别拉克雷洛娃·索菲亚·阿列克桑德萝芙娜《图拉地区宁静的夏夜》木版画 29.5×21cm 2023年

Воробьёва Анастасия Олеговна.« Сельская церковь».линогравюра.37×28 см.2023.
瓦洛比耶娃·阿纳斯塔西娅·奥列格夫娜《乡村教堂》木版画37×28cm 2023年

Котова Марта Юрьевна.« Осеннее пламя». линогравюра.30 × 42cm.2022 .
卡多瓦·玛尔塔·尤里耶夫娜《秋天的火焰》木版画30 × 42cm2022年







来源  |  内蒙古师范大学美术学院审核 | 胡日查
图文编辑  |美术学院