恐怖阿，日本人的古代汉语水平，请别删除！

berlinsky · 发表于 2006-2-22 23:19

楼主说说怎么个“恐怖啊”？这标题也忒耸动了吧？:P

萧潇潇 · 发表于 2006-2-22 23:29

这是升学考试比答题么？

berlinsky · 发表于 2006-2-23 00:10

原帖由 changshengdian 于 2006-2-22 23:08 发表
我就这么说，随便一日本人只要上完了高中，就比你们有汉语修养。可能出了台湾同胞cat之外。

没办法，都是让GCD摧残的。

日本人要那么好的汉语修养干吗？人家韩国人都只学2000汉字就歇了

中国人倒是要好好提高汉语水平了 $加油$

mmggw2005 · 发表于 2006-2-23 00:12

这个贴应该移到政经版去吧。。。。。$蒙一把$

熊熊 · 发表于 2006-2-23 00:37

中国的高中生应该能看懂吧，不过日本人要是都懂确实让人佩服

三国。 · 发表于 2006-2-23 03:05

原帖由 changshengdian 于 2006-2-22 23:51 发表

随便举个例子，我们吃饭只会说"开吃了"，像野蛮人一样不懂礼仪。日本人则说"顶戴了"。这个"顶戴"就是古代华夏的礼仪，受人恩惠，双手举过顶而接下，以表示尊重和礼节。

这个不一定,语言在运用的过程中形成了固定的习惯,比如陕西话音调听上去土土的,却有许多文言文的表达,是人们千百年来形成的语言习惯而已,普通话有了其他的表达方式,也说不上什么辱没了中华礼仪

[ 本帖最后由三国。于 2006-2-23 02:07 编辑 ]

zukunft · 发表于 2006-2-23 11:47

原帖由 changshengdian 于 2006-2-22 23:51 发表

韩国人那是欺师灭祖啊，搞得自己文化断层，被民族主义蒙蔽的短见，不如日本人眼光长远。

日本人要汉语修养太重要了，因为汉语已经深深印刻在日语里，是他文化的一块血肉。几乎所有的古代文献，人名，地名， ...

长生殿，你这么敬仰倭寇的国文，那你就去倭寇国度修炼你的国文。

一、倭寇的文献大都由汉字纪录，所以掌握汉字，是倭寇的基本技能。同理，大陆学生也同样要掌握一定的汉字，用来理解古文，繁体。
二、倭寇的僧侣，掌握的汉字远比普通的中国人要多，但不代表倭寇民族就继承了中华文化。
三、大陆和台湾，相隔50年，都能造成用语方面的较大差别，更何况中倭之间呢。
四、古文献留下的用语，更多的是当时士大夫阶层的用语，并没有普遍性。我不相信当时的庄稼汉，也能如此运用士大夫阶层的用语。

yyddmm · 发表于 2006-2-23 12:10

别的不说，简化的汉字，确实比繁体字差很多，失去了很多精髓，
造成很多字，已经无法找出根源，缺失了很多底蕴。。。。

gujiguji · 发表于 2006-2-23 12:13

文章不难，也没有什么很生僻的字在里面啊

飞天大猩猩 · 发表于 2006-2-23 12:49

文章的意思不错啊
比方说，有的女U只能拍有码片，拍没码的就只能另请高明了:lol:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[世界纵横] 恐怖阿，日本人的古代汉语水平，请别删除！

评分