恐怖阿，日本人的古代汉语水平，请别删除！

飞天大猩猩

原帖由 changshengdian 于 2006-2-22 23:51 发表


韩国人那是欺师灭祖啊，搞得自己文化断层，被民族主义蒙蔽的短见，不如日本人眼光长远。

日本人要汉语修养太重要了，因为汉语已经深深印刻在日语里，是他文化的一块血肉。几乎所有的古代文献，人名，地名， ...

莫非你整日同野蛮华夏人打交道？是住在团河吃政府免费供应窝头吗？:lol:

yooe

日本人本来就好学,爱钻牛角尖.

1,看看有些字旁边的注音，说明一个中国字,日本语发音要好几个音才能表达,首先说明中文与之日文比较,中文是先进的语言文字.

2,自己的语言要学，中国语更要学,首先因为中文比他们发达,他们运用中文,通过学习,练习记忆力,提高思维速度.其次,中国古代文献有很多精髓,日本是很特别的一个国家,国民道德水平等等暂且不提,整个国家是个有机体,个人意志微乎其微,按照德国政治学观点,日本算是左派的sozialismus.他们学中国古代哲人的理论干嘛?当然是增强自己社会体系的整体性了.

3,日本很自傲,因为历史上1900年左右前在亚洲一直没什么文化地位.经济,资源地位的高低倒在其次,所以死啃一个文化资源强大的民族,直到把这个外文化转变成自己的文化,生吞活剥也好,精调细拣也好,反正按照达尔文理论,有竞争力的就会留下来继续发展,否则淘汰.根据以前前年的趋势,亚洲以后可能还有另外一个文明中心,如果中国不把他们消灭的话.

咱们中国怎么办呢?只有通过频繁的文化间的碰撞才能获得竞争力,与其他文化(或国家)交流和竞争的原动力是什么?就是中国的传统文化.文化不会一成不变的,根据环境的改变也会舍弃一些废弃物.接下来的问题就是:什么要保留发扬,什么要废弃? 古代这些思想家的结晶肯定不是要废弃的.

aero

YOOE兄好久不见了，近来可好？

我辞了音乐版主，跑来这里给丹狼帮忙了，你有空多来转转啊……

yooe

原帖由 aero 于 2006-2-24 18:07 发表
YOOE兄好久不见了，近来可好？

我辞了音乐版主，跑来这里给丹狼帮忙了，你有空多来转转啊……

久违了,aero兄，近来不错，上学期结束，闲散家中．因为家里有网了，所以上来就多了．

音乐跟其他不同，口味不同，很难相互劝戒．还是历史和政经不错，在嘴仗中成长．

互相勉励．

chinazhao

对台湾学生来说不难，对大陆学生的确有点难的。呵呵

吵架专用小马甲

原帖由 chinazhao 于 2006-2-25 16:52 发表
对台湾学生来说不难，对大陆学生的确有点难的。呵呵

我来自大陆，没有觉得难。。。。。。

熊熊

俺也是大陆的，没觉得难啊

mmggw2005

原帖由 熊熊 于 2006-2-25 18:23 发表
俺也是大陆的，没觉得难啊

是啊，我现在的国文水平肯定低于读高中的时候，现在也没觉得难啊，，，，

彩虹小鱼

原帖由 zukunft 于 2006-2-23 10:47 发表


一、倭寇的文献大都由汉字纪录，所以掌握汉字，是倭寇的基本技能。同理，大陆学生也同样要掌握一定的汉字，用来理解古文，繁体。
二、倭寇 ...

赞成Zukunft的评论.
另外
大陆在文化传统方面的进化是快了些.旧的都丢了,新的又没能掌握好,就有时会很尴尬的...

Sturmtiger

想想文部省只审定1900多汉字在日语中使用，就知道这个对小日本不是那么容易的，很多日本成年人也并不知道很多生僻字的写法。