Re 我这辈子是不是完了啊？请大家救救我！！！

pingp

原帖由 cd168 于 2006-3-27 14:23 发表
辛辛苦苦炮制一篇大作（或胡言乱语），方便面吃了一大箱、可乐十多瓶……结果...？
长叹一声…………唉！！！！！！！

Ausgezeicheneter Artikel, sehr gut gefasst! Die Täterin
ist noch in Sprachkurs, kann dein Artikel sowieso nicht
verstehen.

cd168

原帖由 anyway 于 2006-3-28 10:43 发表
不过好奇的问一下，

真的偷东西了，然后商店叫警察，  

至于金额。。。。 假设100欧，只偷一次？。。。然后同时也在商店买了东西，就是买的时候，顺了几样。。

然后结果会怎样？

请教一下大家和lz。谢谢

Es muss auch nicht als Diebstahl betrachtet werden (siehe das Urteil unten).

Wer in einem Selbstbedienungsladen Gegenstände, die er entwenden will, in einen Einkaufswagen legt und mit einem Kleidungsstück überdeckt, erlangt eigenen Gewahrsam erst, wenn er den Kassenbereich verlassen hat oder das Kassenpersonal seine Abfertigung als abgeschlossen ansieht (OLG Köln, Beschluß vom 13.01.1984 - 3 Ss 896/83).

Sonst bekommt man sehr wahrscheinlich "NUR" Geldstrafe.

[ 本帖最后由 cd168 于 2006-3-28 12:15 编辑 ]

anyway

谢谢搂主了。

我的理解是：
故意偷东西，第一次，最后的结果就是罚钱，理解对吗？  然后通知就是由警察出，

如果当时在商店，已经承认偷了。这样的话，就是被认定偷窃了。对吗？

不好意思啊。我罗罗嗦嗦的问, 不过还是想问清楚一点，给自己增加知识。

真心感谢:lol:

[ 本帖最后由 anyway 于 2006-3-28 17:35 编辑 ]

cd168

原帖由 anyway 于 2006-3-28 17:16 发表
谢谢搂主了。

我的理解是：
故意偷东西，第一次，最后的结果就是罚钱，理解对吗？  然后通知就是由警察出，

如果当时在商店，已经承认偷了。这样的话，就是被认定偷窃了。对吗？

不好意思啊。我罗罗嗦嗦 ...

故意偷东西，第一次，最后的结果就是罚钱，理解对吗？  然后通知就是由警察出: Geldstrafe bekommt man nicht von Polizei, sondern von Staatsanwaltschaft oder von einem Gericht.

如果当时在商店，已经承认偷了。这样的话，就是被认定偷窃了。对吗？Nicht ganz. Warum soll man 承认偷了. Wenn man nur was stehlen wollte (nur Vorbereitung), ist es nicht strafbar. Erst bei dem Versuch ist es strafbar. Man muss das  o.g. Urteil genau lesen. Es war noch kein Diebstahl.

anyway

恩，我认真看看。


谢谢哦

永感的心

原帖由 anyway 于 2006-3-28 10:43 发表
不过好奇的问一下，

真的偷东西了，然后商店叫警察，  

至于金额。。。。 假设100欧，只偷一次？。。。然后同时也在商店买了东西，就是买的时候，顺了几样。。

然后结果会怎样？

请教一下大家和lz。谢谢

自己亲自尝试一下不就知道结果了，呵呵。;)

anyway

你试试，然后告诉我结果，那不是更好吗，省得我问啦。;)

anyway

mm看来理解错意思啦。

我不是要尝试这个事情，而是在向lz学习，

mm 不知道吗？有的时候了解一下犯法的严重性，才能防止犯法，尤其人在外国，什莫都不太清楚的情况下，对吗？

至于那个回答，我是对楼上的，可不是我要尝试，是有人给建议要尝试啊。

lucyjin_de

原帖由 cd168 于 2006-3-26 15:12 发表
http://www.dolc.de/forum/thread-295095-1-1.html

Meiner Meinung nach hat lucyin_de keine Straftat begangen und sie soll auch nicht bestraft werden.

Die Bestrafung einer Tat als Straftat setzt ...

:P真的很感谢楼主啊，太感动了！
可是我的德语不好，不是很看的懂，能帮我翻译一下吗？实在麻烦你了！$害羞$
我现在已经找了律师了，可是律师说，她现在还没看到我的文件，所以要等检察院的信收到以后，才能告诉我该怎么办，但她说无论如何我都不会被遣送回国的，她觉得我的事情不是很糟糕。
所以，我现在担惊受怕的在等那个检察院的信，真的好担心！:(