戴有色眼镜的德国人 // 作者：黄雨欣

live

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/10 07:08am

                          戴有色眼镜的德国人
                                              （德国）黄雨欣
   在德国生活了五、六年，这期间所接触的德国人，虽不乏坦诚相待、平等共处的朋友，但也有一些戴有色眼镜看待中国的。他们自视高傲，即使到中国旅游也只是浮光掠影，从来没有也根本无兴致对这个历史悠久的古老民族进行深入透彻的了解，仅从表面来判断中国和中国人。固执己见的他们何曾想到，如今正突飞猛进地发展着的中国早已超出了他们的想象，他们所接触的这一代中国人也不是他们原来概念中的中国人了。
   妹妹刚到德国探亲时，我的邻居老太婆热心地邀我们到她家作客，她絮絮叨叨地给我们烤蛋糕，还善意地劝妹妹多吃些，说妹妹如此瘦弱，不比姐姐，在德国生活久了才如此健康丰润。我听了真是哭笑不得，本人天生的健壮体格，经她一说倒成了德国水土的功劳。我们告辞时，老太太不知从哪翻出一包她女儿的衣服硬塞给妹妹，我们虽然不愿拂了她的好意，但那感觉总是怪怪地不是滋味，好像中国人仍停留在食不果腹、衣不蔽体的状态下。一出门，妹妹就把那包衣服塞进了垃圾箱，不知老太婆如果看到我那玉树临风的妹妹满柜子的时尚服装会作何感想。
   在一次朋友的派对上，听到旁边一位德国人和一位中国人闲聊，当聊到各自的职业时，中国人自我介绍到：“我是个艺术家。”虽然这里没有丝毫炫耀的意思，那位德国人还是煞有其事地强调：“应该说在中国是个艺术家！”似乎中国的艺术家在他们德国的土地上就不配称作艺术家了。
   我认识一位同胞女士下嫁给了德国人，那位德国丈夫每月给她四百马克零用钱还显示似地说：“四百马克在中国恐怕能过上皇帝的生活了。”这种见识简直是井底之蛙！虽然平日里我们一提到国内暴富的人就嗤之以鼻，这时，我却想这位女士回国时真应该带他老公去见识一下那些人挥金如土的气魄。她那德国老公甚至还说过“让中国的学者在德国扫厕所也无怨言”的混帐话，在他看来，中国人在国外谋生就应该是讨来的饭不嫌馊，他似乎不懂我们每个人生活在这个世界上都有选择生活的权利，就怕你不具备这个能力。我只是不理解，如此戴有色眼镜看待中国的德国人，到头来还是讨了中国女人当老婆，这本身不就是个莫大的讽刺吗？
   我们有位既是事业型也是享受型的朋友，他主张在德国要开就开名车，要住就住好房。随着他事业的发展，他的车越换越好，住房也越搬越敞亮。我过去对此很不以为然，常笑他虚荣。现在，我越来越赞同他的做法了，只要条件允许，为什么不去满足自己呢？同时也证明了自己的实力，我们毕竟生活在别人的国度里，与其等待他人的认可，不如自己先认可自己。如果有一天，满世界开好车的都是中国人，满世界的巨富都是中国人，相信那些看待中国的有色眼镜就会自然而然地摘掉了。

:em07:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： jdgump
-- 发布时间： 2001/12/10 01:29pm

我 这 段 时 间 不对 德 国 人 的 体 会 就 是 ， 他 们 真 的 应 该 好 好 学 习 我 们 中 国 的 传 统 问 文 化 ！ 你 同 意 吗 ？





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 黄雨欣
-- 发布时间： 2001/12/10 01:40pm

[这个贴子最后由黄雨欣在 2001/12/10 01:52pm 编辑]

你说得太对了！德意志民族有它优秀的一面，但他们缺乏谦虚的美德又自以为是，不了解别人也不愿去了解，就认为老子天下第一。也许他们的汽车是第一，但别的肯定不是! :em29:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： vandeeper
-- 发布时间： 2001/12/10 01:45pm

有时候的一些遭遇真的让人很痛心，人在异乡漂，哪能不低头，只希望中国越来越强大，炎黄子孙才能昂首挺胸！不过，人要获得别人的尊重，首先要自重，只要我们在德国的中国人都自尊自爱，不卑不亢，那么德国人也会改变他们的看法的。
此外，传媒是一个很重要的因素，看看电视里介绍中国的片子吧，不只穷乡僻壤，就是黄土高原，个个住草棚，点煤油灯，拉里邋遢。难怪德国人会产生一些臆断，实在缺乏了解啊！





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 黄雨欣
-- 发布时间： 2001/12/10 01:59pm

难得贤弟具有如此深刻的见解，如此言论多发有益！ :em29:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： zhihuaan
-- 发布时间： 2001/12/10 02:42pm

:em26:本人前段时间曾与很多德国人有过接触， 的确如此，他们不了解我们，我们必须让他们了解，在他们面前，我们要昂首挺胸，要自信， 用我们的自信和尊严告诉他们，中华民族丝毫不逊于日耳曼民族。
摘掉他们的有色眼镜要靠我们自己！
      





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 黄雨欣
-- 发布时间： 2001/12/10 03:04pm

说得太好了！没想到雨欣在此只是抛了一块粗砖，不到一天就引出这么多美玉，大家有什么高见，尽可畅所欲言，让我们的同胞早日在世界任何地方都扬眉吐气地生存！雨欣 :em29:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 一片云
-- 发布时间： 2001/12/11 10:43pm

早就听说过有这么一篇文章，终于在这里读到了！ :em05:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/11 10:57pm

雨欣多谢大家，经过热烈讨论，把本文的主题给升华了。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 一片云
-- 发布时间： 2001/12/11 11:00pm

文章基础就好，给读者留下谈论的空间，版主不必过谦…





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/11 11:04pm

早知如此，我该先发在这里，汲取大家观点的精华，会把文章内容更充实。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 三妹
-- 发布时间： 2001/12/12 09:16am

那么，这篇文章原来发在哪的？也是在德国吗？





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/12 09:21am

是发在今年第2期的《莱茵通信》上，本来是为当期主题“德国社会”量身定做的。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 三妹
-- 发布时间： 2001/12/12 09:25am

哈哈，当时反响也很大吧？





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/12 09:29am

有些反响，但观点和这里截然相反，这篇文章曾惹恼了部分久留德国的同胞和一些外嫁女，雨欣因此受到了他们的质问。 :em01: :em01:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 三妹
-- 发布时间： 2001/12/12 09:33am

有这等事？三妹初来乍到，对德国社会了解不多，还望学姐多多指教 :em08:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/12 09:37am

三妹谦虚了，有道是后生可畏！其实本专栏的另一篇文章“戴老花镜的留德前辈”就是雨欣当初反驳他们的。 :em32:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/20 11:15pm

有个叫萧清泉的读者，他的观点很尖锐，建议大家去看一下，在“面对女人…”一文后 :em30:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： oktober
-- 发布时间： 2001/12/22 03:39am

看看德国人看你时的眼睛就知道了。
在我楼下有一个小超市，里面有一个出外谋生的家庭主妇。我对她说"neue Marlboro"她还要bitte bitte好几次，硬是装不懂，可从我口中说出的话在前一天晚上是从另一个店员口中说出来的，呵呵，讽刺。

我盯着她的眼睛一字一字的对她说“neu,nicht alt."。

德国人不懂新是什么意思，不知道谁该看不起谁。

管它呢，出来是为了自己活着，又不要看别人的眼色。他爱怎么看就怎么看，关我屁事，呵呵。

我总以为受过教育的德国人，相对而言要开明一些。其实中国人完全没必要为自己自卑。想想看，大部分出国留学或工作的，都是受过至少大学本科教育，或者在国内有一定事业基础。和很多普通德国人相比，我们的素质和学识远高于他们之上，他们戴有色眼镜只能说明他们更愚蠢，和蠢人何必一般见识呢。“中国人永远都该是骄傲的。”——这句话居然一个德国醉鬼口中说出来的。

中国人，昂首做自己的事走自己的路吧，别人愿意说什么就让他说去好了~

要想给中国人争气，一定要先把语言学好啊。。。唉，一想德语我脑袋就大 ：*





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/22 11:56am

是呀，这个鬼德语难道了多少英雄汉呀，努力吧，就凭你这身铮铮傲骨，会成功的！ :em40:





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 三妹
-- 发布时间： 2001/12/23 07:14pm

真好呀，越讨论越深刻了，有些观点比文章本身还让人开眼，继续呀！





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2001/12/27 04:03pm

多谢各位发表高见！





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： 天涯远吗
-- 发布时间： 2002/01/01 04:40pm

类似的现象我们在瑞士也碰到或听说过，谁让我们国家现在不强大？
有的混蛋瑞士人和中国女性结婚，欺负女方不懂外语，
在协定中规定如果将来离婚，女方得不到任何婚后家庭财产！
欢迎来http://www.lempireceleste.com/bbs/讨论中国文化！
“天朝再现”http://www.lempireceleste.com/新开张不久，
欢迎前来访问加盟！谢谢！





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： elladxs
-- 发布时间： 2002/01/04 10:52pm

要给德国人看到。。。才真正发挥了作用。。。。。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者： yuxin
-- 发布时间： 2002/01/05 06:08am

好主意！可惜雨欣德语写作的功夫尚不到家，哪位德语过硬的朋友愿意帮我将它翻译成德文，请通知我，我们将之联名发表在德国的报纸上，一定会有反响。