我来发个谚语帖

athena_hu · 发表于 2006-6-20 15:50

原帖由 baofie 于 2006-6-20 15:37 发表

Mißbrauch

我怎么打成SZ的?奇了怪了

athena_hu · 发表于 2006-6-20 15:50

原帖由 himmelblau 于 2006-6-20 15:37 发表

Missbrauch

missbrauchen表示滥用，也有强奸的意思～～

手误手误,一边做蛋糕一边打字的结果

himmelblau · 发表于 2006-6-20 15:53

原帖由 athena_hu 于 2006-6-20 15:50 发表

手误手误,一边做蛋糕一边打字的结果

羡慕你啊～～～偶自从天热起来后就没啥心思做饭了～～;);)

athena_hu · 发表于 2006-6-20 15:54

原帖由 himmelblau 于 2006-6-20 15:53 发表

羡慕你啊～～～偶自从天热起来后就没啥心思做饭了～～;);)

所以做蛋糕啊,你看看我的签名,最近就没好好正经吃过饭,哈哈

himmelblau · 发表于 2006-6-20 15:58

呵呵～～～偶现在正在减肥，不要来诱惑偶呀～～

怎么你签名里的预产期倒数没有了？？

athena_hu · 发表于 2006-6-20 16:05

原帖由 himmelblau 于 2006-6-20 15:58 发表
呵呵～～～偶现在正在减肥，不要来诱惑偶呀～～

怎么你签名里的预产期倒数没有了？？

改了啊,签名档好象不能超过几个字的说

德国疯子 · 发表于 2006-6-20 17:53

geht nicht,gibt^s nicht.
没有做不成的事儿。

baofie · 发表于 2006-6-20 17:57

原帖由 德国疯子 于 2006-6-20 17:53 发表
geht nicht,gibt^s nicht.
没有做不成的事儿。

疯子可让我逮到你了，快去水库，你新媳妇找你好几天了:mad:

Labello · 发表于 2006-6-20 18:19

请教一下。。。己所不欲，勿施于人。。
是不是可以这样说 Was du nicht willst,dass man dir tu,das fueg auch keinen anderen zu。

哈哈 ^^我这样直译应该不是谚语的

大侠们帮忙找个合适的 ^^

julia326 · 发表于 2006-6-20 18:47

原帖由 baofie 于 2006-6-20 17:57 发表

疯子可让我逮到你了，快去水库，你新媳妇找你好几天了:mad:

小猫真可爱啊$送花$$送花$

Der Mensch lebt nicht von Brot allein.

人们不只靠面包为生。“人们不仅仅有物质需求，也有精神需求”。

熊猫羊 · 发表于 2006-6-21 00:00

原帖由 德国疯子 于 2006-6-20 17:53 发表
geht nicht,gibt^s nicht.
没有做不成的事儿。

Schmeckt es nicht,geht nicht.
VOX做菜那人说的，或者听错了

风神 · 发表于 2006-6-21 00:29

Wer andere eine Grube gräbt, fällt selbst hinein。自作自受
害人必害己

风神 · 发表于 2006-6-21 00:32

Gleich und Gleich gesellt sich gerne! 志同道合。
物以类聚，人以群分？

风神 · 发表于 2006-6-21 00:44

Viele Köche verderben den Brei.

三个和尚没水喝。
鸡多不下蛋，人多瞎捣乱

baofie · 发表于 2006-6-21 09:36

楼上的，有你的！赞一个！

himmelblau · 发表于 2006-6-21 10:24

原帖由风神于 2006-6-21 00:32 发表
Gleich und Gleich gesellt sich gerne! 志同道合。
物以类聚，人以群分？

什么锅配什么盖～～～:P:P

对了，猫班班，现在都20页了，很容易发重复的谚语，不如整理一下到首页，大家再发新的谚语心里也有个底～～

sojamilch · 发表于 2006-6-21 21:06

Man lernt,so lange man lebt
活到老学到老
Man lernt nie aus
学无止境

baofie · 发表于 2006-6-21 21:23

原帖由 himmelblau 于 2006-6-21 10:24 发表

什么锅配什么盖～～～:P:P

对了，猫班班，现在都20页了，很容易发重复的谚语，不如整理一下到首页，大家再发新的谚语心里也有个底～～

你想累死我$郁闷$

今天估计突破1000贴没问题，还想让我吐血。
你自己来吧！我给你加分。100分怎么样;)

小狮子 · 发表于 2006-6-21 21:25

原帖由 熊猫羊 于 2006-6-20 23:00 发表

Schmeckt es nicht,geht nicht.
VOX做菜那人说的，或者听错了

Die sagen immer

schmeckt nicht, gibt's nicht

Das ist jedoch grammatisch nicht richtig, es müsste heissen:

Schmeckt nicht gibt's nicht

Sonst heisst es einfach nur: (etwas) schmeckt nicht und (etwas) gibt es nicht$汗$

小狮子 · 发表于 2006-6-21 22:48

原帖由 baofie 于 2006-6-21 20:23 发表

你想累死我$郁闷$

今天估计突破1000贴没问题，还想让我吐血。
你自己来吧！我给你加分。100分怎么样;)

你是斑竹阿，当然得多干点活了。。。;)

himmelblau · 发表于 2006-6-22 10:02

原帖由 baofie 于 2006-6-21 21:23 发表

你想累死我$郁闷$

今天估计突破1000贴没问题，还想让我吐血。
你自己来吧！我给你加分。100分怎么样;)

100分，太少了吧～～～这可是很大的工作量喔～～～:P:P

今天还得先去婚版和人理论去。。。$汗$$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 我来发个谚语帖

浏览过的版块