找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: sammy

再问一个词, 你们周围的人喜欢用Mahlzeit来打招呼吗?

[复制链接]
发表于 2006-6-26 12:47 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-6-26 12:44 发表


怎么说呢, 语言是个活的东西, 比如geil本来是很不上台面的词, 可是现在很多人也说...又想到猫斑的那个"怄门牛逼"的翻译, 真是太棒了.


这个倒是,第一次听的时候可把我吓坏了 :D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-26 12:49 | 显示全部楼层
原帖由 baofie 于 2006-6-26 12:44 发表

Solche Leute kenne ich auch einige. Sie haben keine Freundin, nur Autos.$闭嘴$


Persönliches Vorurteil. :o :o :o
:P:P
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 12:49 | 显示全部楼层
原帖由 baofie 于 2006-6-26 12:44 发表

Solche Leute kenne ich auch einige. Sie haben keine Freundin, nur Autos.$闭嘴$


哈哈,对他们来说,车就是女友啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 12:58 | 显示全部楼层
原帖由 sammy 于 2006-6-26 12:49 发表


Persönliches Vorurteil. :o :o :o
:P:P

wirklich! ich lüge nie (wieder eine Verschwörung);)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 12:59 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 12:47 发表



http://dict.leo.org/ende?lp=ende ... geois&relink=on

Schau mal.... ;);)

啥也没看见,就看见你发亮的牙了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 13:04 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 12:47 发表



http://dict.leo.org/ende?lp=ende ... geois&relink=on

Schau mal.... ;);)



bourgeois                 der Spießer

OMG, 我想起那个房贷广告, 一个吉普赛男人对他的小女儿说, 买房子的都是Spießer, 小姑娘高兴的回答, 我以后也要当Spießer...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 13:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 13:22 | 显示全部楼层
原帖由 devilred 于 2006-6-26 13:11 发表
我的老师最喜欢说了

geil?:o
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 14:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2006-6-26 14:51 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 14:58 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 14:51 发表


$frage$$frage$$frage$ Was ist das?

我也不知道怎么拼........
BF 说是 morjen... 不过我觉得不对.....
反正听上去就像 墨宁 或 墨赢...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:10 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:07 发表
两步在北德吧, moin

恩, 还是东篱厉害, 你提供的这个拼写看上去舒服的多.....
是在北德, 听说北德说这个比较多......
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:23 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:07 发表
两步在北德吧, moin

我们这里也这么说,我不在北德;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:25 | 显示全部楼层
原帖由 twosteps 于 2006-6-26 14:58 发表

我也不知道怎么拼........
BF 说是 morjen... 不过我觉得不对.....
反正听上去就像 墨宁 或 墨赢...

没错儿,就是它了,这个小单词已经困扰我很久了,呵呵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2006-6-26 15:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:56 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2006-6-26 15:49 发表



Plattdeutsch$汗$$汗$$汗$$汗$

Moin-moin klingt sehr süß. Hab hier ein paar Mal gehört, aber wir sind in Süddeutschland.


Moin ! - Grüß Gott !

南北交流了... :P
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 15:58 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-6-26 14:56 发表


Moin ! - Grüß Gott !

南北交流了... :P


grüezi!:D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2006-6-26 16:05 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 16:08 | 显示全部楼层
小狮子连瑞士德语都出来了...我记得我第一次去瑞士, 是一个人开车, 停车问路, 那个德语, 可真是让我傻眼了, 半句都没听懂.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-26 16:10 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-6-26 15:08 发表
小狮子连瑞士德语都出来了...我记得我第一次去瑞士, 是一个人开车, 停车问路, 那个德语, 可真是让我傻眼了, 半句都没听懂.


9494,我也是。。。怎么听怎么难受。。。$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2006-6-26 16:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-8-13 06:39 , Processed in 0.152008 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表