|
|
楼主 |
发表于 2006-6-25 16:35
|
显示全部楼层
第一章,关于hu,和hu的德国LG
lan~~~~~ 说:
很高兴，今天可以请到萍聚红人athena_hu来接受我们茜茜的第二期人物采访。
athena_hu 说:
呵呵,我很紧张呢,被LAN采访
lan~~~~~ 说:
athena_hu，，只是她的ID，不过我们都习惯叫她天线
Ｘｉａｏ 说:
欢迎胡姐姐,不用紧张,大家就是闲聊
lan~~~~~ 说:
想问问这个名字的来历，为什么叫“天线”呢？
athena_hu 说:
哦,天线的来历是开心妈妈起的,因为ATHENA跟ANTENNE天线很象
athena_hu 说:
好,吸口气
athena_hu 说:
开心妈妈是学电子的,比较敏感这个,我就变天线了,呵呵
lan~~~~~ 说:
哦，原来这样
Ｘｉａｏ 说:
首先请胡姐姐谈一下个人资料吧
athena_hu 说:
我的个人资料啊?
athena_hu 说:
你们不是想问我现在的三围吧?我会哭的
athena_hu 说:
呵呵
lan~~~~~ 说:
不是
lan~~~~~ 说:
我们还是先从你的名字问起好了
athena_hu 说:
我现在的腰围大与胸围啊
lan~~~~~ 说:
说到开心学的是物理，那想问问天线，你学的是什么专业？
athena_hu 说:
我在德国学的是国民经济学VWL
athena_hu 说:
好多芊芊的姐妹都是学这个的吧?
lan~~~~~ 说:
VWL，我感觉好难啊，对德语的要求比较高
lan~~~~~ 说:
因为我自己是学数学的，所以相对经济专业的德语要求，不是那么严格
athena_hu 说:
是,以前觉得还好,因为在国内学的相关专业,现在越来越难
Ｘｉａｏ 说:
是啊,胡姐姐的德语一定很棒
lan~~~~~ 说:
想问问天线，你来德国几年了？
athena_hu 说:
我2002年月来的
athena_hu 说:
没有,其实德语要练的,我半年在家,很多专业词汇都忘了
lan~~~~~ 说:
你在国内学过德语吗？
athena_hu 说:
没有,我在国内就学了ABCD就来了
athena_hu 说:
我们中介是说零基础的
athena_hu 说:
卖点之一
lan~~~~~ 说:
那你刚来德国，一定遇到很多困难了吧？
athena_hu 说:
所以我就过来了,一开始是英语教学的
athena_hu 说:
可以说是,也可以说不是
lan~~~~~ 说:
你当初怎么想到德国的？
athena_hu 说:
因为是中介办过来的,按我妈妈的说法,虽然贵一点,但是放心,起码不会露宿街头
lan~~~~~ 说:
为什么不选其他国家？
athena_hu 说:
我高中去过美国,是交换学生,被吓回来了
lan~~~~~ 说:
呵呵，为什么？不习惯美国？
thena_hu 说:
在白天,大街上,被抢了2次
lan~~~~~ 说:
既然有了第一次不愉快的出国经历，怎么后来还是决定来德国了呢？
athena_hu 说:
所以,到现在还在感叹,德国这方面还是不错的,虽然最近差了点
athena_hu 说:
其实呢,是因为大学没考到爸爸妈妈说的标准
lan~~~~~ 说:
我们都知道你因为怀孕，中止了学业
athena_hu 说:
然后,他们说,没考到他们的标准,以后出来,工作都未必找得到,就让我出国了
lan~~~~~ 说:
我们就从你的家庭问起好了
lan~~~~~ 说:
你是怎么认识你先生的？
athena_hu 说:
当时学的是经济,就想到德国和美国
athena_hu 说:
OK
athena_hu 说:
是我舅舅介绍认识的
athena_hu 说:
也不是故意介绍
lan~~~~~ 说:
你舅舅？
athena_hu 说:
就是我去慕尼黑看我舅舅
athena_hu 说:
结果,当时我LG正好被外派到我舅舅公司
athena_hu 说:
就见了一面
lan~~~~~ 说:
你对他是一见钟情吗？
athena_hu 说:
那我舅舅当然托他照顾我
athena_hu 说:
不算吧
lan~~~~~ 说:
我知道西方人很流行一见钟情
athena_hu 说:
我们留了EMAIL
athena_hu 说:
结果就有交流了
athena_hu 说:
然后再慢慢熟悉
lan~~~~~ 说:
你对他的第一印象是什么？
athena_hu 说:
一开始没什么
athena_hu 说:
觉得他不浪漫,连@@罗马假日@@都没看过
athena_hu 说:
哈哈
lan~~~~~ 说:
那后来因为什么吸引你了？
athena_hu 说:
后来才知道,没几个德国人爱看这个
athena_hu 说:
我呢,这个人很喜欢有理科头脑的人,他就是
athena_hu 说:
慢慢接触下来觉得挺不错
lan~~~~~ 说:
那你有没有问过他？他对你的第一印象
athena_hu 说:
有
athena_hu 说:
他说,如果没有感觉,就不会问我要EMAIL,哈哈
lan~~~~~ 说:
呵呵，原来他属于一见钟情
athena_hu 说:
恩,算是吧
athena_hu 说:
他听说过,中国人很传统,所以一定要把握机会吧
an~~~~~ 说:
你先生是德国人，你是中国人，我想这中间不仅有文化差异，还有生活习惯，思维方式的差异，你是怎么协调你们之间的差异的呢？
athena_hu 说:
我有时候跟我LG谈起这个,他和我的感觉一样,我们两个都不是特别传统的人,比如,他旧部象我们所谓的死板的德国人,我也不是他们认为很传统的中国人
athena_hu 说:
所以,思维方式还是比较一致的
Ｘｉａｏ 说:
有共同语言最重要的.
athena_hu 说:
文化差异嘛,怎么说呢,他学理的人,刚才德语论坛两题文学方面的题,他都没答上来
athena_hu 说:
就是说,他不会逼我读SHILLER
athena_hu 说:
我呢,以前对伴侣的设想还是比较高的,起码四大名著要知道吧?
athena_hu 说:
结果,现在看来也不可能了
athena_hu 说:
所以文化差异,我们不提,就混过去了
athena_hu 说:
生活习惯有点难说
athena_hu 说:
我们就是磨合过来的
lan~~~~~ 说:
2个人相处，一定会吵架了，这时候你是用德文和他吵呢，还是中德文混和？因为我和我BF吵架，我经常会用杭州话骂他，反正他听不懂
athena_hu 说:
哦,我很喜欢讲理
athena_hu 说:
所以只能用德语
lan~~~~~ 说:
呵呵，咬文嚼字向来是中国人的强项
athena_hu 说:
气急了,会蹦个@@神经病@@出来
athena_hu 说:
他习惯了,现在很主动地问我,他是不是把@@神经病@@STUFE ERREICHEN了
athena_hu 说:
很搞笑
lan~~~~~ 说:
你先生对于他有个中国太太，是不是在认识你之前有过类似的设想?
athena_hu 说:
自己说自己是神经病级别的大师
athena_hu 说:
有吧
athena_hu 说:
他自己觉得自己很喜欢亚洲的东西,亚洲的人
Ｘｉａｏ 说:
就是典型的亚洲迷喽
lan~~~~~ 说:
在你眼里，德国男生和中国男生，有什么最大的区别吗？
athena_hu 说:
不是说一定要娶中国太太,但是一定要有一段关系,才不枉此生的感觉,呵呵
lan~~~~~ 说:
呵呵，真的？那他学过中文吗？
athena_hu 说:
我一直在婚版就说,如果当初有选择的话,我一定选中国哥哥
athena_hu 说:
一直这么说
athena_hu 说:
就是觉得各种各样的差异是难免的,有些我要用心用力去改变的事,在中国GG身上完全不用,因为本来就没有差异
athena_hu 说:
所以我还是觉得中国GG好,哈哈
athena_hu 说:
也很羡慕有中国GG的姐妹
athena_hu 说:
他正在学中文
[ 本帖最后由 小甜橙 于 2006-6-25 20:21 编辑 ] |
|
发表于 2006-6-25 16:34
