上海话何去何从

Fell · 发表于 2006-6-29 21:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

主题：也许我们的孩子将不再会说上海话--上海不再开设方言新闻节目部分场合限制使用沪语方言
作者：活力26　　发表日期：2006-02-23 09:47:51  [表状]




转自：俞立严东方早报
　　

在国家推广普通话的背景下，上海也将在全市中小学校开展一门名为《少儿口语交际》的拓展型课程，以此强化孩子们的普通话表达能力。 CFP资料

　　上海人在沪语和普通话之间应当何去何从？昨日，上海市语言文字工作委员会2006年全会透露，本市第一部关于语言文字方面的地方性规范《上海市实施 <中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》将于3月1日起正式实施，办法对方言在上海的媒体、商业等各个领域的应用做出了全面的解答。市语委同时提出了一系列配套措施。昨日，上海市语委会公布了由其组织的最新课题调查对此加以证明。这项调查共选取了8000余名其父母都出生并成长在上海的大、中、小学及幼儿园的学生，专门针对他们在使用上海话使用能力及使用情况的现状进行了分析。

　　调查显示，上海学生不存在说不好上海话的问题，他们一到初中阶段就已经基本都能根据不同场合、不同语境选择使用合适的不同语言，所有这些孩子都还具有较强的在普通话和沪语方言之间自由地进行语码转换的能力。而在上海的高校中，男大学生甚至比大学女生更喜欢用沪语方言来进行人际交流。

　　“沪语方言有价值的，不应被人为消灭。”上海市语管处处长朱蕾表示，虽然现实中，诸如“水门汀”等沪语老词汇正在被时下的上海的年轻人所抛弃，但是，对于日常生活中沪语的正常使用，有关主管部门不会进行刻意打压。

　　部分场合限制使用沪语方言

　　在国家推广普通话的背景下，下月实施的新办法还是对沪语在上海的使用场合和情况给予了严格规定。特别引人注意的便是广播电视节目中对使用沪语的限制。办法规定，广播电台、电视台的播音、主持和采访用语等都应当以普通话为基本用语。

　　只有在戏曲、影视等艺术形式需要使用方言的；电台、电视台的播音、主持，经过市广播电视行政管理部门批准使用方言的上述两种情况有关节目才可以使用方言。

　　增开沪语节目将审慎决定

　　“新闻类的方言节目今后将不再批准。”上海市文化广播影视管理局的有关人士昨日表示。目前上海的各个电台、电视台在播的沪语节目一共有包括“老娘舅”、“阿富根”等在内的十几档，今年暂没有增开计划。今后，除新闻类的方言节目将不再批准的同时，娱乐专题类的沪语节目也将要视各媒体上报的主题、形式等由主管部门组织专家讨论后谨慎决定。

　　公共行业将加强普通话培训

　　而除了规范媒体之外，市语委还特别提出，要修订公安干警普通话达标标准，加强上海全市公安干警的普通话培训测试，同时，推动上海的公共服务行业主管部门对本行业从业人员逐步开展普通话和汉字应用能力的培训测试，年内将首先在一到两个公共服务行业启动。

　　部分中小学试点普通话考试

　　而对于未成年人，2006年，上海将在全市的中小学校普遍开展一门名为《少儿口语交际》的拓展型课程教学，另外，在部分中小学校开始实施普通话考试的试点，以此强化上海孩子们的普通话表达能力。

　　据悉，最近的活动已定于本周六(2月25日)，在这一天，上海市语委将通过发放宣传手册的形式走上街头和市民见面，提醒注意规范用字和普通话的规范读音。

纳兰 · 发表于 2006-6-30 10:16

强烈支持有沪语电台，沪语电视节目$支持$$支持$

btw 强烈支持上海版讲上海闲话$ok$

littledai · 发表于 2006-6-30 11:01

我们这一辈好多老上海方言听得懂，但是自己用得已经不多了。现在的小朋友，讲的差不多也是普通上海话。等再小一点的，估计真的要不会说上海话了，没有语言环境$汗$

littledai · 发表于 2006-6-30 11:05

原帖由纳兰于 2006-6-30 10:16 发表
强烈支持有沪语电台，沪语电视节目$支持$$支持$

btw 强烈支持上海版讲上海闲话$ok$

侬就会的哈起哄，实际行动么额。$闭嘴$

阳光心情 · 发表于 2006-6-30 11:51

地方话是一种特有的文化，也是一个地方的特色。不应该消失。

好像苏州的评弹，东北的二人转，山东的快书只有用当地话听才有味。听天津人说话觉得特别逗，听陕西话，四川话也都各有味道。普通话里因为有了地方话的补充才变得更充实更形象。

撤远了哈，我觉得上海话不能消失，上海话里有很多特色的词在普通话里找不到，上海话表达感情感觉的词也丰富过普通话。滑稽戏用普通话一讲就根本不好笑了。$NO$

小施施 · 发表于 2006-6-30 14:01

哈哈，我2个生长在德国的小弟弟，只会说上海话，不懂国语。

blausimon · 发表于 2006-6-30 15:52

原帖由纳兰于 2006-6-30 10:16 发表
强烈支持有沪语电台，沪语电视节目$支持$$支持$

btw 强烈支持上海版讲上海闲话$ok$

$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$$支持$

louise · 发表于 2006-6-30 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vera728 · 发表于 2006-7-1 01:45

哈哈，我朋友的弟弟从美国回上海，一口流利的上海话，普通话嘛，能勉强听的懂，但是说起来就费劲了

littlecrab · 发表于 2006-7-1 02:09

偶弟弟也是,母语是德语和上海话,第二语言是英语,第三法语.估计国语排不到他前五个外语.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

louise louise 当前离线积分 1410 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-6-30 15:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
louise louise 当前离线积分 1410 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

上海话何去何从

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。