萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 婴宁儿

西方魔法知识普及贴之一:魔法的体系和西方魔法浅谈

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:46 | 显示全部楼层
三. 1.属性分类
' c  q8 W3 ~: B4 @, Q
7 z. O$ G- V; x, i这里讲的属性既魔法的根源所属。讲到这里不得不在引用题外话,这就是亚里士多德的“形式质料说”其精髓就是:宇宙万物来源于四种原质和四种元素。四种原质分别为热、冷、干、湿,四种元素为水、土、气、火。在物质世界中的每一种物体,都同时由形式和物质组成。(古欧洲还有一说是水、火、气或土三大元素的“三元成物说”本人自己编的个名字,因为接触这个比较早所以有印象但记不清了)其中四大元素就是万象属性,当然魔法也在其中。这便是西方的魔法属性分类,东方的就是五行,金、木、水、火、土,大家比较熟,不再赘述。各系魔法细讲一下。& [; W3 \$ ?. i* Y& W; ^# q

# l  Y: k2 c+ K9 G% ^4 u' f水系魔法,分支冰系,水给大家的印象是:安宁、清洁、平静等。《道德经》也有“上善若水”之语。所以,水系魔法大都以白魔法为主,比较著名的所就是治愈术、驱魔术、寒冰护甲等。不过水系的黑魔法也有,寒冰箭、霹雳旱冰、冻结等等,中立当然也有,求雨、降霜等等自然魔法。低阶水系魔法厚道好用,而且善意居多,非常常见。
+ p! U! `% q- a
' `6 a* h: x* ~/ ^8 ^$ {火系魔法,分支光系,常言道“水火不相容”,火给人的印象与水截然不同:热烈、暴躁、毁灭等等。跟水相对,火系大都是黑魔法,体现形式一般都是灼伤、燃烧、爆炸。比较著名的就是失明术、还有直接攻击的火球术等等。跟水一样,火也有白魔法:烈火神盾、心灵之火、嗜血术等,中立同水。火系通常蕴涵强大的能量,控制也要难些,崇尚力量的人通常喜爱火系。
5 T. K: G) h0 U6 ~6 K! ]
3 ?: n8 L4 I& ~8 o/ V7 ]气系魔法,气系包括两大类,气和电。本人认为电气同根同源,估计就是人们大都把电分在气而不是火里的原因。电气系的精髓在于迅猛,黑白魔法的数量差不多,白魔法比较著名的就是加速(风系加速,火系也有加速魔法,是通过热量激发人的潜能,加速新陈代谢换取速度的提升。古有“疾火”之说,所谓风随火势,火借风威,通常风火比较相近)大气神盾、闪电护甲、净化(电系净化,与水不同,电的净化是拔除类,水的净化是洗礼类。)黑魔法比较著名的就是风刃、旋风术、闪电术、麻痹(电系)。中立魔法气系和土系都比较多,气系著名的就是传送(我们中国叫风遁)、清障、飞行。电气系攻防兼备,气与火、电与水都是比较相近的,配合很好,所以气系不乏拥护者。
' W  j- f0 n" V9 o' P
9 I; Z  a' I/ C+ w& ]! \土系魔法,也就是地系。分支岩系,古希腊神话中,大地是万物的起源,大地女神盖亚生下了第一代神鸟刺洛斯(鸟拉诺斯),又与鸟刺洛斯生下了第二代神族,提坦巨人(Titan)也叫泰坦,泰坦族最小者生下了众神之王宙斯和天后赫拉(他们习惯乱伦,鸟刺洛斯是盖亚的儿子,赫拉是宙斯的亲姐姐,-_-b)、海王波塞冬(波塞顿)、冥王哈德斯(哈迪斯)。后来泰坦族被宙斯放逐到塔尔塔罗斯地狱,以及众神的战争有兴趣的可以自己去看。不过由此我们可以看出西方认为大地是万物的起源,支撑一切,所以土系与水相近,以白魔法为主,不过数量不是很多,土系攻击魔法一般都是高级才有,而且异常猛烈,大地之怒、流星雨、地震都是,诅咒黑魔法低级就有石化、迟缓等等。白魔法如石化皮肤、复活(生命的终点也是生命的源泉)、岩石力量等。中立的较多,转移(既土遁)、地形改变、探察等。土系最为基础,所以很多人都有学。

5 C- F( _+ t5 S  J! \! P, o0 f# L4 H# F6 D5 s
[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:23 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:47 | 显示全部楼层
三.2.组合魔法+ C- X; J/ h7 t. Q
5 Y* R# ]0 y+ C; G" r; N5 {4 o
组合魔法就是两个或者更多个元素系组合产生的法术,通常要两个系都达到指定的要求才可以使用,例:土+火=流星火雨。也有的组合魔法是多个施法者共同完成的,通常为大型魔法。

" g* b7 y) i' D+ ?
9 U% T/ U: ?5 T8 u- ~" P* ~6 J[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-12-7 20:47 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:48 | 显示全部楼层
三.3.用途分类5 D! ]+ B; t( \6 C0 o4 `
9 L- K, u8 F9 a- U5 t
用途既魔法释放的主观目的,本人认为基本可以分为,援护魔法、攻袭魔法、精神魔法、召唤魔法、其他魔法。如此划分十分草率,不过已经没有更好的办法,就简单给大家说说吧。
4 l+ S  J4 w; R+ D. f+ B  c" y5 d" }* U' B5 L5 w
援护魔法、攻袭魔法稍微有点常事就会知道,援护魔法包括祝福魔法和守护魔法。祝福魔法譬如:振奋、幸运、嗜血等,基本都为附魔类,守护魔法大都较为直接, 例:治愈术、重生。也有附魔类,常见的就是各种防护结节。 0 G, A5 r' y# U0 T( l' C

: x2 r+ q% d6 ]7 y* \' W( K; i* n攻袭魔法从名字就可以看出与援护相对,同样本人也把它分为两类,诅咒魔法和打击魔法。诅咒也大都跟祝福相对,例:失落(振奋相抵)、厄运(幸运相抵)、废除(驱魔相抵,功效相同),也有特色的,如:残废、衰老、迟缓等。打击魔法就简单了,基本上就是造成伤害的,也是最华丽,花样最多的。火球、冰冻、闪电、风刃、陨石,这些基本上没有没见过的吧。还有附魔伤害的,最常见的就是毒。 $ ^& t. h5 j+ O3 B! I

: R* f0 J2 t5 ]; |; v5 |精神魔法都是神志类,简单的就是狂暴、催眠、丧心病狂之类也是不胜枚举。精神类有加强也有削弱,不过大都以心理作用为主。精神类由于会改变别人的思想或者扭曲别人的灵魂,很多都被禁用或者列为“不道德魔法”,就像中世纪欧洲的骑士战争中,禁用十字弓(弩)一样。是被人唾弃的行为,但是矛盾的是可以使用弓……这也就是精神类魔法让委员会很挠头的原因,因为有的并没有什么影响,总的来说划分很难,学习的人也比较少。 2 I9 v* Q) [' h  h' g! Y6 N

7 |6 o9 A/ l, j4 A$ T召唤魔法,分为实体召唤和非实体召唤,实体召唤有有契约类和传送类,契约类常见的就是亡灵的控制魔法,把这个与精神魔法分开,因为尸体是没有灵魂的,所以也就没有精神,亡灵做的只是操纵尸体,把它看作为一种契约式的召唤法术或者叫唤醒。传送类比较简单,就是召唤某些切实存在的生物或者道具出现在某个特定的地点,首先这些东西必需是切实存在的,而后可以被魔法师召唤(听从差遣),既之前有协议或者是某种关系。比如【英雄无敌4】中的自然系魔法,召唤的各种生物。非实体召唤也比较简单,前面本人讲的“形式质料说”,因为四大元素是无处不在的,非实体召唤一般都是用于召唤元素,成功率和数量一般都由施法者的自身条件限定,召唤出来的元素可以组成各种各样的实体形象,很多地方都是不同的,不过大多数都是以人形出现,而且对被自己所克的元素魔法影响很小,当然克自己的元素会对自己的效果加倍,实体形象的元素可以参加战斗,不能被复活,死了以后也没有尸体。
; R5 x+ g. b% w! s其他魔法,所有较有争议或者不属其他类的列为此类。

# i" w, }* T1 M3 L5 f2 S+ b- V7 w8 u5 M% l, v8 D
2 V3 z1 V1 V' t/ g
还有其他的分类,比如学派分类。在魔法的领域中,有一些专门的学派,法术的学习者,可以特别专攻某一学派的法术,以成为专门学派的法师。在已知的法术领域中,有八个主要的学派,每个学派都与二或三个学派相对立,简而言之,每一学派的法师,对于本身学派的法术系特别擅长,并且有许多相关能力的加强,但对于对立学派的法术系在施展上却特别困难,通常会因为思考方式的不同等因素,而完全无法习得。本人认为这也是白魔法和黑魔法很难在一个法师身上共存的原因,它们的名称如下:(详情见【龙与地下城】和【博德之门】)1 防护系(Abjuration) 、2 改变系(Alteration) 、3 咒法和召唤系(Conjuration/Summoning) 、4 预言系(Divination) 、5 幻术系(Illsion) 、6 聚能和塑能系(Invocation/Evocation) 、7 附魔和魅惑系(Enchantment/Charm) 、8 死灵系(Necromancy),学派分类网上很多介绍,搜索“魔法学派”就可以看到,本人就不在抄了,值得注意的是,别以为这仅仅是简单的游戏注解,这两个游戏参考了大量的欧洲文献以及传说,魔幻题材挖掘的很深,自编的也比较少。; ^6 E8 C7 o" a9 x. U& H

' _! t* r; n+ ~: y6 B% ^[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:24 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:49 | 显示全部楼层
四.魔法效果+ l* ^( q4 X$ H6 l. w* |

2 x/ b- J* ~& A6 z$ ]2 I6 c既魔法发动效果,分为区位和时效,这两个组合起来就是魔法的效果。区位分为定向性法术、非定向性法术、光环法术,时效分为即时性法术、持续性法术、消耗性法术。定向性法术就是对某个特定或非特定的目标释放的魔法,特定的情况下由施法者来选择目标,打击魔法一般都需要施法者选择目标或者落点,毁灭性魔法除外。/ ?1 ^5 n& r- Q2 G
# e8 i  l5 E0 e
非定向性法术是不需要或者没有目标就可以释放的魔法,群体祝福就是最典型的。光环法术比较特殊,是一种以施法者为中心的某个特定的空间范围内进行魔法作用的一种法术,只要在该范围内就会受到影响,由于施法者通常在使用这种法术的时候会在身边产生一种光晕(不同的人、法、时间、地点都会有所不同),所以称之为光环法术。即时性法术就是在释放之后立即生效,没有什么持续时间直接启动-运转-关闭。持续性法术是指某些释放之后某段时间持续生效的法术,例如:诅咒、圣盾等,这种法术的精髓就在于他的持续,往往状态控制或辅助法术居多,这种法术的强度和持续时间往往跟施法者的精神力和熟练度有关。消耗性法术通常就是那些一旦释放,如果不被打断或者关闭就会一直有效(魔力够的话),这些法术以消耗施法者的法力为代价换取持续的法术效果。这六点构成了法术的效果。一种区位和一种时效组合起来就是一种法术的效果。

4 o0 t: c. O6 ~/ ?! ]6 I- ^" j3 V* m* [
[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:24 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:50 | 显示全部楼层
五.魔法释放与抵抗. r- O) z( _8 L( c

5 y+ ]( s) \+ M0 `2 V魔法释后大都是以魔法所在的元素系(每个魔法所在的分支系)为基本而出现某些感观形象。首先魔法需要启动,本人把魔法启动分为四类,咒语启动、仪式启动、本源启动、意念启动。魔法启动之前首先施法者要对这种魔法有深刻的认识,并且确实已经拥有操纵这种魔法的能力,所谓“万事齐备只欠东风”。咒语启动就是依靠咒语为诱发方式,在所有准备都已到位的情况下使用咒语来启动魔法。
1 Q" A4 s. v* P2 R8 i' P% H2 K) s4 R" a2 v  \' L
颂咒通常被称为“吟唱”,通常吟唱是需要以某种(各魔法不同)类似歌唱的方式唱出,吟唱中途不能被打断的。网上流传的很多咒语,本人可以给大家找一个咒语来找找感觉,我不认为这个咒语是真实的,但是也不否认,因为我没有使用过,也不可能成功,主要是我与他们的信仰不同且这个咒语竟然被翻译成了中文的……初级气系魔法,魔法之箭(电)咒语:“闪耀的金色长弓,射出华彩之箭……”仪式启动顾名思义就是需要某种仪式来启动的魔法,通常这种魔法会出现在宗教仪式上,因为耗时费功所以很少为法师们使用,太过华丽而不实用,不过仪式魔法不仅仅都是宣扬宗教信仰,召唤天使那些东西,有些很强大的魔法也是需要一个大型仪式和多人来共同完成的。总的来讲仪式启动太过繁琐与程式化,虽然强大却很少使用(魔法学徒们因为对魔法的控制力低,自身精神力弱,所以往往也需要一些小型仪式来帮助唤醒魔法和操控魔法,所以有的仪式也是一种魔法效果加强的手段)。本源启动大家估计比较糊涂,其实就是某些实体物质的隐藏属性来启动的,但是为什么叫本源?本人认为,万物都是有自己所属的并且不只到元素,甚至可以精确到单一魔法,也就是元素属性以及蕴涵的力量,本源就是这些是以物质的属性与某种魔法力量,本源启动的道具可以是一件物品或者是一个生物。通俗易懂的讲就是用一种实体物质来诱发魔法。意念启动就是不用任何手段,直接靠施法者的意志来启动魔法,不需要繁琐的手续或是过程,直接就可以使用,不过施法者一般要对这种魔法相当熟悉,而且拥有强大到足以驱役这种魔法的精神力。
- j: ]% b0 v7 {0 Z: j
6 v" p0 D$ |% `; [9 r$ t# V4 }启动之后魔法会运行,运行途中需要施法者掌控,最后主观或自动的关闭,释放完成一个魔法。关于魔法抵抗,我说过万物都有自己的属性,这就从本源上决定了克与被克,还有种族也有影响,如亡灵不怕毒害。还有后天的防御因素,比如藏在水里低级火系魔法无法奈何你。还有抵抗力和魔免,是靠砺炼身体和携带法器(或是改变自身)来换取的魔法不侵。
3 Y  L( j; W: v: e

3 n5 D# j' E- V4 O  Z# L+ {8 y[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:24 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:51 | 显示全部楼层
六.魔法使用的细节) K" Y1 [$ _2 J3 `" R
: U! h8 S4 r7 @
魔法师用的时候,会有很多细节问题存在,比如某种魔法会需要某种特定的手势或者动作,某些必要的引物(本源),或者各种魔法阵、契约、辅助设施等等。手势与动作大都是必要的。即使是意念启动,没有动作或者手势的搭配也是无法使用的,基础的大家都知道,当你发简单的打击魔法的时候必需把手向前伸展,一臂伸直指向目标。具体的也不好说,大家参见各种魔幻题材游戏里面的动作吧。
% W. i  B# }8 X$ y' B

/ p* ^9 F+ F; L0 A2 f4 [关于引物大家都知道有很多有魔法力量的物品是可以用来启动或施展魔法,比如:各种宝石、卷轴、书籍、蛊等。讲魔法阵、契约等等其他东西网上有很多,大家有兴趣可以自己查一查。辅助设施也有很多,祭坛、道具、雕像等。本人在这里要讲一下法杖。一个魔法师一般情况下都会有属于自己的辅助用品,其中以书籍和法杖居多,可是大多数人都知道魔法师是可以不使用道具施法的。不过法杖确实有他的用途,每个个体都有组成它的物质,每种物质都会有它的本源。而一个法杖作为一种辅助法器,也蕴含着某种能量,这种能量也就是它的属性,所以不同的法师会选择不同的法杖。在使用同种属性法杖施法时,施法者要释放的某种魔法会引起法杖的共鸣(就像共振),因而法杖也会释放这种同属性的能量与施法者的精神力汇聚在一起使法术的强度加强,达到事半功倍的效果。
& m/ b# C0 n) J# s) |不过即使装备不同属性的法杖,不会引起共鸣,也不会使施法者的法术强度减弱,毕竟含有一定的魔法基础,装备法杖即使不合适也会对自己有一点帮助。还有的法杖可以使法师的吟唱加快也不会出问题等等功效。

# C  r9 j$ z/ ?* `4 o8 z+ z5 }8 V+ I6 f  Z5 B9 T
[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:25 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:52 | 显示全部楼层
七.魔法的分级
- x6 q  G1 x$ G! J; D' S
/ ?3 O1 L9 ]% r- m2 q! c1 n% ?* C( t魔法的种类有,等级也会有所划分,基本分级为三种,既初级、中级、高级。不过这只是基本分级,其实本人认为魔法应该分为五级,就像很多地方已经划分的,例如【魔法门】系列。初级、中级、高级、超级、究级。
0 R1 ?! W' U: C: z7 T$ y* y- h& A1 G# r1 {- b. I) B
起对应职业与能力如下:初级,代表称谓学徒,对魔法、魔法使用、魔法条例以及魔法奥意有初步认识,会使用基础魔法。人数繁多,大都以魔法学院在校学员为主。可以简单的操纵元素,稍强的魔法就需要借助仪式,精神力很弱。中级,代表称谓魔法师,对魔法理论有整体的认识,开始选择并钻研单一派系魔法,能流畅使用自己所学的初级魔法。人数繁多,魔法学校毕业者都可以算作合格的魔法师。可以操纵所属派系专精元素并且有一定的精神力。高级,代表称谓魔导师(也叫大魔法师),对魔法理论有深刻的认识,对自己所专精的派系魔法有独到见解,很多都是某一派系的专家。可以使用绝大多数自己所属派系魔法,魔法使用成功率高。人数较少,大多是魔法学院的教师或者官员。完全可以掌握自己专精派系的元素且与元素精灵有一定的沟通能力,精神力强。超级,代表称谓魔法大师,懂得什么是魔法,对于自己专精派系有很大影响力,有的为派系掌门人。基本可以使用所有自己所属派系魔法,成功率极高。人数很少,大都任职为主教、院长等高级职位,可以主持大型仪式。拥有专精元素的完全掌控能力,与元素精灵能很好的交流,有时会受到自己所信奉的神的提点,精神力极强。究级,代表称谓魔法宗师,没有过人的天赋以及刻苦努力决不可能达到此高度,深知魔法的奥义,很多是自己专精派系的祖师。可以使用所有自己专精派系的魔法,能够自己领悟钻研新的魔法,可以完美的使用魔法。人数寥寥无几,此种人大都脾气古怪,多数喜欢隐居山野,是神的仆人(排序与天使和恶魔同等地位,按圣经中的分级,应该是三阶天使的地位,宗师羽化之后可能可以升到四重天到六重天,地位可能也能提升至二阶天使),可以与自己信仰的神沟通,拥有控制元素和指挥元素精灵的能力,精神力未知,他们极少献身,极少显现实力。至今我只有很少的关于魔法宗师的参考资料。 " ]2 w9 l! @) w* V/ B. {

+ G" G8 h1 u1 h6 Q. A[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:25 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:53 | 显示全部楼层
八.关于魔力) O, Z, f1 L" \# Z' a

$ t/ ?  K5 l+ T魔力是魔法使用的基本资源,其形象类似于体力,魔力隐藏在人的身体中,发掘和使用完全依靠个人的力量,有种说法:使用体术的人通常把这种东西称之为“气”。本人觉得气与魔力也有他的不同之处,总的来说,魔力是一种精神资源,而气是一种身体资源。估计大多数魔幻题材的游戏中把这两种混在一起,用“蓝”表示是为了简化游戏使之更容易上手。
! M6 d2 j' {* a/ p- H# d0 S

6 r6 |3 _- Z! Q. w1 z[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:25 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:54 | 显示全部楼层
九.关于神秘学
( c6 u$ `/ x9 b2 j* z9 R3 _! L
- P. ?7 T; D% h" b我认为神秘学是一个各种学术组成的文化系统,东西方大同小异,下列许多分支,其中比较著名的就是魔法(我们讲的)、占卜(相信大家都很熟悉)、炼金(牛顿的后半生贡献与此)、蛊术(一种异族法术)、神鬼学等。神秘学涵盖太过广泛,本人技穷词尽,无法细讲,大家有兴趣的参考文献资料吧。

: m" C. C) V) l" ?; C. p/ Y0 _9 j6 y3 E: M9 G: o) O1 O& ^( o; i
[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:25 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-11-16 03:54 | 显示全部楼层
十.魔法的价值: H4 [1 i" p3 e2 Q& k, p
' M( H: s  L' ^6 v( z7 l) D: l" a
魔法是一种贯穿了整个西方人思维世界的传统文化组合,它与西方的神话、宗教、学术都有着相辅相成的作用,就象我们东方文化中的阴阳、五行学说。本人认为对于魔法的理解是最重要的,至于大家一直在讨论的问题“世界上真的有魔法么?”反而却显得相对次要了。魔法是一种文化,魔法也是一种精神追求,对于看待问题太过表象的人而言,魔法究竟如何如何确实是问题的根本。他认为不对或者没有的东西往往会嗤之以鼻,曰:“呜呼~此乃汝等泛泛孩童吹嘘之愚昧‘迷信’者也,小人愚见不足道哉”。我们自称是龙的传人,这就是一种对于传统文化的敬仰,我们可以尊重自己的文化,为什么要盲目的批驳别人的文化呢?谁也不敢说魔法是小孩子和疯子的东西,如此言语只能暴露出自己对于文化的不尊重、对于学术的不严肃与盲目主观断事的心态。本人认为一种东西不应该这样盲目扣上某些“帽子”而束之高阁,所有问题都应该公正、客观,经过严谨的研究于讨论最后下定义。) R4 b! R( w/ L, |, T9 P& c: z

6 d3 s! k& _( S1 _  `所有东西都有生存在阳光下的权利,我们给大家展现的应该是它的全部而不是某些需要时候的断章取义。当然我们对于别人的文化最好仅仅限于研究与借鉴,文化是民族的魂,我们还是要以自己的文化思想来武装自己,参考别人的来不断修改自己,以符合社会与学术的需要,五千年的文化精髓是我们取之不尽的财富。综上所述,我认为魔法的存在是有它的重要意义的,不管是文化还是玄术。
' x2 D3 x* E2 F& T% Y; g$ K

& P. `! M2 q- l1 w  o* w& I4 p[ 本帖最后由 婴宁儿 于 2006-11-16 03:26 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-5 22:48 , Processed in 0.061998 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表