讲讲刚来德国的尴尬事(新送分话题)

meinhuanhuan · 发表于 2006-11-22 16:15

:) ，现在想起来还想笑，到德国第二天去超市，把Küchenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？$郁闷$

WM · 发表于 2006-11-22 16:27

讲个同学的:

刚来时候什么饭都不会作，就把什么都扔进烤箱里面，

结果有一次一打开烤箱里面只有一滩水，什么都不见啦 :o

才知道被扔进去的是那种冻状的火腿，一烤被烤化了 $汗$

suker333 · 发表于 2006-11-22 16:34

刚学德语,不知道FREUND特指男朋友, 以为和英语一样,是普通朋友的意思.
去看医生时, 医生很和蔼地拉家常, 问是否有FREUND, 我说有很多啊.
然后她脸色就变了.$郁闷$

maomaomimi · 发表于 2006-11-22 16:35

笑死我了，笑死我了:D :D :D

斑斑，不给加个精啊！这都是Volk的力量啊！;)

suker333 · 发表于 2006-11-22 16:40

原帖由 meinhuanhuan 于 2006-11-22 15:15 发表
:) ，现在想起来还想笑，到德国第二天去超市，把Küchenpapier当WCpapier买回来，心里想，德国人的pp需要那么大的纸？$郁闷$

这个也太可爱了:D
厕所没被堵上也算大幸.

丢手绢 · 发表于 2006-11-22 16:41

$汗$ 还好，以上错误我没犯过

只是一直不知道小熊糖广告是啥

来来回回坐车路过好几个月，突然有一天明白过来了

因为看到广告下面有HIV的字样

maomaomimi · 发表于 2006-11-22 16:48

对了，还有一件事我想起来就乐。

我老看见路上有一个图，上面画着小燕子，还写着Knaus,就是下面这个图。其实这是一个公司的标志（LOGO）。我那时就把Knaus当成是小燕子，还以为学了一个新单词，直到有一天和人谈起了小燕子。。。。。。。。。。。。:(

东篱 · 发表于 2006-11-22 16:52

第一次在德国坐公共汽车, 上车后在司机那儿买票, 我拿了几个钢蹦, 很好心的(和国内一样)顺手啪的一下扫到钱箱里去了, 那司机愣愣的看着我, 边上学姐说"对不起, 她刚来德国, 不懂...", 我也愣愣的, 后来学姐解释了我才明白, 那司机要把硬币按面值放到钱箱不同的入口里去. $汗$

maomaomimi · 发表于 2006-11-22 16:56

原帖由东篱于 2006-11-22 15:52 发表
第一次在德国坐公共汽车, 上车后在司机那儿买票, 我拿了几个钢蹦, 很好心的(和国内一样)顺手啪的一下扫到钱箱里去了, 那司机愣愣的看着我, 边上学姐说"对不起, 她刚来德国, 不懂...", 我也愣愣的, 后 ...

人家没问你放了多少钱啊:D

东篱 · 发表于 2006-11-22 17:25

原帖由 maomaomimi 于 2006-11-22 15:56 发表

人家没问你放了多少钱啊:D

没. $汗$ 我从来没有明白过, 为什么国内的司机眼光都那么尖锐, 从来不漏过一个少投币的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条