大家有没有经历过在国内听说的关于国外的事情, 和自己后来亲身经历不符的时候?

twosteps

原帖由 Arterix 于 2007-1-19 23:40 发表

这个跨度可大:o

纯粹是为了学德语, 硬要给自己制造一个德语环境.....$汗$

ziggy_23

原帖由 twosteps 于 2007-1-19 23:52 发表

MM 会小舌音? 这个我来德国好几年也没学会.$郁闷$
大舌音到是发的很好, 最开始用大舌音发德语的时候, 把语言老师吓了一跳, 直问我是谁教的, 我没好意思说是 Rammstein $汗$

在国内的时候，就学会了，很突然，就会了，就好像开窍了$汗$

这样吧，我教你小舌音你教我大舌音吧，呵呵;)

serenita

原帖由 JOJO° 于 2007-1-19 20:59 发表


:D :D 现在小姐不能乱叫的，现在要叫美女～～

沃，这样啊？$汗$ $汗$ $汗$

serenita

原帖由 twosteps 于 2007-1-19 23:52 发表

MM 会小舌音? 这个我来德国好几年也没学会.$郁闷$
大舌音到是发的很好, 最开始用大舌音发德语的时候, 把语言老师吓了一跳, 直问我是谁教的, 我没好意思说是 Rammstein $汗$

:D :D :D

Rammstein!
Es fehlt hier definitiv ein Smily: Oh, ich falle um!

serenita

原帖由 ziggy_23 于 2007-1-19 21:41 发表


我喜欢听摇滚的啊，比如说战车RAMMSTEIN$送花$
还有LACRIMOSA，DIE TOTEN HOSEN这样的$害羞$

$握手$ $握手$
die toten Hosen!
Och die alten guten Zeiten!

Eisgekühlter Bummerlunder
Bummerlunder eisgekühlt
einsgekühlter Bummerlunder
Bummerlunder eisgekühlt

....
:D :D :D
....
und bringe mich für Dich um! Peng!

ziggy_23

原帖由 serenita 于 2007-1-20 00:49 发表


$握手$ $握手$
die toten Hosen!
Och die alten guten Zeiten!

Eisgekühlter Bummerlunder
Bummerlunder eisgekühlt
einsgekühlter Bummerlunder
Bummerlunder eisgekühlt

....
:D :D :D ...

哈哈，我还会唱来alles aus liebe来着，那时在国内，我们学校的德国留学生叫我唱歌，我就背了这个歌词，然后教他唱吻别，MLTR翻唱的那个，呵呵

serenita

原帖由 ziggy_23 于 2007-1-20 01:23 发表


哈哈，我还会唱来alles aus liebe来着，那时在国内，我们学校的德国留学生叫我唱歌，我就背了这个歌词，然后教他唱吻别，MLTR翻唱的那个，呵呵

Was ist bitte MLTR? $frage$

twosteps

原帖由 ziggy_23 于 2007-1-19 23:55 发表


在国内的时候，就学会了，很突然，就会了，就好像开窍了$汗$

这样吧，我教你小舌音你教我大舌音吧，呵呵;)

羡慕 :(
好, 我告你窍门吧, 就是快速的反复重复: 大懒蛋吃不了憋死了 这句话.
注意! 说大懒蛋的时候尽量找 dra 的感觉!

twosteps

原帖由 serenita 于 2007-1-20 00:46 发表


:D :D :D

Rammstein!
Es fehlt hier definitiv ein Smily: Oh, ich falle um!

$害羞$
这个怎么样?

ziggy_23

原帖由 twosteps 于 2007-1-20 12:18 发表

羡慕 :(
好, 我告你窍门吧, 就是快速的反复重复: 大懒蛋吃不了憋死了 这句话.
注意! 说大懒蛋的时候尽量找 dra 的感觉!

:D :D 别说，还真找到点感觉$高$

那种颤好几下的呢？就是像西班牙语里面两个rr的音，怎么发呢$送花$

ziggy_23

原帖由 serenita 于 2007-1-20 10:02 发表


Was ist bitte MLTR? $frage$

MICHAEL LEARNS TO ROCK~北欧的一个乐队~他们以前的THAT‘S WHY U GO 很有名的

还有前年翻唱吻别的那首TAKE ME TO YOUR HEART，红遍中国阿$送花$

nonodarlin

原帖由 twosteps 于 2007-1-20 12:18 发表

羡慕 :(
好, 我告你窍门吧, 就是快速的反复重复: 大懒蛋吃不了憋死了 这句话.
注意! 说大懒蛋的时候尽量找 dra 的感觉!

$考虑$ 这经验怎么总结出来的

JOJO°

原帖由 serenita 于 2007-1-20 00:46 发表


:D :D :D

Rammstein!
Es fehlt hier definitiv ein Smily: Oh, ich falle um!

:D :D

JOJO°

原帖由 twosteps 于 2007-1-19 22:00 发表

出国前听了好几个月的 rammstein 和 lacrimosa, 不是喜欢, 主要是为了学德语(虽说后者有时候也唱英文) $汗$
因为这两个乐队是我在国内唯一能找到的德语乐队.
到德国后喜欢上NENA 和 ROSENSTOLZ 了 $送花$

Nena和Rosenstolz 都是德语歌坛常青树啊！很赞的说。不过我欣赏不来Rammstein$汗$

twosteps

原帖由 ziggy_23 于 2007-1-20 18:41 发表

:D :D 别说，还真找到点感觉$高$

那种颤好几下的呢？就是像西班牙语里面两个rr的音，怎么发呢$送花$

没听过, 那个要颤好几下么? 可我觉得西班牙人说话很快呢, 颤好几下岂不会阻碍语速? $考虑$

twosteps

原帖由 nonodarlin 于 2007-1-20 18:46 发表


$考虑$ 这经验怎么总结出来的

小时候常听邻居常用怪怪的语调说这句话$汗$ $汗$

Xiaohai

没来德国之前，老妈说德国这地儿没有馒头可吃，要吃也没人给我做，让我在家好好吃个饱。( 北方来滴 )


来了以后， 在 Mesa 里竟然发现有馒头卖， 把我可乐坏了!



一大帮德国同学都买那个吃， 心想难道德国人也吃馒头 ? ? ?


吃了以后才知道， 原来是个夹心大馒头， 甜的， 还蘸 Vanillle Sosse ,
第一次吃，吃的我那一恶心呐$汗$

ziggy_23

原帖由 Xiaohai 于 2007-1-20 21:35 发表
没来德国之前，老妈说德国这地儿没有馒头可吃，要吃也没人给我做，让我在家好好吃个饱。( 北方来滴 )


来了以后， 在 Mesa 里竟然发现有馒头卖， 把我可乐坏了!



一大帮德国同学都买那个吃， 心想难道 ...

超市里有的，我在LIDL和ALDI都买过，1袋6个，99cent，用微波炉热一下，很好吃的$ok$

Xiaohai

这个还真不知道， 去瞧瞧， 先谢谢了

以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入
$支持$ $送花$

twosteps

原帖由 Xiaohai 于 2007-1-20 21:35 发表
没来德国之前，老妈说德国这地儿没有馒头可吃，要吃也没人给我做，让我在家好好吃个饱。( 北方来滴 )


来了以后， 在 Mesa 里竟然发现有馒头卖， 把我可乐坏了!



一大帮德国同学都买那个吃， 心想难道 ...

看到一半的时候还想问你哪个大学的, 还有馒头吃, 敢情也是上一当 $汗$

Xiaohai

$郁闷$ $汗$

ziggy_23

原帖由 twosteps 于 2007-1-20 20:40 发表

没听过, 那个要颤好几下么? 可我觉得西班牙人说话很快呢, 颤好几下岂不会阻碍语速? $考虑$

要狂颤的。。跟弹簧似的，死都学不会:mad:

Xiaohai

顺便说一句， 那个 Mesa 卖的大馒头德文叫 : Germknödel   :)
´

家有大熊

在国内经常看外国电影。他们最喜欢开party。经常看到party 有时香槟，又是美食地！
德国的生日party除了面包加香肠， 还是香肠！ 土豆沙拉是永远不变的蔬菜！

twosteps

原帖由 家有大熊 于 2007-1-21 20:02 发表
在国内经常看外国电影。他们最喜欢开party。经常看到party 有时香槟，又是美食地！
德国的生日party除了面包加香肠， 还是香肠！ 土豆沙拉是永远不变的蔬菜！

然后他们还老让我带点花样过去 $郁闷$ $郁闷$

serenita

原帖由 twosteps 于 2007-1-20 12:22 发表

$害羞$
这个怎么样?

:D :D $支持$ $支持$

serenita

原帖由 JOJO° 于 2007-1-20 20:10 发表


:D :D

这个我在哪里看见过。:D :D