邮局海关扣了假牌子的小饰品，现在收到律师信

乐购

前段时间，从中国上了一大批圣诞节礼品，顺便上了一些漂亮的手机挂链和钥匙链想作为店里酬谢顾客的赠品。货品被分成几个大箱子用中国邮政寄过来。海关检查时发现里面有两个包裹中含有HELLOKITTY样式的手机挂链和盒子上印有MONTBLANC的钥匙链，对我说这一定是假的，不允许的。我跟海关解释说由于我们跟供货商买了很多圣诞用品，这些应该是他给我们的礼品，而且每种小饰品都只有一个，一看就不是我们买的货，既然有问题，我们就不要了，只把我们其他几大箱子圣诞用品提走了。海关对我们说他们会把东西分别寄给HELLOKITTY公司和MONTBLANC公司，他们会给我律师信的。

一周后律师信真的来了，今天找了个律师所问信的内容，律师说不是诉讼信，没写我们犯了哪条法，但东西肯定不是原版的，让我们在他们寄来的信上签字，申请让海关销毁，信中也提过我们有可能会被两个公司罚款3500欧和10000欧元。

由于律师说如果让她帮我们解决问题需要付150欧，我想如果事情很简单我就自己写封信会给两个公司的律师。

我想解释清楚，这些小饰品，总共20-30个，每样都不同，不是我们要去卖的，包裹是国内供货商寄过来的，当中的小饰品是人家主动送的，提货前我们不知道里面有不合法的东西。而且这些小饰品一直在海关那，我们没拿到也没卖，当然没有对两个企业造成经济损失，我也可以提供国内供货商的信息，如果老外律师真有兴趣。

我这样解决可以吗，有高人能帮我出点主意和用德语帮我写封简短的信吗？有酬谢
联系电话017624827412

[ 本帖最后由 乐购 于 2006-12-15 18:23 编辑 ]

1504674

那个信最好别签，那是一个警告信，上面写的数额是Gegenstandwert，就是你侵权的对价。你分别给两个公司写信，做一个Unterlassungserklaerung就可以了，说明这次的情况，你确实是不知情，然后既没有打算，同时也确实没有销售这些商品，并从中获利。表示你以后再也不会出现针对他们公司产品的侵权行为就可以了。至于信呢，titel就是我上面写的那个，情况你自己找个人随便写吧。如果你的律师说明，你付他150欧元之后，其他的钱包括对方的律师费都不需要付了，那我觉得你还是给他150欧元，让他处理吧。不然，光对方的律师费3500的那个是217欧，10000的那个是486欧，这还是一个律师的，一般这种情况都是2个律师，一个代理律师，一个专利律师。如果你现在一点钱都不想出，那么建议你，先给他们去信，说明情况，并表示再也不会侵权了。如果他们还追究你大额的律师费用，你再去找你的律师吧。

乐购

谢谢！谢谢！

sammijia

我建议楼主还是要签名，不然你很快会收到两个公司的商务律师寄过来的罚款信，到时的费用就不一样了，我有个朋友遇到过同样的事，就是开始没有重视后来好歹还是花了4000欧才了事，当然他被查的是更大一些的牌子，好运！

ichlieberecht

牵了就等于你承认侵权了.我就遇到过.妈妈把旧衣服寄给我,顺便买了件新的,也夹在一起寄过来.海关的人就把旧的给我了.新的说要鉴定.然后我就傻傻的等着.后来才知道随便怎么样都回跟你说是假的.当时也让我签字.海关的人还骗我说牵吧,牵了就完事了.我就牵了,然后就收到律师信,说我侵权.要赔一大笔钱.赶快找了个律师,律师一听情况就说你不应该签字的.那些律师都很黑的,说白了就是诈骗.虽然花点律师费,但是省事.不然对方告你的话象2楼说的花的更多.

乐购

对方寄来的信是让我在申请让海关销毁物品的纸上签字，而且时间还挺紧，我想现在这样做，周一一早就去海关那，直接跟海关说要求销毁，让海关给我一个销毁的证明，然后我再写点解释性的东西连同销毁的证明一起寄给律师。如果过段时间律师还来找麻烦，比如要钱什么的，我就花钱找律师解决。

fc200x

签了就等于认帐，不过侵权似乎已经成立，估计楼主这次无论如何都要放血了，算是交学费吧

一般来说来德国做生意之前要做详细的防止无意侵权行为的调查，否则就是楼主这种结果，大家引以为戒

花心草

不能乱签，我也遇到过类似问题，你就说，不知道为什么对方会寄给你这些东西，然后让他们自己去找对方问清楚，你只要表达出这些东西不是你订的就可以了，如果要追究责任，请海关去追究对方，如果海关说要消毁这些盗版产品，你可以表示同意，但是看好，如果上面写着，这些东西是你订的，就不要签字！

总之，要表达出，这些东西不是你的，对方寄给你，你同样是受害者。

我估计最终的处理就是，他们消毁这些东西，你签字同意消毁就可以了！

Blumenkohl

哈哈, 感觉这里是讨论咋逃避法律责任的地方,其实这些事情发生了很多了,也听了很多了,千万别给其他的中国人以后造成麻烦就行了.别忘了这里是德国不是中国, 在中国的那一套在这里有时是不起作用的. 有些小钱是不能赚的