我真的很想提高听力~请各位不吝赐教~

Paulruan

你不妨打开Teletext专门为他们设计的字幕那一页，比如ARD Seite 150，ZDF Seite 777，这时，我们就可以边听德语，边读德文字幕了。不要过渡依赖它，但在你没有听懂的时候，瞬间瞟一下下面的字幕，非常有利于你的理解，和查字典。

这个怎么使用啊？Tagesschau能用吗？

九色鹿

原帖由 Paulruan 于 2007-1-7 23:31 发表
这个怎么使用啊？Tagesschau能用吗？

晚八点的Tagesschau绝对可以！

只要你的电视有Teletext这个功能，你按一下遥控器相应按钮，屏幕就自动转换到了第100页，因为页数都必须是三位数，所以这页也就是第1页。

你再按遥控器上的 3 - 0 - 3 这三个数字，屏幕最左上角就开始翻页，直到翻到第303页，就会出现当天晚上大约6点到11点之间ARD的电视节目，——当然不免会出现误差：当天节目多的话，就可能被挤到第304页；如果节目少的话，也有可能被提到302页。

你会在上面找到：20.00 Tagesschau UT .................... 310
——这表示20点整播出Tagesschau，带UT（即 Untertitel 字幕），详情可阅读第310页。你如果继续翻页至第310页，则文字显示今天Tagesschau的大概新闻内容。

当你在晚八点的时候再一次打开Teletext功能，翻页到第150页，这个时候屏幕就不是黑漆漆一片光是文字了，而是上面是一如既往的新闻图像，下面是相应字幕。

Tipps：
1、只要在节目后面带UT的，到时候都附有字幕；
2、每个台的字幕页不同，比如ZDF就是第777页；
3、字幕并不完全是画面上所说的，因为必须要节省地方，所以相对比较简洁；
4、在播出不附字幕的节目的时候，你却想翻页至字幕页的时候，要么永远翻不到那一页，要么那一页写着：Keine UT；
5、在字幕情况下，想换台必须退出Teletext状态，否则不是在换台，而是在翻页。

[ 本帖最后由 kevinhan 于 2007-1-8 00:09 编辑 ]

Paulruan

除了ARD和ZDF，其它台有Untertitel吗？

九色鹿

原帖由 Paulruan 于 2007-1-8 00:19 发表
除了ARD和ZDF，其它台有Untertitel吗？

有。

WDR: 150
3sat: 777
Pro7: 149
Kab1: 149

usw.

hyyf

谢谢各位给出的宝贵意见~现在正在实践中，$怒吼$ $怒吼$
感觉Teletext很不负责任的样子，有些是乱码，有些根本没有~$angry $angry
不过聊胜于无~慢慢就会有进步~希望谁有好的意见都能发出来，$ok$ $ok$
想学好但苦于没有思路的兄弟姐妹还很多，我们一起加油啊~$握手$ $握手$

bitJoe

看过之后，获益匪浅阿

llj

$支持$ $支持$ $支持$

yan_apple

danke schön! 有好的方法, 事半功倍! $支持$ $支持$ $支持$

happysteine

听力的好坏主要取决于两个因素，一是词汇量，二是发音标准，提高词汇量的最好方法是多看书，发音不准的人听力也不好，所以发音很重要。这两个因素都是要靠长期的积累，楼主不用着急，坚持下去总有一天你的听力会大大提高的。
不过告诉楼主一个秘密，当我能听懂大部分德国人说话之后，发现他们讲的话都很无聊，听不懂其实也没有什么损失，听懂后每天要接受很多无用信息，这大概也是听力提高后的一个弊端吧。

serenita

原帖由 happysteine 于 2007-1-10 07:03 发表
当我能听懂大部分德国人说话之后，发现他们讲的话都很无聊，听不懂其实也没有什么损失，听懂后每天要接受很多无用信息，这大概也是听力提高后的一个弊端吧。

:o :o :o
Irgendwie erinnert mich dieser Satz an den Spruch:

Zeig mir mit wem Du gehst und ich sag' Dir, wer Du bist. ;) ;)