请教如何调出电视的TEXT功能~~~

miaomiao_poppy

想看字幕来加强德语, 希望把印象模糊的词汇直观强化~~~

miaomiao_poppy

:( 有啊, 就是不知道如何调出来,请教高人~~~

原帖由 bubbledragon 于 2007-2-15 16:49 发表
:o 有这功能吗？

judith_mm

这功能是介绍电视节目内容或者作为节目预报的功能吧?不是放什么片子,下面的字幕.我家的电视遥控器上有个键,按了就出来了.每个台内容都不一样的.:)

judith_mm

而且看TEXT的时候,我就看不到电视节目.

软软熊

正解!
呵呵，ｍｍ把德国电视台想得太牛了吧~~要不就是电视机，有语音识别功能$汗$

原帖由 judith_mm 于 2007-2-15 17:24 发表
这功能是介绍电视节目内容或者作为节目预报的功能吧?不是放什么片子,下面的字幕.我家的电视遥控器上有个键,按了就出来了.每个台内容都不一样的.:)

chickenlittle

我家的电视机遥控器上就有Text按钮啊，里面还有很多页的,可是从来都没有看到字幕啊,而且看Text时是看不到电视画面的

hyyf

这个我以前在德语学习版请教过
的确是可以调出来的

kevinhan 教的，呵呵
只要你的电视有Teletext这个功能，你按一下遥控器相应按钮，屏幕就自动转换到了第100页，因为页数都必须是三位数，所以这页也就是第1页。

你再按遥控器上的 3 - 0 - 3 这三个数字，屏幕最左上角就开始翻页，直到翻到第303页，就会出现当天晚上大约6点到11点之间ARD的电视节目，——当然不免会出现误差：当天节目多的话，就可能被挤到第304页；如果节目少的话，也有可能被提到302页。

你会在上面找到：20.00 Tagesschau UT .................... 310
——这表示20点整播出Tagesschau，带UT（即 Untertitel 字幕），详情可阅读第310页。你如果继续翻页至第310页，则文字显示今天Tagesschau的大概新闻内容。

当你在晚八点的时候再一次打开Teletext功能，翻页到第150页，这个时候屏幕就不是黑漆漆一片光是文字了，而是上面是一如既往的新闻图像，下面是相应字幕。

Tipps：
1、只要在节目后面带UT的，到时候都附有字幕；
2、每个台的字幕页不同，比如ZDF就是第777页；
3、字幕并不完全是画面上所说的，因为必须要节省地方，所以相对比较简洁；
4、在播出不附字幕的节目的时候，你却想翻页至字幕页的时候，要么永远翻不到那一页，要么那一页写着：Keine UT；
5、在字幕情况下，想换台必须退出Teletext状态，否则不是在换台，而是在翻页。

[ 本帖最后由 hyyf 于 2007-2-15 17:44 编辑 ]

liliss

原帖由 hyyf 于 2007-2-15 17:43 发表
这个我以前在德语学习版请教过
的确是可以调出来的

kevinhan 教的，呵呵
只要你的电视有Teletext这个功能，你按一下遥控器相应按钮，屏幕就自动转换到了第100页，因为页数都必须是三位数，所以这页也就是第 ...

谢谢$支持$ $支持$ ，现在就去试试看

russianblue

呵呵，还有给盲人用的功能的，连人在做什么动作穿什么衣服都有人告诉你。
但不是所有的片子都有

bayern_lmu

哇，我成功了。太感谢啦！！！:D :D :D

miaomiao_poppy

$bye$  谢谢大家, 热心啊~~~

miaomiao_poppy

再问一下, 如何看自己的电视有没有Teletext这个功能啊, 遥控器上有这个键吗,我的电视是SHARP的,是在MADIENMARKET买的, 遥控器很简单啊, 看不出来 $frage$

russianblue

遥控器上有这个键的，有的直接写着text ,有得有着一个象页面标志的图案。。。

bayern_lmu

我的写的是“TXT”;)

馨情

原帖由 miaomiao_poppy 于 2007-2-15 19:27 发表
再问一下, 如何看自己的电视有没有Teletext这个功能啊, 遥控器上有这个键吗,我的电视是SHARP的,是在MADIENMARKET买的, 遥控器很简单啊, 看不出来 $frage$

把遥控器上面所有的键都按一遍，肯定有个是:D :D

海棠

我怎么没弄出来啊，我的电视带VIDEOTEXT的功能，可是没有搞出来看电视下面带字幕的啊，大家帮帮我啊。:( :(

海棠

比如现在ARD的电影就说带UT，但是我只能看到内容介绍和演员表，怎么能看到他们的对白什么的啊，我好笨啊。:(

海棠

ARD的搞出来啦，呵呵，那别的台的呢？

坏习惯

谢谢，我也找到了

坏习惯

怎么看出各个电视台的字幕页在哪页呢？

miaomiao_poppy

那个键到底在哪里, 我怎么在遥控器上怎么也找不到啊:mad:

singing

原帖由 dolis 于 2007-2-15 18:11 发表
建议楼主去借一些DVD来看，那个才是完整德语字幕。
学语言最重要的是领悟它的思维方式，只要这步成功，后面就基本上没有困难了。此时的差异就只剩下词汇量了，那就只有慢慢积累了。
德语的思维方式与英语相当 ...

mm是学德语的, 才这样说的吧.
英美国家的人, 没有几个说德语的. 如果说他们学得快,是因为他们都是拉丁语系,当然比中文方块字相近得多.

hlisky

原帖由 dolis 于 2007-2-15 18:11 发表
建议楼主去借一些DVD来看，那个才是完整德语字幕。
学语言最重要的是领悟它的思维方式，只要这步成功，后面就基本上没有困难了。此时的差异就只剩下词汇量了，那就只有慢慢积累了。
德语的思维方式与英语相当 ...

是不是所有的DVD都带字幕呢$frage$

古乐乐

找到了，现在ZDF 就有UT

心静则安

用那个看节目表挺方便的.
PROSIEBEN的放电影的时候有字幕的,我的电视上是按149就会出字幕.

zf_helen

$支持$ $支持$ $支持$

流浪在黑白森林

看text的同时也能看电视，在txt键的旁边有个键，一半空的，一半有页面的图案，这个就是又有text，背景又是电视的。。。:D

只要所有的频道都调出来了，按那个txt键图文都可以看图文。。

不过中央4和阿拉伯的一个频道text是肯定出不来的，只有100挂在上面。。。$汗$

我用这个图文看天气预报，看便宜的预拨号（限德国境内），看lotto，看jobsuche，看电视片预告，看新闻。的确知道了好多德语用法。。。太赞了。。$送花$

我一般用zdf的图文多点，简单介绍一下，
便宜预拨号，都是用座机拨出，587－ortsnetz
                                          588－手机和national
lotto，556－看周六的
      557－看周三的。


就这两个用的多，其他的内容就是随便搜出来，看心情了。。的确有很多内容。。。$ok$ $ok$