|
|
原帖由 微漾未央 于 2007-3-6 20:56 发表
Als ich mein Tagebuch vorgestern geöffnet, was ich sehr Panik. Ich hatte keinen Mut das Tagebuch
zu öffnen. Ich verstand mich selbst wirklich nicht. Einer Seites, finde ich gut, dass ic ...
Ich habe noch nicht jemandem seinen Tagebuch korrigieren geholfen. Aber vom Heute
werde ich gern probieren, wenn ich Zeit hätte. Ich hoffe, dass meine Fehler von jemandem gezeigt
werden, wenn ich etwas auch falsch korrigiert habe. Ich bedanke mich im Voraus!
Als ich mein Tagebuch vorgestern geöffnet habe, was ich sehr in
Panik. Ich hatte keinen Mut um das Tagebuch zu öffnen. Ich verstand mich selbst
wirklich nicht. Eine Seite, finde ich gut, dass ich jetzt Deutsch lerne.
Da ist es gut, die Fehler, die ich gemacht habe, dann zu
korrigieren sind. Andere Seite,fühle ich so
demütigend, meine Fehler überall im meinen Tagbuch zu sehen.
Ich habe keine Zuversichten über Deutsch. Das ist erst Mal, und erst Sachen, dem anders
besser als ich sind. (Leider verstehe ich nicht, was du hier meinen möchtest)Sie sprechen,spielen, lernen, leben täglich mit Deutsch. Aber ich verstehe ifast nichts. Ich bin genau so wie ein Narr. Alle Leute werden sagen,: sie kommt aus China, sie kann nicht Deutsch. Ich bin so hochmütig und eingebildet. Ich will besser als jeder sein. Aber mein Deutsch ist so schlecht. Das ist wie eine Wunde in tiefem Herz, seit langer Zeit. Ich will nicht über das sprechen. Ich fühle mich niederschlagen...
Zum Glück, hat niemand mir korrigieren geholfen . Ich fühle
mich auch verheißungsvoll jetzt.Und Viellen Danke für ihren Ratschlag. |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2007-3-4 23:06
楼主