英德双管齐下的可能性?

Gump

原帖由 dayaoyao 于 2007-4-10 18:51 发表
Deutsch einfach? Eingentlich nicht  für mich, ich finde sie schwer,besonders der Anfang, und ich muss  jeden Tag für diese Sprache bemühen. Wenn man ein bestimmtes Ziel hat, und damit sich bem ...

这个德语我也不评价了， 没太大意思， 你不是德语母语， 写不好不怪你， 那你就好好学贝。这个论坛75%的人都会德语， 99%的人会英语， 但是没人 show off。。。。。。


要练习语言， 就认认真真对着字典， 语法书都写对了。 不然要是有小朋友上来， 你还误人子弟了， 知道吗？

雨蝶

原帖由 路人乙 于 2007-4-11 20:51 发表

我估计他邻居天天跟他
Hey Yo, what's up dude? guess what, I don't care nothing....
:cool: :cool: :cool:

所以我讨厌美厘，我们高中有个人自从去了美国念大学，一句话里至少4，5个fuck.还记得原来去巴黎圣母院排队爬塔的时候，后面就站了一个美国男孩和两个英国女孩，就听那个美国人在那里说个没完没了，烦都烦死了，在卖纪念品的地方，又听到他跟卖东西的人说话，说得很是不客气，把人家卖东西的小女孩都吓得一楞一楞的。

Ling0206

不过我倒是很想为那位SHOW语言的朋友打抱不平。
语法虽然很重要，但是在实际生活中，哪怕是在公司与外国人用英语谈判都是不需要那么多语法的。
那位朋友的英语就已经足够表达清楚自己的意思了。没有懂英语的人看了还会把他说的话的意思给弄混淆吧！
那这样就已经达到了运用语言的目的呀！
小女子愚见！

akingspace

我觉得 路人乙 等做得不错。中国人很多都认为自己英语很好，诚然，近几年和老外接触多了，接受英语教育早了，英语比我们父母辈好多了。但是中国人英语最大的问题是写。做托福语法题很会，可是自己写的文章里面就是在出改错题，typo就数不胜数了。所以说，我觉得大家首先要有自知之明，写出来的东西自己写检查一下。第二，也不用觉得难堪，这个问题中国人都存在，即使在北美生活好几年的博士生，都有这些问题，只要注意，慢慢改就好。第三，改的方法还是要多写多用。所以我也不觉得那个人在show off，想用是好的。加油写得好一点就行。

楼主的英语德语问题，我认为一定要一门学得非常好，另一门才会有可能学得好，否则很容易混。不过我德语学了那么长时间还是很烂，主要是用的机会不多。

irvine

原帖由 dayaoyao 于 2007-4-9 17:13 发表
I think it not impossible, when you wanna speak good English and German at the same time.Before i come to Germany last May, my English is already very fleunce,  i begann to leran German from ABC  ...

先把最基本的语法错修改好了再重新发上来。fleunce拼写，词性都不对，一个词都能出现两个错误。。。

before I CAME to Germany

my English is already very FLUENT

加碘盐

呵呵,看你们弄的真逗......
不过人家可能也不是为了SHOW.....

葱家的小毛毛

学了德语英语 最近在学拉丁语 多学了就觉得容易了

flybird

帮别人纠正是好的，这样就不会老是犯同样的错误了，我说德语的时候，就特希望有人告诉我通常的说法是怎样的。
说show off有点过了，那个mm的本意还是挺好的。而且，其实语言就是要多说，可惜我太懒了，怎么也提不起劲在论坛上用外语。白天说德语说得舌头都打结了，憋了一天了，回家看见中文就两眼放光。所以德语immer的烂:mad:

wetzlarer

我也想多学几种语言，有人有经验吗？

清香早茶

原帖由 Ling0206 于 2007-12-14 20:21 发表
不过我倒是很想为那位SHOW语言的朋友打抱不平。
语法虽然很重要，但是在实际生活中，哪怕是在公司与外国人用英语谈判都是不需要那么多语法的。
那位朋友的英语就已经足够表达清楚自己的意思了。没有懂英语的人看了 ...

但是那位朋友现在不是在说口语啊，他的话是写出来的。
我们是外国人，有时候口头和人说话的时候，语法不是很注意，别人也能懂。
但是要和人书面上交流，还是要注意基本语法的。
写句子的时候，翻翻字典和语法书，对自己也是一个提高不是。

看看他的德语那段，一句话里可以没有动词。
自己知道语法不行，就不要写了，说中文吧。受不了。$m9$

[ 本帖最后由 清香早茶 于 2008-5-1 12:26 编辑 ]