|
本帖最后由 englishchatroom 于 2010-11-5 20:06 编辑
* R& G5 \) H. j6 V8 ^* I4 k0 ~) {5 A( t1 y" ]* _* `
1) 我明白了!I see, Ich verstehe
9 Q9 n7 s+ I/ ]& E# j2) 我不干了!I quit, Ich kuendige 7 S' o1 \, ~3 |& {
3) 放手!Let go, Lass mich los
6 `: |7 V/ g. I8 ~4) 我也是!mee too, Ich auch
6 E- K# B+ P$ n0 g; A4 |5) 天啊!My God! Mein Gott
2 i# }" ?! F( u8 l: x2 ^; ^6) 不行!No way, Auf keinen Fall % `9 p& f7 |; z- U. G3 H; O2 x) Z
7) 来吧!Come on, Komm schon ) ^- e! U# n& G: i5 Y* O5 A
8) 等一下!Hold on, Warte kurz W& [1 D5 |+ H( E. x& L
9) 我同意!I agree, Ich bin einverstanden : V% _/ S9 J. k# {& |" w9 _3 [, F/ W" I
10) 不错!Not bad, nicht schlecht
4 R7 b. r4 c/ U8 D0 W. j" c. i" v! Q6 @3 ^+ s( q8 g: b
11) 还没!Not yet, jetzt noch nicht y; b. k/ Y4 Y+ {5 N( u; E
+ D& V% I; T9 A, U+ [& S# }* |12) 一会儿见!See you later, Bis spaeter ) D' ?: p+ l1 s8 t! l
) ~) r# _& i: y% k$ {; P
13) 闭嘴!Shut up! Halt den Mund! # ^# ]* K' \9 S+ P' V h2 s- r
; i* e6 @+ r! q7 }2 b7 H2 q3 C
14) 为什么不?Why not? Warum nicht?
/ p; \2 Y, X9 W) s
% J. `! o" a+ K15) 安静点!Be quiet! Sei ruhig!
# d% \# Y: }# C- A; N6 R" j# [. ^
6 H6 ] }( @( ?9 E( y8 f7 r16.) 振作起来!Cheer up! Kopf hoch 5 e8 a9 t0 ^! x
& e$ J& h; J5 U" e$ g1 Z
17) 做得好!Good job, Gute Arbeit : k+ P' U5 E2 Y* ~8 F1 P" s: f
# ^) h0 @8 }+ n& K P5 D18) 玩得开心!Have fun! Viel Spass 4 r$ j3 [4 l3 j8 _6 a
! b, o( ^- o5 H7 @
19) 多少钱?How much? Wieviel?
% g% W4 ~" D8 f$ f2 C5 P: ^! f% z; \$ H; O, n
20) 冷静点!Calm down, Beruhige dich
+ O2 v, c' b' q: i/ J" w$ j# T2 W2 b
21) 我吃饱了!I'm full, Ich bin satt
_( h% b) V# M( v$ m. X4 v: D3 f3 y) X6 n
22) 我回来了!I'm home, Ich bin wieder da " Q3 g3 \2 _, m; l7 _
4 t- p0 W9 u& E
23) 我迷路了!I'm lost, Ich habe mich verlaufen& }* n% q, G3 f# j$ F% g
, ?, L" i$ h1 d/ H; V24) 这边请!This way, Hier entlang
+ n! A3 o7 ]& O8 [% E+ |# E3 S% R; C' ^0 ~+ Y) q# _+ u0 v3 Y
25) 你先请!After you, Nach dir
, ` d0 M1 j9 S. q; c* V' L" a9 ?: ?8 E$ T* C$ N# y; C
26) 跟我走!Follow me, Folge mir 2 ]% O1 l! X# y1 _
6 t6 D& }* ?- k, q: B+ Z( A27) 算了/休想!Forget it! Vergiss es!! m4 t5 t7 x9 b+ N, \2 v
. @0 p5 j/ E4 E28) 祝好运!Good luck, Viel Glueck
' ]; ~9 T# \! G; p4 A' q1 I$ _+ \2 Q2 O- `8 y# q# r
29) 我保证!I promise, Ich verspreche es " \; A* G8 N$ Q! ]
. z# p( Y8 u0 n; R5 S8 W30) 当然了!Of course, natuerlich
: g6 j3 E7 @, r2 ~( W( p; F/ d
+ U( T$ B3 l( K8 v2 Z7 R3 V31) 慢点!Slow down, langsamer Q+ |9 e6 m; i* w
1 A9 k. b' Z I5 Y- f: f. m32) 保重!Take care! Pass auf dich auf! + W# k& T, |" P1 E$ e% O
+ D2 [. G. y& B' E" A# v9 g
33) 当心!Watch out! Pass auf 5 ^" e" s g# o% Z' W
, g1 B# x6 G3 l" c34) 别动!Don't move! Beweg dich nicht!
6 e( F* ?6 l$ Y$ r% h/ j/ G+ S/ D7 P5 S
35) 你猜一猜!Guess what! Rate mal!
0 C ~/ |+ G3 B4 N5 f1 a/ d7 N- ^1 u, U% Q
36) 我怀疑!I doubt it! Ich bezweifle es
2 d9 y& ]+ @& V- {# U/ M& I& P$ R# v( M$ }% V
37) 我是单身汉!I'm Single, Ich bin Single/Ich bin alleinstehend
( o3 c5 u/ i' H5 `8 E* w0 w- [2 b+ G. ?- |
38) 让我看看!Let me see, Lass mich sehen
( k* ]1 `- c+ N( p& M9 D3 b( t0 e! c/ U3 c" o4 c: w; a0 u3 @
39) 没问题!No problem, kein Problem 4 c- ?. y7 c! D0 f" A) }2 s
+ e* ?' P- |1 @2 w- ?- v0 a
40) 时间快到了!Time's up, Die Zeit ist abgelaufen
- R7 h4 R- @! d+ W
" ?6 u- W% s4 W- u2 j+ ~41) 算上我!Count me in, Ich bin dabei
$ T2 d: M* b6 X9 I3 Y A# U2 A1 N' C$ P' k
42) 别担心!Don"t worry, Mach dir keine Sorgen ; `- l) F" c, d4 h, i5 t% `
5 d/ C/ V+ H1 T( G43) 你好些了吗?Feel better? Fuehlst du dich besser?
j, e% c1 D( _# j- |( e9 L& f" b9 i6 H! M q
44) 我爱你!I love you, Ich liebe dich
! a) W8 l$ x6 g$ Y, B# w F
* w1 \% t7 H( N! \4 ~6 u( P9 k45) 这是你的吗?Is that yours? Ist das deins?/Gehoert das dir? ; O, T C8 |) A1 E
6 u" n& K* c5 @# l0 H( Z7 s+ r* ^46) 你肯定吗?Are you sure? Bist du sicher?
' f% x g: r4 k
" Z& o2 D2 W: H3 _) F47) 非做不可吗?Do I have to? Muss ich wirklich?
& A& B8 `* `/ o
. B' n$ C6 D( t$ X/ ?4 P4 F2 a48) 他和我同岁!He is my age, Wir sind gleich alt
, }( f! x$ ~1 x9 B6 V9 h# z' A- O& M0 }+ t. e
49) 别紧张!Take it easy, Bleib locker 4 S! j& j; s; r ?) a0 l) w0 n
/ T4 o8 F: S/ r50) 太遗憾了!What a pity, Schade , u* a1 Q" k- e* y% w& O) d2 y
$ P# K8 n3 {/ e5 e! X4 h4 Y51) 你能帮我个忙吗?Can you do me a favour? Kannst du mir einen Gefallen tun? * _( k4 [' d) p, f. k
d5 A; V. P% @* X+ j
" P6 h4 Z. V# ?6 S# w& _% D1 `" }52) 保持联络!Keep in touch, Wir bleiben in Kontakt/Verbindung 0 G/ b! D8 p* n) Y
" R- s* I5 a$ u
53) 先生,对不起!Excuse me, Sir, Entschuldigen Sie bitte 5 c6 ]/ B, c4 k- w: K; l
1 c& |1 d: q4 }/ l
54)帮帮我! Give me a hand, Hilf mir bitte/Pack mal mit an , V. O. J& ]9 d! J; e- ?
- I. Z8 u& ]: Y$ g+ |% x5 k55) 怎么样?How"s it going, Wie laeuft's?
6 i+ t- ~. z* ?, i8 x! u5 g l
8 |2 c- _! }0 f2 S56) 我没有头绪!I have no idea, Ich habe keine Ahnung % P |6 K! c, m2 x
+ m0 O, I4 q% W$ f57) 时间就是金钱!Time is money, Zeit ist Geld
: }. M) h: u) O" b
2 y$ U" R# R4 o& c4 c! u- `58) 我做到了!I did it, Ich hab's geschafft ! v0 Z7 r7 ^: [
. d! t. R+ b# M; O+ J+ y) u
59) 我在赶时间!I am in a hurry, Ich hab's eilig . {$ ~/ J3 ~2 e' Z. A* _" f
& q3 h2 F; i# g( S, c2 |
60) 由你决定!It's up to you, Es haengt von dir ab 0 |# _9 \- L; O1 A8 u; |( {
, x* e- c5 f: n- }1 S61) 你呢?What about you? Was ist mit dir?4 q4 I5 y1 x+ @6 G8 z4 E& I. K% z
+ D2 W4 _, P2 }5 d62) 你在开玩笑吧!Are you kidding? Machst du Witze/Scherze? % H. ]2 N' V9 |) n: X% N9 D
p7 z" W9 v1 M$ o6 V63) 我不是故意的!I don't mean it, Das ist keine Absicht * v. c5 t+ T' T) F5 }( ?+ j
/ B4 F; y D$ p v64) 听起来很不错!It sounds great, Das klingt phantastisch : T7 U( }/ I6 o3 x' U
. Q Z- ^. e* H/ g+ S/ o- Y L( u65) 目前还不错!So far, so good, So weit, so gut/ [7 l/ p) C) ~" Z& `/ D3 d; x
1 m, ]3 y( N8 e6 p) V3 \4 d
66) 几点了?What time is it? Wie spaet ist es? & c& p7 S% u/ X0 f/ S
, v6 O. D/ W+ P; M
67) 你做得到!You can make it, Du schaffst das
- L6 i' ^, D- O1 {4 ~! T3 z6 G+ \$ `9 i/ g1 p
68) 我能帮你吗?Can I help you? Kann ich dir helfen?
( c% e: E4 f0 N& B( l8 ?8 l
. @( S( s1 b2 D9 h g6 ^$ q& W69) 再试试!Try again, Versuch es noch einmal
% _) T" k. A2 {' v3 h6 A6 o3 ~8 W5 k1 C9 G M, T
70) 克制一下!Control yourself, Halte dich im Zaum
& A) L* h% [ z1 _3 q
7 y) I ^/ J0 {: u9 K/ T. j5 h" D71) 我别无选择!I have no choice, Ich habe keine Wahl
% \& Q9 m" J' z# z- R; W
, M+ ^, ?8 w5 b' J* z1 B% U) Y72) 我尽力而为!I'll try my best, Ich tue mein Bestes 8 h- V2 Q9 x7 H9 E; b
# J. U4 z4 T% T- n( z
73) 他很害羞!He is shy, Er ist schuechtern
) o7 V: v6 I/ N% X" K2 F
# x- ?5 e/ ~, \7 o6 p74) 好久不见!Long time no see, Lange nicht gesehen & D6 Z( p9 L/ d: ^8 k
/ |: Y6 P3 I! o* h6 ^75) 不劳无获!No pain, no gain, Ohne Fleiss keinen Preis Q$ D4 P5 ]# x+ s/ q
0 F2 o R n, s3 v# d7 ]
76) 信不信由你!Believe it or not, Ob du es glaubst oder nicht
; v9 C) |5 J/ M" w+ u5 p! {% b0 F0 n4 T; o6 X
77) 我马上回来!I'll be back soon, Ich bin bald wieder da
% x e I/ p" [( n/ P& P0 g# b. T( b+ _
78) 说来话长!That's a long story, Das ist eine lange Geschichte ) _- s9 v4 ^: P) p O1 B$ F
9 N, p4 J; w" I! q79) 今天星期天!It's Sunday today, Heute ist Sonntag 2 f, [* e g& m+ d q
b. E j* H" e8 ^* t8 `" n! M80) 等着瞧!Wait and see, Abwarten und Tee trinken
, A) G' F/ @) Y+ T0 }% J/ \- |0 k" O* x+ \9 F, P0 y, n
81) 他是个机灵鬼!He is a smart boy, Cleveres Kerlchen 7 S* B$ {# ]0 h2 S: R4 q
4 y+ w& {( v1 D5 T1 f5 d
82) 我不懂你说的!I can't follow you, Ich kann dir nicht folgen
, N3 K$ f: e/ ^$ d* i
& W% I o: w+ O7 `* C. D' Z83) 越快越好!As soon as possible, So bald wie moeglich $ v8 I! I2 Y. v# h
, {* U/ l. x. h4 L& I; d t8 n0 I* _84) 我是个足球迷!I am a football fan, Ich bin ein Fussballfan
( `. U( f' I- Z* o
2 @" [/ a4 m! L& t: L, [/ A. q85) 要是我能飞就好了!If I only could fly, Wenn ich doch fliegen koennte
, L$ D& P$ S1 H- d- [
6 S- v# a- z! X86) 知识就是力量!Knowledge is power, Wissen is Macht
' h5 q7 {/ j! |& b$ F: D: q& [3 R! T% a
9 N$ v* K) a, z9 F. L87) 让开!Get out of my way, Mach den Weg frei
; R9 R8 {2 E4 W4 P, c$ B. B2 X# q
88) 没时间了!Time is running out, Die Zeit laeuft davon
& e) l7 a0 x e+ {, g, w J: r, N" P9 T4 N; W
89) 我们是好朋友!We are good friends, Wir sind gute Freunde
/ Z/ R+ G# z8 x- `
& q1 f+ i( b5 v& m% E# L90) 人要衣装!Clothes make a man, Kleider machen Leute * W0 u6 H S+ ?- H
" ~. R: I2 W( p d3 p. n& M
91) 别这么孩子气!Don't be so childish, Sei nicht so kindisch
' B0 O& r. ^8 l% b/ @
5 Z( T8 F3 |) O9 \( Z' f, ]; f$ d92) 我为你感到很骄傲!I am very proud of you, Ich bin stolz auf dich
a, w9 L" m# _; }5 y' n: Q
2 L0 B1 _9 m& x5 p1 K5 [1 W$ \93) 和没有意义!It doesn't make sense, Das macht keinen Sinn 5 m& g! {( C/ |0 H7 \7 `
: W& V& w- A( W D
94) 一点声音都没有!Not a sound was heard, Kein Laut war zu hoeren
2 Y5 Y0 Y2 ?0 ]- X- m! J0 N! M# }) A i; q t! }! h
95) 对这件事我不感到后悔!I feel no regret for it, Ich bereue nichts
4 B$ R% D1 g8 I2 c: }4 ?' s7 R) i+ G
96) 你随时可以打电话给我!You can call me anytime, Du kannst mich jederzeit
6 E8 j4 ~7 h: z) N) q8 g% yanrufen ! F. S. t5 w5 N5 S: W% X6 E
1 U4 m# f F: |# \6 ~) I/ q. A97) 好得难以为置信!It's too good to be true, Es ist zu schoen um wahr zu sein
" u2 [4 y& |; l& D' A4 H" S
0 X# U2 |3 `' |- V9 _" t1 R6 K2 K7 q, b$ ?1 ?, U
98) 金钱不是一切!Money is not everything, Geld ist nicht alles
4 U e$ I. l0 D% U6 ^' D9 v; S1 N9 r2 J/ f& e
99) 我可以问你个问题吗?May I ask you a question? Kann ich dir eine Frage3 A+ t0 A& g7 ]; j: C& h
stellen?
# J- \9 K; {0 A3 D/ J) f) `
& y; \, b! t' p ^& s100) 没有区别!That makes no difference, Das macht keinen Unterschied
9 E% A, B) e5 L) J! t" t. F
% d N2 i# T3 y% c5 c2 ]101) 你们收信用卡吗?Do you accept credit cards? Kann man hier mit Kreditkarte. ?/ R: A9 `5 x+ G7 L8 U% G
zahlen? / k( t2 C; t% D# ]2 b2 n1 z
" D, x/ _: d4 I) Y! J
102) 我亲眼所见!I saw it with my own eyes, Ich habe es mit eigenen Augen. ^% x. ?' W! q* \. X9 H
gesehen $ t3 j& l, M3 C! X
. `3 e3 a2 Z) m: R# J" q
103) 我会安排一切的!I will arrange everything, Ich werde alles organisieren + _! R& U3 }- z5 i
- l! x0 i( f/ k* Z6 ^8 ~
" C6 w- s7 _! w. Q X104) 这是最流行的款式!That is the latest fashion, Das ist der letzte Schrei
; o: U8 i, p' k9 A0 z5 x K8 J; B: J4 m1 k2 d# ^
! K# F' ~9 M/ X: ^
105) 吠犬不咬人!A barking dog doesn't bite, Hunde die bellen beissen; Z( M0 [; X5 B: z# Y0 [
nicht
2 A7 C: x! X5 C4 v, D" Y' [3 |/ x" @' L7 U8 Z
106) 这不关你的事儿!It's none of your business, Das geht dich nichts an ; T- w$ P) v7 {: U5 m I/ p) F
5 L+ x3 ?( V X8 A8 ^7 u
107) 全世界都知道!All world knows that, Die ganze Welt weiss davon 2 c; P) e' ^! t" H) V/ R
& p3 P( g5 q8 ~3 }* m1 d* l108) 做过的机会永不再来! A lost chance never returns, So eine Chance kommt nie" k/ R3 [8 i! A8 p0 D
wieder
3 f2 a; [8 H9 S4 `+ {: X+ U, @* G1 Z$ J W
3 Y% b7 |7 q6 i* U109) 我好久没有见到你!I havn't seen you for ages, Ich habe dich schon Jahre lang
2 Z6 V3 b9 z/ v# [$ I4 B/ J8 mnicht mehr gesehen 8 ?% k8 z* |' s6 y1 N
$ @6 U' f1 ?* s% v0 T110) 你想喝一杯茶吗?Would you like to have a cup of tea? Moechtest du eine Tasse Tee3 A1 N4 h/ P5 H
haben trinken?
0 A3 u5 H7 G# V' b# C, ]0 ?/ @3 K$ n* H. ~* _( s" @" Y
111) 凡事都有开端!Everything has its beginning, alles hat seinen Anfang # c- O' a$ Q9 d# r% @) f/ f
! m3 p' S8 h, U, F/ L& Q+ z112) 他是世界上最快乐的人!He is the happiest man alive, Er ist der gluecklichste Mensch2 K" B9 }3 ^- V
auf Erden % v3 J$ c' K# U; O# N! E
2 T6 m) m; d! h! }7 U j
113) 太阳从东方升起!The sun rises in the east, Die Sonne geht im Osten auf $ v1 G t( d+ @, V8 [
$ v, U* d& b% e- T/ x
% y3 h- t- p9 M2 K' L! `114) 我身上没有带现钱!I don't have cash with me, Ich habe kein Bargeld bei mir
[5 e7 M8 H S* `, ]( f/ ?* F( S) a3 {/ E! |: x0 L
* A$ `5 X+ v: S/ L1 n
115) 有什么新鲜的事吗?What's new? Was gibt es Neues? - \3 ^2 [$ X5 f, o
2 y& M0 u" a# S. O) _! X0 p
116) 是谁告诉你的?Who told you that? Wer hat dir das gesagt? 8 K; s! I* }: j1 O, x7 F
8 o3 {: r) v. Y' i
117) 你一定能找到的!You can't miss it, Du kannst es nicht verfehlen
2 k3 W1 l1 [* O, t" z9 v1 G/ B3 a5 E F
118) 我可以用你的笔吗?May I use your pen? Darf ich deinen Stift benutzen?
7 _" _" ]9 m. y* m7 Q, Z" t1 M/ z0 e/ [2 n* ~
119) 他开不得玩笑!He can't take a joke, Er versteht keinen Spass; F8 W/ e( {$ v; ~
+ Y; a2 o' ]4 C120) 我永远不会忘记 I will never forget it, Ich werde es niemals vergessen |
|