zt《重庆森林》的“老外版” --《蓝莓》戛纳遭质疑

如果云知道

http://photo1.bababian.com/upload/20070517/C5AE3931B2527E35A4F61EDB4C6E1F68_500.jpg



法国当地时间16日下午18：30（北京时间17日零点三十），第60届戛纳电影节红地毯在卢米埃尔电影宫隆重开幕。巩俐、张曼玉、舒淇、王家卫与《蓝莓之夜》两位主演诺拉 琼斯、裘德 洛一一亮相红地毯。而入围“一种注目”单元的中国导演李杨也率《盲山》主创齐齐亮相，再加上张震等中国影人面孔，华语电影及影人基本占据本届戛纳电影节半壁江山。一向最受戛纳青睐的华语电影而本次戛纳电影节，也迎来了庞大的华语军团。

就在明星们纷纷就位之际，王家卫导演的《蓝莓之夜》作为揭幕片率先登场。与首映前的火爆不同，尝过“蓝莓”的人们都有些失望，有人认为影片只算及格，更有人直言《蓝莓之夜》就是《重庆森林》的“老外版”。

媒体：这颗蓝莓很面熟
  

作为本届电影节的开幕影片兼参赛片，王家卫的《蓝莓之夜》自然成了戛纳开幕日的焦点。于当地时间16日中午举行的《蓝莓之夜》媒体首映场火到爆棚，甚至有不少记者没能挤到影院里。

和放映前的火爆相比，《蓝莓之夜》的映后反响显得有些平淡。记者从身在戛纳的同行处了解到，影片结束后虽然有掌声，但绝对不能以热烈来形容。尤其对于那些谙熟王家卫华语片的中国记者来说，《蓝莓之夜》实在有点老套。一位记者接受本报采访时说： “或许我们都对这部影片期望太高，所以看完难免有点失望。这是一部典型的王家卫片——孤独男女的故事，简直就是老外用英语来演的《重庆森林》。”另一位国内记者也表达了相同的看法：“如果满分是5分的话，我只能给这部片子打3分。”

王家卫：若用中文会更好

在媒体首映后的发布会上，王家卫透露他拍摄《蓝莓之夜》最大的困难就在于不能使用熟悉的中文。而众所周知，王家卫的电影正是以对白见长。“很多中国导演都曾尝试过拍英文片，但似乎都要经历一段痛苦的历程。拍这部影片我也遇到了这样的挑战。但是我相信，虽然文化和语言不同，但我们体会着同样的情感。”

说起拍摄《蓝莓之夜》的原因，王家卫坦言《2046》对于他来说已经是一个完结，他希望新的一年会有新气象，于是去美国拍《蓝莓之夜》。“我之所以选择美国作为影片的主场景，一来是因为这是离香港最远的一个地方。此外，我也特别想知道，如果语言文化不同，电影制作的模式不同，对我来说究竟影响有多大。”

张曼玉：不会照顾老朋友

在稍后举行的金棕榈奖评委会的新闻发布会上，刚结束媒体放映的《蓝莓之夜》依旧是媒体关注的热点。评委中唯一的华人张曼玉主演过王家卫执导的《花样年华》，私下里也跟王家卫交情甚笃，但她却明确表示不会因为私交而在金棕榈奖评选过程中有偏向。 “我是家卫的朋友，我不否认自己很欣赏他，但谁能得奖要看大家意见。我不会特别欣赏某个电影类型，我喜欢所有类型电影，只要是它能让我感动。”评委会中的土耳其作家奥尔罕·帕慕克也表达了类似的观点，他认为看电影没有什么标准可依，评委要做的就是像孩子一样，简单地说出“爸爸，我喜欢这部电影”就足够了。

[ 本帖最后由 如果云知道 于 2007-5-17 12:19 编辑 ]

Pollyanna0707

就算这样还是想看～～～～～～～还想看上海来的女人～～～～～～～～:(

dream928

原帖由 pollyannalalala 于 2007-5-17 19:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就算这样还是想看～～～～～～～还想看上海来的女人～～～～～～～～:(

~
上海?淼呐人？~？~ 什麽片子阿？~~~$考虑$

Elysium

原帖由 pollyannalalala 于 2007-5-17 19:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就算这样还是想看～～～～～～～还想看上海来的女人～～～～～～～～:(

这部片子在拍吗？曾经因为Nicole Kidman主演狂兴奋，她退出以后非常失望。

Lining

想看阿。。。。。。。。。。。。