【116】The One With Two Parts, Part 1+ ?3 B' `/ k& Y h7 z0 \
/ v. x/ B1 R$ s 1. Ursula spins around looking puzzled, quite unable to tell where the sound is coming from: turn around quickly
6 b) ]5 h5 ]+ F
; x4 N0 ?0 S% s: R 2. Can we start over: start from the beginning ) \, J0 Z$ r- @* G# S7 f* m
; c6 w0 ~9 ^4 r# N( h: }) v! Z' ] 3. Inside Central Perk, all three girls are paying court to Ross: To flatter with solicitous overtures in an attempt to obtain something or clear away antagonism
- m- ]& z' U @+ U8 Y
" f s, H/ S0 N- n% ?% v- b 4. And then, three days in a row, he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword: SUCCESSIVELY
9 D3 B: k m5 B) S4 h: s
) S% r: L! K0 ]# ` 5. I’ve got go, I’ve got Lamaze class: relating to or being a method of childbirth that involves psychological and physical preparation by the mother in order to suppress pain and facilitate delivery without drugs
* A2 O4 o K( V' _& e
( o) p' E, r/ M+ d, s O1 } 6. Rachel grins as Ross removes the girlie jacket, grabs his own, and rushes out: of or befitting a girl; effeminate - U7 w6 {7 e) e/ V- T( P9 R
$ c7 L2 }7 M5 |- N: z& w% d6 v
7. Well, it throws my WENUS out of whack: Out of proper shape or order , d1 L* j* J* w" m, n1 f! V
' X8 C- }( y9 g! v
8. Gotcha, gotcha: got you, I know! o$ b }0 Q6 E0 x
" o; p& S! t/ g
9. You don’t dip your pen in the company ink: this saying means you date someone you work with 10.The logo SAP appears on the screen, and suddenly the dialogue is dubbed into Spanish: An acronym for Secondary Audio Program. An NTSC audio channel used for auxiliary transmission, such as foreign language broadcasting or teletext. Most current television devices have provisions for SAP
( \3 g8 v4 @1 U6 M$ x' `! z* x; O# A& C0 S7 R6 d: B( C' {5 o2 R; _' M
11.Rachel slowly spins around, finally noticing that the lights have outstayed their welcome: stay beyond the time 8 i8 W9 s5 H; r1 c. ~4 r
3 R9 {& b2 b5 y* Y4 Y+ l0 d& g
12.She brought me a tuna melt and four plates of curly fries: a tuna sandwich with melted cheese; 13.Okay, before you do anything Joey-like, you might wanna run it by Pheebs: run something by someone means To submit for consideration or review 6 h! v8 D5 Z I. m9 O3 n: ]! _
$ m1 ~" F' ]$ n; O
14.The sitcom begins with its familiar refrain, yet with a Latin lilt: refrain means a regularly recurring phrase or verse especially at the end of each stanza or division of a poem or song; lilt means a spirited and usually cheerful song or tune
e1 W- D* M6 _+ A" H! k+ Y7 I: i$ W8 ~3 n# |/ C
15.It bleats in protest: to utter the natural cry of a sheep or goat of similar sound 5 n5 j* {" b* R, U
3 Z+ U6 s. ^4 Q7 P9 `7 d' p
16.Why don’t you get on your back: lie down
) F4 X5 F) C$ R' l; y- O
" G' C" S/ o- ?+ e 17.I don’t see why I should have to miss out on the coaching training just because I’m a woman 4 ] y q5 z7 d; f9 W( A' g
4 {$ n; k, Y2 {# p
18.I will flip you for it: flip for it, toss the coin to decide 8 n% @, B% t, E) r4 S6 E
. _2 w1 d& I% F
19.Good, now imagine your vagina is opening like a flower: a canal in a female mammal that leads from the uterus to the external orifice of the genital canal
& l1 v, C9 N6 }; M; Z8 U- {4 n- B( A( {( B- J0 A6 C
20.Hey listen, I know I came in late last week, but I slept funny and my hair was very very &ndash: symbol of --(and en dash,), here to demonstrate that Chandler’s words are interrupted by his boss. 21.She sympathetically reaches out to fondle the inner thigh of his left leg: caress , c# G! n9 z# X1 G5 s" c$ c
8 K/ m3 r0 \; ?7 J3 }
22.Let me put it this way. Anything from Crabtree and Evelyn: a famous label for producing produce toiletries, comestibles and home fragrance items (Pictured)
3 M# K9 R- r4 r; \* R: i' y
4 g1 F/ g' m3 ? i 23.And some biscotti cookies: A crisp Italian cookie traditionally flavored with anise and often containing almonds or filbert. (Pictured)
7 O& F- ^2 P# e* c) X- N
$ H" }+ X" Q# D' x, ? 24.Sweetheart, you are fired, but how ‘bout a quickie before I go to work: a brief sexual liaison 25.Rachel has to rush ahead to avoid becoming tangled. Joey takes out a nice cardigan: a usually collarless sweater or jacket that opens the full length of the center front 7 T d5 z. m5 g
/ i! t h1 t$ X7 F0 O) J7 l
26.Yep, Ice Capades. Wow, I’ve never known you to pay money for any kind of capade: Ice Capades is a famous skating performance group in US. Capade=escapade means a usually adventurous action that runs counter to approved or conventional conduct
. ?5 W3 C0 G( ^! v3 h5 P- t
/ P. ]6 A* E' j$ J4 I; y0 I 27.Snappily confronting Joey over the heads of the knitting circle: marked by vigor or liveliness 28.Didn’t’ I memo you on this: write something down to remind someone
4 G; d. b0 I5 B! b% c' v; W' B0 z0 W3 g# j) Q
29.She would have no recollection of being fired at all. None at all. & m# ~/ f" l% t' d' S4 D
1 m9 S3 g" M9 k 30.Susan just glares back, as Ross’s inappropriate joke falls flat: to produce no response or result 31.I know its frightening, but big picture. The birth part is just one day, and when it’s over, we are all gonna be parents for the rest of our lives: the entire perspective on a situation or issue, used with the 32.Mind if we push this pot roast through it: A cut of beef that is browned and then cooked until tender, often with vegetables, in a covered pot. ( u1 d3 d5 r$ t* r; @: v
4 I" z- v" P) P/ J3 \
33.This is just occurring to you " F5 S7 D" a/ Z$ F) p4 F
( A, e, M# \' L- Z0 [4 U$ ` 34.Phoebe buttons her lip: close 3 G- t# C; ]: u2 P' e3 {. z4 j& s
0 X6 \) {. s/ d# \
35.Helen, could we make sure we put through the paperwork on Miss Bookbinder’s raise: To bring to a successful end
7 }% y) d$ H* `+ c( W5 _& y8 g* I: Z
36.Nina puts her hands on her lips, then gives Chandler a quizzical look 37.Monica points the remote at her TV, and punches out a key combination |
楼主