如何去公安局报案？

anina1

被别人骗了一些钱，考虑还是应该报警，因为我的德语不好，先请教一下。

blumchen

公安局？　不要光用说的，把证据准备好。。。

jogerma

就凭你把德国的POLIZEI说成公安局，我劝你还是不要去报了。再说了就算是中国的公安局会管你的经济纠纷？德国的也是一样不会管的！

lian_diary

原帖由 jogerma 于 2007-6-19 01:09 发表
就凭你把德国的POLIZEI说成公安局，我劝你还是不要去报了。再说了就算是中国的公安局会管你的经济纠纷？德国的也是一样不会管的！

为什么Polizei不能叫做公安局?$考虑$

Mondlicht

ls得意思是应该叫警察局

我觉得可以去报案的，如果有证据，找个朋友德语好的，陪你去

dkny_de

很好奇的想知道”公安局“和”警察局“有什么区别吗

短尾鱼

公安局和警察局字面区别而已，职能没啥区别吧。

至于经济案件，只要是触犯法律构成犯罪的国内公安机关有专门的部门来管叫什么公安局经济犯罪侦察处（科），一般的诈骗小案件派所就办了。属于民事方面的纠纷当然要找法院。

经济诈骗这类案件无论国内的公安机关还是这边的警察局都会受理的。至于结果如何，就看你能不能提供充足的证据。有朋友曾经在德国被另一个中国同胞骗了一笔钱，掌握了一定证据，就去polizei报案，挽回了损失。所以楼主请个德语好的朋友一起去报案，祝你好运。

laodeguo

在德国"警察局"和"公安局"还是有区别的
先从德文上来看:
1.警察局=Polizeipraesidium
2.公安局=Amt fuer die oeffendliche Ordnung
从职责上看:
1.负责刑事及公共安全方面的事物
2.负责常驻及短期人员的户籍事物(细分还很多)

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-6-19 13:01 编辑 ]

!($(!))!

那不就成BUEGERAMT了?

boilingsnow

德国公安局，哈哈，这么说德国的警所都应该叫派出所咯？

德国有没有公安部长是做政治局委员的啊？

laodeguo

大家笑归笑,但有些事的确是有的.
      问笑的人几个问题,
      说说难民的短期延签在那里办的?
      最后批准来德开公司的是那里批的?
      家庭团聚最后拍板的部门是谁?
      汽车上牌的地方?
      就是在 Amt fuer die offentliche Ordung
      分到下面的区就叫Bezirksamt

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-6-19 21:06 编辑 ]

laodeguo

中国的国家制度是沿袭前苏联的,包括公安制度.同德国的国家制度不一样.
     在德国警察的任务就是维持治安.没有其它的权力.这就在一定
     程度上防止了滥用职权.
     德国的Amt f.oeff.Ord.主要负责户籍和外来人员的管理.有点像国内的户籍警.
     国内有交通警,民警,户籍警,刑警他们都隶属于一个部门,公安局或部.
     国情不一样.不能照搬.

      比如说,像这样在德国是不可以的,必须是两个警察同时在.
      

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-6-19 21:43 编辑 ]

爱白菜

民间经济纠纷和警察没有关系吧？
如果骗你钱的人是认识的人，还是找律师为好。