大家滴毕业论文都是花钱请人给改错吗？？？

西瓜味儿的~

助教给我们说，毕业论文最好去找人给改改语法或者表达方式，这样才能得到相对好一点的分数。$考虑$ 大家说说你们的论文都是怎么找人改的？$frage$ 那些收费的所谓专业人士或者在大学里贴广告的德国学生他们改的质量到底怎么样呢？请过来介绍经验~~$支持$ $支持$ $握手$ $握手$

[ 本帖最后由 西瓜味儿的~ 于 2007-6-21 10:15 编辑 ]

熊猫羊

自己尽量改,用正字法软件,求人无若求己

找关系比较好的同学改吧,然后适当感谢一下,只能改语言不能改内容

能用英语学就别用德语写,特别是自然学科

实在要花钱找人改,自己要把初稿写好,给助教看完,有个凭据,再先看看花钱找的人的资历,学科背景,别花钱又误事,最后还搞出个找人捉刀的嫌疑

糖丸

原帖由 熊猫羊 于 2007-6-21 10:05 发表
自己尽量改,用正字法软件,求人无若求己

找关系比较好的同学改吧,然后适当感谢一下,只能改语言不能改内容

能用英语学就别用德语写,特别是自然学科

实在要花钱找人改,自己要把初稿写好,给助教看完,有个凭 ...

我不太赞同“求人不如求己“观点！ 毕业论文就这么一次，当然要用心去写。连德国人自己都找人修改，何况我们外国人呢？拼写，语法的错误当然是大忌。如果能语言上更优美些最好了。

找同学改也可以，但是80页的论文，很花时间精力的。花钱找陌生人改,不如把钱给关系好的同学改（如果你同学的写作水平不错的话）。这样同学也会更尽心。友情也是要答谢阿！

别不舍得花点钱，就这么一次，我是肯定这么做的。

雨蝶

看专业吧，文科的还是找人改改比较好。理科的东西不是谁都能理解的，当时带我写论文的人，给我改论文倒是认真，只可惜除了语法上把对的改错了外，一些技术上的东西，他也没能完全理解我的意思，给改错了，我还要一个个改回来，还要给他解释，他还不高兴。一气之下，本来打算找人改，也不改了。

雨蝶

原帖由 糖丸 于 2007-6-21 13:45 发表



我不太赞同“求人不如求己“观点！ 毕业论文就这么一次，当然要用心去写。连德国人自己都找人修改，何况我们外国人呢？拼写，语法的错误当然是大忌。如果能语言上更优美些最好了。

找同学改也可以，但 ...

理科的论文真的是求人不如求自己的。你想想，你写了一两个月，每个单词都反复斟酌，然后自己又改了若干次，还是有问题。别人只看那么一遍，怎么可能完全理解你的东西？不是没有改动，就是改个面目全非。还不如自己改。

xingfu

都是导师帮改的。。。

糖丸

原帖由 雨蝶 于 2007-6-21 14:16 发表


理科的论文真的是求人不如求自己的。你想想，你写了一两个月，每个单词都反复斟酌，然后自己又改了若干次，还是有问题。别人只看那么一遍，怎么可能完全理解你的东西？不是没有改动，就是改个面目全非。还不 ...

不管文科理科都存在语言的问题。难道我们经济学上的东西就人人都懂啊？

所以找的人不能太外行。当然别人没有研究你的题目，可能不是很清楚，所以你可以先向别人解释一下核心的观点和论据。
然后两人坐下来一起讨论改。这个当然很花时间和精力，但是我愿意找到合适的人，花一定的钱，让别人来帮组完善我的语言，内容当然是我所了算。

雨蝶

原帖由 糖丸 于 2007-6-21 19:26 发表



不管文科理科都存在语言的问题。难道我们经济学上的东西就人人都懂啊？

所以找的人不能太外行。当然别人没有研究你的题目，可能不是很清楚，所以你可以先向别人解释一下核心的观点和论据。
然后两人 ...

有些东西不是三言两语就能搞清楚地，尤其是理论上的东西，我没有说经济学上的东西就人人懂，但是相对理论的东西更容易懂罢了。举个最最简单的例子，同样是理科，化学家就看不懂物理家写的文章，用我们教授的话说，这两类人是用两种不同的语言在交流。
mm可能真的是没有经历过，我原来本科的时候，我们大组开seminar,用中文，别人做的跟我不一样的东西我就不懂，这个已经不是语言的问题了。所以说理科的东西，真的是根本不好改，就算有人跟你放向一样，人家也不愿意给你改，这个东西不是钱的问题。

现在改论文的，还是文科的多，理工科的专业改论文的人，收费都非常地贵，一般都是改博士论文的。

另外理科的论文对语言要求低，只要能说清楚就好了，不需要什么华丽的词藻，这也是不一定需要找人改的一个原因。

[ 本帖最后由 雨蝶 于 2007-6-21 19:50 编辑 ]

糖丸

原帖由 雨蝶 于 2007-6-21 19:47 发表


有些东西不是三言两语就能搞清楚地，尤其是理论上的东西，我没有说经济学上的东西就人人懂，但是相对理论的东西更容易懂罢了。举个最最简单的例子，同样是理科，化学家就看不懂物理家写的文章，用我们教授的 ...

你这么说我还是挺赞同的。理工科的确讲清楚就好了。

偏文的当然要重视这个问题。不过估计多数只是帮着改改语法，拼写错误。华丽的语句很多德国人自己都不会写，:D :D

西瓜味儿的~

谢谢各位的意见$握手$
我的情况有点特别，我是参加的国内大学和德国大学的合作项目，现在是为学士学位写毕业论文，当然这论文还是很重要啦，因为还要靠它接着申请其他大学的Master呢，呵呵。我只在德国呆了一年，是中国学生一起上课的，所以没有和德国学生一起做Seminar的经历，也没有德国同学呀，呵呵。所以论文的事情真的是得花钱找人了。
我看到大学有德语系的学生的帖子，说是帮忙给改论文，同时还有那种校外的人，说是有几年的改论文经验，我也不知道该选谁了。其实那些拼写，和正字法的错误用电脑完全可以改正，主要是语法以及表达方面需要请人帮忙。找学生会不会好一点呢，可以见面商量，会认真一点呢。校外的那个人说是通过邮件给她，而且不在一个城市，这样就没有见面商量的机会，但是她又很有经验的样子，呵呵，不知道该选谁比较好了，很想再听听大家的意见，谢谢$握手$ $握手$