Air China 981 出名了！chinglish！

janeeyre

原帖由 feelingspace 于 2007-7-7 20:52 发表
我觉得不至于这么夸张吧，讲到底还是外国人看不起中国人才老是拿这个说事；就像我们上英语课，他们德国人的英语我听着也够呛，结果考试，老师非要给他们的分数都是1.0，我考了明明很好只给个2.3，另外一个中国M ...

:o :o :o

这不是歧视吗?$郁闷$ $郁闷$

janeeyre

原帖由 feelingspace 于 2007-7-7 20:52 发表
我觉得不至于这么夸张吧，讲到底还是外国人看不起中国人才老是拿这个说事；就像我们上英语课，他们德国人的英语我听着也够呛，结果考试，老师非要给他们的分数都是1.0，我考了明明很好只给个2.3，另外一个中国M ...

不过服务行业还是要加强英语吧,

你看人家新加坡, 香港, 印度等, 就是东南亚的泰国英语总体程度还是比中国高啊.$汗$ $汗$

中国人很多时候吃亏, 就是吃在语言上啊:mad: :mad: :mad:

janeeyre

原帖由 daixi 于 2007-7-7 21:02 发表


飞行员不懂英语 这也太危险了吧～
如何地面联系啊！
总不能总飞国内吧！！？？？

所以说真是丢人啊，　　什么时候中国人干事情能象日本人和德国人那么认真就好了．

:( :( :( 　　　坚决不回国啊！:mad: :mad:

feelingspace

原帖由 janeeyre 于 2007-7-7 20:59 发表

:o :o :o

这不是歧视吗?$郁闷$ $郁闷$

$郁闷$ 歧视有什么办法，人家又不挂在嘴边说！这个老师不光歧视，记性还特差
上课都快一年了，每次看到我们就问，是不是日本的，有时候问，是不是韩国的$bs$ 然后我们说是中国的，她就哦一声，也不吭声了
不过话又说回来了，她自己的英语也够差劲，还是dr.呢，算了就当跟文盲对话咯;)
她上课板书时，单词经常拼写不出来，拼写出来还是错的，还要下面学生给她纠正；最搞笑的是有一次写Information，结果她写成德语复数的形式，德国人看的可顺眼了，竟然没人发觉错误$汗$

feelingspace

原帖由 janeeyre 于 2007-7-7 21:08 发表



所以说真是丢人啊，　　什么时候中国人干事情能象日本人和德国人那么认真就好了．

:( :( :( 　　　坚决不回国啊！:mad: :mad:

$bs$ 这个跟办事认真不认真有什么关系
你去看看一部日剧，叫attention please，就是讲空姐的，里面的飞行员的英语你要是听得懂，我崇拜死你$angry

feelingspace

原帖由 janeeyre 于 2007-7-7 21:01 发表



不过服务行业还是要加强英语吧,

你看人家新加坡, 香港, 印度等, 就是东南亚的泰国英语总体程度还是比中国高啊.$汗$ $汗$

中国人很多时候吃亏, 就是吃在语言上啊:mad: :mad: :mad:

$bs$ $bs$ 你又是FRJJ吧
你崇洋一点也没错，完全能够理解
不过呢，崇洋要有点常识好不好！你上面提到的几个国家或者地区，人家本来就是英语是官方语言，或者说就是母语，英语好有什么稀奇的
就跟英国人一样，你有听到哪个英国人英语不好的么$bs$ $bs$

Paulalin

原帖由 janeeyre 于 2007-7-7 21:08 发表



所以说真是丢人啊，　　什么时候中国人干事情能象日本人和德国人那么认真就好了．

:( :( :( 　　　坚决不回国啊！:mad: :mad:

日本人和德国人态度是认真，但也不能就此说中国人就丢人吧，各个民族都有特点的，德国人工作效率低下难道就光荣了？
我觉得这也没什么，每个国家都会被拿来开玩笑，在这里唧唧歪歪有什么意思，还不如自己回家好好真正作出点成绩来！

btw，日本人的英语实在是不敢恭维！

Paulalin

原帖由 feelingspace 于 2007-7-7 21:14 发表

$bs$ $bs$ 你又是FRJJ吧
你崇洋一点也没错，完全能够理解
不过呢，崇洋要有点常识好不好！你上面提到的几个国家或者地区，人家本来就是英语是官方语言，或者说就是母语，英语好有什么稀奇的
就跟英国人一样 ...

印度人的英语...$NO$ $NO$

janeeyre

原帖由 Paulalin 于 2007-7-7 21:28 发表


印度人的英语...$NO$ $NO$

从总体考虑，　　那英语好的中国人比人家英语差的，　能比吗？$汗$ $汗$

要比的话，　比一个国家英语普及程度．:D :D